G-Eazy & Kehlani – Good Life 英語 歌詞 中國人 翻譯

Raise a cup up for all my day ones
– 为我所有的一天举起一杯
Two middle fingers for the haters
– 仇敌的两个中指
Life’s only getting greater
– 生活只会变得更美好
Straight up from nothing we go
– 从无到有，我们走
Higher than the highest skyscraper
– 高于最高的摩天大楼
No Little League, we major
– 没有小联盟，我们少校
The proof is in the paper
– 证明在论文中

We put the good in, the good in the good life
– 我们把好的放进去，把好的放进好的生活里
We put the good in, the good in the good life
– 我们把好的放在好的生活中
We put the bad in the past, now we alright (Eazy)
– 我们把坏的过去，现在我们好了（Eazy）
Ayy, ayy, ayy, ayy, (Kehlani, I got you) ayy (yeah)
– Ayy，ayy，ayy，ayy，（Kehlani，i got you）ayy（yeah）

Yeah, and it’s a feeling that I can’t explain
– 是啊，我无法解释这种感觉
How you make it and your team still stay the same
– 你如何做到这一点，你的团队仍然保持不变
Stay down from the jump and they never change
– 从跳下去，他们永远不会改变
Man, this a moment I could never trade, yeah
– 伙计，这一刻我永远不能交易，是的
I told my moms not to stress no more
– 我告诉我妈妈不要再紧张了
Go hit the Bentley store
– 去宾利商店
And no credit card debts no more (I love you mom)
– 没有信用卡债务没有更多（我爱你妈妈）
I bought the crib and it’s in escrow now
– 我买了婴儿床，现在在代管中
So, you don’t ever have to worry about how you gon’ pay rent no more
– 所以，你再也不用担心你怎么付房租了

I put my team in position, now they makin’ a killin’
– 我让我的团队就位，现在他们要杀人了
Stackin’ blue faces straight to the ceiling
– Stackin’蓝色直面天花板
Out in Vegas I’m with ’em
– 在维加斯，我和他们在一起
Ordering bottles of that Ace when they sit ’em
– 当他们坐着的时候点了一瓶王牌
‘Til there ain’t enough space up on the table to fit ’em
– 直到桌子上没有足够的空间容纳他们
Go ahead and…
– 去吧。..

Raise a cup up for all my day ones
– 为我所有的一天举起一杯
Two middle fingers for the haters
– 仇敌的两个中指
Life’s only getting greater
– 生活只会变得更美好
Straight up from nothing we go
– 从无到有，我们走
Higher than the highest skyscraper
– 高于最高的摩天大楼
No Little League, we major
– 没有小联盟，我们少校
The proof is in the paper
– 证明在论文中

We put the good in, the good in the good life (the good life)
– 我们把好的放进去，好的放进好的生活（好的生活）
We put the good in, the good in the good life (I said the good life)
– 我们把好的放进去，好的放进好的生活（我说的是好的生活）
We put the bad in the past, now we alright (we alright)
– 我们把坏的过去，现在我们好了（我们好了）
Ayy, ayy, ayy, ayy (yeah), ayy (uh)
– Ayy，ayy，ayy，ayy（是的），ayy（呃）

Pour some Clicquot in the glass, have a toast to success
– 在玻璃杯中倒入一些Clicquot，为成功干杯
No looking back from here, no more being broke and distressed
– 不再从这里回头，不再被打破和痛苦
I put my heart into this game like I opened my chest
– 我把我的心投入到这个游戏中，就像我打开了我的胸膛
We only pray for more M’s while you hope for the best
– 我们只为更多的M祈祷，而你希望最好
We make these plays, man I’m finessin’ these checks
– 我们做这些戏，伙计，我要完成这些支票
Times up for everybody, I’m collecting on debts
– 对每个人来说，我在追债
And I swear this champagne just tastes better on jets
– 我发誓这香槟在喷气式飞机上味道更好
I’m just out here being great, man, this is as real as it gets
– 我只是在这里很棒，伙计，这是最真实的

I put my team in position, now they makin’ a killin’
– 我让我的团队就位，现在他们要杀人了
Stackin’ blue faces straight to the ceiling
– Stackin’蓝色直面天花板
Out in Vegas I’m with ’em
– 在维加斯，我和他们在一起
Ordering bottles of that Ace when they sit ’em
– 当他们坐着的时候点了一瓶王牌
‘Til there ain’t enough space up on the table to fit ’em
– 直到桌子上没有足够的空间容纳他们
Go ahead and…
– 去吧。..

Raise a cup up for all my day ones
– 为我所有的一天举起一杯
Two middle fingers for the haters
– 仇敌的两个中指
Life’s only getting greater (yeah)
– 生活只会变得更美好（是的）
Straight up from nothing we go (go up)
– 直接从无到有我们去（上去）
Higher than the highest skyscraper
– 高于最高的摩天大楼
No Little League, we major (yeah)
– 没有小联盟，我们少校（是的）
The proof is in the paper (you know)
– 证明在纸上（你知道）

We put the good in, the good in the good life (the good life)
– 我们把好的放进去，好的放进好的生活（好的生活）
We put the good in, the good in the good life (I said the good life)
– 我们把好的放进去，好的放进好的生活（我说的是好的生活）
We put the bad in the past, now we alright (we alright)
– 我们把坏的过去，现在我们好了（我们好了）
Hey, ayy, ayeh, ayy, ayy
– 嘿，阿伊，阿伊，阿伊，阿伊

Damn right, from the bottom we rise
– 该死的，我们从底部升起
So high, now we cover sky lights
– 那么高，现在我们复盖天空的灯光
We’re building an empire
– 我们正在建立一个帝国
We owe it all to each other
– 我们欠彼此的
Just look at us right now, destined
– 看看我们现在，命中注定
We’re so good right now, legend
– 我们现在很好，传奇
Here’s to you and I
– 为你和我干杯
Raise ’em to the sky (yeah)
– 把他们举到天空（是的）

We put the good in, the good in the good life
– 我们把好的放在好的生活中
We put the good in, the good in the good life
– 我们把好的放在好的生活中
We put the bad in the past, now we alright
– 我们把坏的过去，现在我们好了
Hey, ayy, ayeh, ayy (yeah-yeah-yeah, you know, uh)
– 嘿，ayy，ayeh，ayy（耶-耶-耶，你知道，呃）

We put the good in, the good in the good life (the good life)
– 我们把好的放进去，好的放进好的生活（好的生活）
We put the good in, the good in the good life (I said the good life)
– 我们把好的放进去，好的放进好的生活（我说的是好的生活）
We put the bad in the past, now we alright (we alright)
– 我们把坏的过去，现在我们好了（我们好了）
Ayy, (yeah) ayy, (yeah) ayy, (yeah) ayy, (yeah) ayy (uh)
– Ayy，（是的）ayy，（是的）ayy，（是的）ayy，（是的）ayy（呃）

Uh, the good life
– 美好的生活