Elena Kitic – Fobije Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ide priča da u oku mom đavo stanuje
– Şeytanımın gözünde yaşayan bir hikaye var
Noć je gore
– Gece yukarıda
Jutra hladna k’o led
– Sabah buz gibi soğuk

Da se svima
– Hepsini almak için
Pakao samo raduje
– Cehennem sadece sevinir
Jer tu ljubav ne stiže na red
– Çünkü bu aşk karşılık gelmez.

A ti znaš, zar ne?!
– Biliyor musun, evet?!
Nisam kriva ja
– Bu benim suçum değil.
Posle tebe bol me je
– Senden sonra canımı yakıyorsun.
Loše skrojila
– Kötü skrojila

Nema sad šanse da opet volim
– Bir daha asla sevmeyeceğim.
Pancir sa ovog srca da sklonim
– Kurşun geçirmez kurşun geçirmez yelek
Jer još uvek me
– Çünkü ben hala
Lome fobije
– Lome fobiler
Da me isti kalibar ne ubije
– Aynı kalibrenin beni öldürmemesi için.
Jer još uvek me
– Çünkü ben hala
Lome fobije
– Lome fobiler
Da me isti kalibar ne ubije
– Aynı kalibrenin beni öldürmemesi için.

Pored mene
– Bana yakın
Samo ranjene duše padaju
– Sadece yaralı ruhlar düşer
K’o da sada
– Şimdi olduğu gibi
Samo radim na zlo
– Sadece kötülük üzerinde çalışıyorum
Baš od one
– Doğrudan onlardan
One što za ljubav bi dala sve
– Aşk için her şeyi verenler
Jedan posto
– Bir yüzde
Nije ostalo
– Hiçbir şey kalmadı

A ti znaš, zar ne?!
– Biliyor musun, evet?!
Nisam kriva ja
– Bu benim suçum değil.
Posle tebe bol me je
– Senden sonra canımı yakıyorsun.
Loše skrojila
– Kötü skrojila

Nema sad šanse da opet volim
– Bir daha asla sevmeyeceğim.
Pancir sa ovog srca da sklonim
– Kurşun geçirmez kurşun geçirmez yelek
Jer još uvek me
– Çünkü ben hala
Lome fobije
– Lome fobiler
Da me isti kalibar ne ubije
– Aynı kalibrenin beni öldürmemesi için.
Jer još uvek me
– Çünkü ben hala
Lome fobije
– Lome fobiler
Da me isti kalibar ne ubije
– Aynı kalibrenin beni öldürmemesi için.