Sinead Harnett – Hard 4 Me 2 Love You İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

If I were to write you a love song
– Eğer sana bir aşk şarkısı yazsaydım
I wonder what you would hear
– Ne duyacağını merak ediyorum
You’d probably take all the words wrong
– Muhtemelen tüm kelimeleri yanlış anlarsınız
So the meaning disappears
– Yani anlam kaybolur

If this is you on a bad day
– Eğer kötü bir gündeysen
It must have been a hell of a year
– Cehennem gibi bir yıl olmuş olmalı.
‘Cause you only show the best of you
– Çünkü sadece en iyisini gösteriyorsun.
When I’m not here
– Ben burada değilken

Heaven help you, my prayers aren’t enough
– Tanrı yardımcın olsun, dualarım yeterli değil.
It’s almost like you want me to give up
– Sanki vazgeçmemi istiyor gibisin.

You make it hard for me to love you
– Seni sevmemi zorlaştırıyorsun.
Building up these mountains
– Bu Dağları inşa etmek
That I can never move
– Asla hareket edemeyeceğimi
You make it hard for me to love you
– Seni sevmemi zorlaştırıyorsun.
If we can’t work around it
– Eğer bu sorunu çözemezsek
Then how can I get through
– O zaman nasıl geçebilirim
Why’d you make it so hard for me to love you?
– Seni sevmemi neden bu kadar zorlaştırdın?
Should be the easiest thing to do
– Yapılacak en kolay şey olmalı

Everything’s good when you’re younger
– Gençken her şey yolunda
And nobody’s taking the lead
– Ve kimse öne geçmiyor
When all that we know is
– Tek bildiğimiz
I belong to you and you to me
– Ben sana ve sen bana aitsin

You say I take you for granted
– Verilen götüreceğim diyorsun
You always needed control
– Her zaman kontrole ihtiyacın vardı
But I shouldn’t have to lose myself
– Ama kendimi kaybetmemeliyim.
To make you whole
– Seni bütün yapmak için

Heaven help you me, my prayers aren’t enough
– Cennet bana yardım et, dualarım yeterli değil
It’s almost like you want me to give up
– Sanki vazgeçmemi istiyor gibisin.

You make it hard for me to love you
– Seni sevmemi zorlaştırıyorsun.
Building up these mountains
– Bu Dağları inşa etmek
That I can never move
– Asla hareket edemeyeceğimi
You make it hard for me to love you
– Seni sevmemi zorlaştırıyorsun.
If we can’t work around it
– Eğer bu sorunu çözemezsek
Then how can I get through
– O zaman nasıl geçebilirim
Why’d you make it so hard for me to love you?
– Seni sevmemi neden bu kadar zorlaştırdın?
Should be the easiest thing to do, ooh
– Yapılacak en kolay şey olmalı, ooh

All I wanna do is share my love with you
– Tek istediğim aşkımı seninle paylaşmak
So why’d you have to make it so hard?
– Peki neden bu kadar zorlaştırdın?
All I wanna do is share my love with you
– Tek istediğim aşkımı seninle paylaşmak
So why’d you have to tear me apart?
– Peki neden beni parçalamak zorunda kaldın?

You make it hard for me to love you
– Seni sevmemi zorlaştırıyorsun.
Building up these mountains
– Bu Dağları inşa etmek
That I can never move
– Asla hareket edemeyeceğimi
You make it hard for me to love you
– Seni sevmemi zorlaştırıyorsun.
If we can’t work around it
– Eğer bu sorunu çözemezsek
Then how can I get through
– O zaman nasıl geçebilirim
Why’d you make it so hard for me to love you?
– Seni sevmemi neden bu kadar zorlaştırdın?
Should be the easiest thing to do
– Yapılacak en kolay şey olmalı