Cat Stevens – Sad Lisa İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

She hangs her head and cries on my shirt
– Başını asıyor ve gömleğime ağlıyor
She must be hurt very badly
– Çok kötü yaralanmış olmalı.
Tell me what’s making you sad, Li?
– Seni neyin üzdüğünü söyle, Li?
Open your door
– Kapını aç
Don’t hide in the dark
– Karanlıkta saklanma
You’re lost in the dark
– Karanlıkta kayboldun
You can trust me
– Güvenebilirsin bana
‘Cause you know that’s how it must be
– ‘Bu nasıl biliyorsun neden olmalı

Lisa Lisa
– Lisa Lisa
Sad Lisa Lisa
– Üzgün Lisa Lisa

Her eyes like windows, tricklin’ rain
– Gözleri pencere gibi, damlayan yağmur
Upon her pain getting deeper
– Acısı daha da derinleştiğinde
Though my love wants to relieve her
– Aşkım onu rahatlatmak istiyor olsa da
She walks alone from wall to wall
– Duvardan duvara yalnız yürür
Lost in a hall
– Bir salonda kayıp
She can’t hear me
– Duymuyor beni
Though I know she likes to be near me
– Bana yakın olmayı sevdiğini bilmeme rağmen

Oh, Lisa Lisa
– Oh, Lisa Lisa
Sad Lisa Lisa
– Üzgün Lisa Lisa

She sits in a corner by the door
– Kapının yanında bir köşede oturuyor
There must be more I can tell her
– Ona söyleyebileceğim daha çok şey olmalı.
If she really wants me to help her
– Eğer gerçekten ona yardım etmemi istiyorsa
I’ll do what I can to show her the way
– Elimden geleni ona yol gösterebilmek için elimden geleni yaparım
And maybe one day I will free her
– Ve belki bir gün onu serbest bırakacağım
Though I know no one can see her
– Onu kimsenin göremeyeceğini bilmeme rağmen

Lisa Lisa
– Lisa Lisa
Sad Lisa Lisa
– Üzgün Lisa Lisa