De Jeugd Van Tegenwoordig – Sterrenstof Felemenkçe Sözleri Türkçe Anlamları

Wiwa
– Wiwa
Ikki, flikki, ikki, kikki
– Ikki, flikki, ıkki, kikki

Uhu-um, Sjeee, uh
– Uhu-um, o, uh
Nou kijk je gappie leeft zoet als een sappie
– Şu haline bak, gappie.
Ballin’ ook al was mamma altijd wappie
– Ballin ‘ annem her zaman wappie olmasına rağmen
Een goed begin is het halve werk
– İyi bir başlangıç işin yarısıdır
Maar een goed begin is maar de helft
– Ama iyi bir başlangıç sadece yarısıdır
De tweede helft, maar ikke hoef geen help
– İkinci yarı, ama yardıma ihtiyacım yok
Wiwwelien was elf, ik deed alles zelf
– Wiwwelien on bir yaşındaydı, her şeyi kendim yaptım
Ik ging zelf naar school, nu kom ik zelf op tv
– Ben de okula gittim, şimdi de televizyona çıkacağım.
En ik lach in mezelf want de sletten ik breng
– Ve kendime gülüyorum çünkü getirdiğim fahişeler
Nou kijk ze kijken, dus blijf kijke
– Şimdi bak, bakıyorlar, bu yüzden aramaya devam et
Alle dikzakken willen op me lijke
– Tüm şişman insanlar benim üzerimde olmak istiyor
Maar broeder, vergeet dat ding
– Ama kardeşim, unut bunu.
Stap opzij, ze wil een handtekening
– Kenara çekil, imza istiyor.

Kaleidoscoopische oogs
– Kaleydoskop gözler
Ik kijk omhoog, m’n pupillen worden groot
– Yukarı bakıyorum, gözbebeklerim büyüyor
De wereld is weer plat ja
– Dünya yine düz Evet
Op je bolle bips na
– Koca kıçını saymazsak.
Een golflengte afstand
– Bir dalga boyu mesafesi
Van je hemellichaam
– Göksel bedeninin
Ze is van spectrale klasse
– Spektral sınıftan.
Ooh, onaardse krachten (yeah)
– Ooh, doğaüstü güçler (Evet)
Losgebarsten toen ze naar me lachte
– Bana gülümsediğinde
Je kijkt terug in de tijd
– Geçmişe bak sen
Als je naar d’r kijkt
– Ona baktığında
Ja ze is praktisch
– Evet, pratik biri.
Internagelaktisch
– Internagelaktischname
Sorry als ik overdrijf
– Aşırı tepki verdiysem özür dilerim
Zelfs als ik naar boven kijk
– Yukarı baktığımda bile
Zelfs als ik ooit deadde ben
– Hiç deadde olsam bile
Dan weet je dat ik ergens ben
– O zaman bir yerlerde olduğumu biliyorsun.
Dan ben ik alsnog, in de lucht als sterrenstof
– Hala yıldız tozu gibi gökyüzünde olacağım
Dan ben ik loesoe in de sky met diamonds om m’n nek bitch
– Boynumda elmas ile gökyüzünde loesoe olacağım kaltak
Diamonds om m’n nek
– Boynumdaki elmaslar
Loesoe in de sky met diamonds om m’n nek (bitch)
– Boynumun etrafında elmas ile gökyüzünde Loesoe (orospu)
Diamonds om m’n nek,
– Boynumdaki elmaslar,
(Diamonds om m’n nek,)
– (Boynumdaki elmaslar,)
Diamonds om m’n nek,
– Boynumdaki elmaslar,
(Diamonds om m’n nek)
– (Boynumdaki elmaslar)

Vroeger was Young Yayo alleen nog maar Young
– Genç Yayo eskiden sadece gençti
Geen rapcentjes, geen *paper*, geen spang
– Rapcents yok, kağıt yok, pul yok
Totdat hij uit het niets op tv kwam
– Kadar durup dururken televizyona geldi.
Ineens changde z’n hele leven, bam
– Aniden tüm hayatı değişti, bam
Shows in het weekend, geld op de bank
– Hafta sonları gösterir, bankada para
Gelukkig aan het sterrenstof, maar telt het nog dan
– Stardust için tanrıya şükür, ama yine de sayar
Hij wilde proeven van elke soort drank
– Her türlü içeceği tatmak istedi
Men probeerde hem te zeggen hij was telkens zo lam
– Ona her zaman çok topal olduğunu söylemeye çalıştılar.
En na een tijdje zat ie crazy in de put
– Ve bir süre sonra o çukurda deli oldu
Toen uit de lucht kwam vallen Lady Luck
– Gökten Lady Luck geldiğinde
Ze werd zijn baby en hij was haar baby terug
– O onun bebeği oldu ve o onun bebeği oldu
En alle vlinders in zijn buik zeiden nee tegen die drugs
– Ve karnındaki tüm kelebekler bu ilaçlara Hayır dedi
Ik heb m’n Moccaprinsesje op m’n bankje
– Benim bankta benim küçük Moccaprinse var.
Stemklankje, brengt nog steeds brood op ‘t plankje
– Ses, hala tahtaya ekmek getiriyor
Soms denk ik terug, hef m’n drankje
– Bazen geri düşünüyorum, içkimi yükseltiyorum
Met de sterren in de lucht en zeg dank je
– Gökyüzündeki yıldızlarla ve teşekkür et

De wereld is weer plat ja
– Dünya yine düz Evet
Op je bolle bips na
– Koca kıçını saymazsak.
Een golflengte afstand
– Bir dalga boyu mesafesi
Van je hemellichaam
– Göksel bedeninin
Ze is van spectrale klasse
– Spektral sınıftan.
Ooh, onaardse krachten (yeah)
– Ooh, doğaüstü güçler (Evet)
Losgebarsten toen ze naar me lachte
– Bana gülümsediğinde
Je kijkt terug in de tijd
– Geçmişe bak sen
Als je naar d’r kijkt
– Ona baktığında
Ja ze is praktisch
– Evet, pratik biri.
Internagelaktisch
– Internagelaktischname
Sorry als ik overdrijf
– Aşırı tepki verdiysem özür dilerim
Zelfs als ik naar boven kijk
– Yukarı baktığımda bile
Zelfs als ik ooit deadde ben
– Hiç deadde olsam bile
Dan weet je dat ik ergens ben
– O zaman bir yerlerde olduğumu biliyorsun.
Dan ben ik alsnog, in de lucht als sterrenstof
– Hala yıldız tozu gibi gökyüzünde olacağım
Dan ben ik loesoe in de sky met diamonds om m’n nek bitch
– Boynumda elmas ile gökyüzünde loesoe olacağım kaltak
Diamonds om m’n nek
– Boynumdaki elmaslar
Loesoe in de sky met diamonds om m’n neck (bitch)
– Boynumun etrafında elmas ile gökyüzünde Loesoe (orospu)
Diamonds om m’n nek,
– Boynumdaki elmaslar,
(Diamonds om m’n nek),
– (Boynumdaki elmaslar),
Diamonds om m’n nek,
– Boynumdaki elmaslar,
(Diamonds om m’n nek)
– (Boynumdaki elmaslar)