Semino Rossi – Aber Dich Gibt’s Nur Einmal Für Mich 德語 歌詞 中國人 翻譯

Es gibt Millionen von Sternen
– 有数以百万计的星星
Unsre Stadt, sie hat tausend Laternen
– 我们的城市，它有一千个灯笼
Gut und Geld gibt es viel auf der Welt
– 世界上有很多好钱
Aber dich gibt’s nur einmal für mich
– 但你只为我存在一次

Es gibt tausend Lippen, die küssen
– 亲吻的嘴唇有一千张
Und Pärchen, die trennen sich müssen
– 还有不得不分开的夫妻
Freud und Leid gibt es zu jeder Zeit
– 时时刻刻都有喜有悲
Aber dich gibt’s nur einmal für mich
– 但你只为我存在一次

Schon der Gedanke, dass ich dich einmal verlieren könnt
– 甚至想到有一天我会失去你
Dass dich ein and’rer Mann einmal sein Eigen nennt
– 另一个人曾经称你为他自己的
Es macht mich traurig, weil du für mich die Erfüllung bist
– 它让我伤心，因为你是我的满足
Was wär die Welt für mich ohne dich?
– 没有你我的世界会怎样？

Es blüh’n viele Blumen im Garten
– 花园里有很多花
Es gibt viele Mädchen, die warten
– 有很多女孩在等
Freud und Leid gibt es zu jeder Zeit
– 时时刻刻都有喜有悲
Aber dich gibt’s nur einmal für mich
– 但你只为我存在一次

Schon der Gedanke, dass ich dich einmal verlieren könnt
– 甚至想到有一天我会失去你
Dass dich ein and’rer Mann einmal sein Eigen nennt
– 另一个人曾经称你为他自己的
Es macht mich traurig, weil du für mich die Erfüllung bist
– 它让我伤心，因为你是我的满足
Was wär die Welt für mich ohne dich?
– 没有你我的世界会怎样？

Es gibt sieben Wunder der Erde
– 地球有七大奇迹
Tausend Schiffe fahren über die Meere
– 一千艘船在海上航行
Gut und Geld gibt es viel auf der Welt
– 世界上有很多好钱
Aber dich gibt’s nur einmal für mich
– 但你只为我存在一次

Schon der Gedanke, dass ich dich einmal verlieren könnt
– 甚至想到有一天我会失去你
Dass dich ein and’rer Mann einmal sein Eigen nennt
– 另一个人曾经称你为他自己的
Es macht mich traurig, weil du für mich die Erfüllung bist
– 它让我伤心，因为你是我的满足
Was wär die Welt für mich ohne dich?
– 没有你我的世界会怎样？

Aber dich gibt’s nur einmal für mich
– 但你只为我存在一次