Ricchi E Poveri – Mamma Maria 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Un gatto bianco con gli occhi blu
– 蓝眼睛的白猫
Un vecchio vaso sulla tv
– 电视上的旧花瓶
Nell’aria il fumo delle candele
– 在空气中蜡烛的烟雾
Due guance rosse, rosse come mele
– 两个红色的脸颊，红如苹果

Ha un filtro contro la gelosia
– 它有一个防止嫉妒的过滤器
E una ricetta per l’allegria
– 这是快乐的秘诀
Legge il destino, ma nelle stelle
– 阅读命运，但在星星
E poi ti dice solo cose belle
– 然后他只是告诉你美丽的东西

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
– 妈妈妈妈妈妈-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
– 妈妈妈妈妈妈-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
– 妈妈妈妈妈妈-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
– 妈妈妈妈妈妈-

Nel mio futuro che cosa c’è?
– 我的未来是什么？
Sarebbe bello se fossi un re
– 如果我是国王就好了
Così la bionda americana
– 所以美国金发女郎
O si innamora o la trasformo in rana
– 要么她坠入爱河，要么我把她变成青蛙

Io muoio dalla curiosità
– 我死于好奇
Ma dimmi un po’ la verità
– 但告诉我真相
Voglio sapere se questo amore
– 我想知道这份爱
Sarà sincero, sarà con tutto il cuore
– 他会真诚，他会全心全意

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
– 妈妈妈妈妈妈-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
– 妈妈妈妈妈妈-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
– 妈妈妈妈妈妈-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
– 妈妈妈妈妈妈-

Non ho una lira però vorrei
– 我没有里拉，但我会的
Comprare il cielo per darlo a lei
– 买天空送给她
Ci devi dare un po’ di fortuna
– 你得给我们点运气
E insieme al cielo compriamo anche la luna
– 和天空一起我们也买月亮

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
– 妈妈妈妈妈妈-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
– 妈妈妈妈妈妈-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
– 妈妈妈妈妈妈-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
– 妈妈妈妈妈妈-

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
– 妈妈妈妈妈妈-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
– 妈妈妈妈妈妈-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
– 妈妈妈妈妈妈-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
– 妈妈妈妈妈妈-