The Rolling Stones – Paint It, Black İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I see a red door
– Kırmızı bir kapı görüyorum
And I want it painted black
– Ve siyah boyalı istiyorum
No colors anymore
– Artık renk yok
I want them to turn black
– Siyaha dönmelerini istiyorum.

I see the girls walk by
– Kızlar yürüyüş görüyorum
Dressed in their summer clothes
– Yaz kıyafetlerini giymiş
I have to turn my head
– Kafamı çevirmeliyim.
Until my darkness goes
– Karanlığım sönene kadar

I see a line of cars
– Bir araba hattı görüyorum
And they’re all painted black
– Ve hepsi siyah boyalı
With flowers and my love
– Çiçeklerle ve sevgimle
Both never to come back
– Her ikisi de asla geri dönmeyecek

I’ve seen people turn their heads
– İnsanların kafalarını çevirdiğini gördüm.
And quickly look away
– Ve hızlı bir şekilde uzaklara bak
Like a newborn baby
– Yeni doğmuş bir bebek gibi
It just happens everyday
– Bu sadece her gün olur

I look inside myself
– Kendi içime bakıyorum
And see my heart is black
– Ve bak kalbim siyah
I see my red door
– Kırmızı kapımı görüyorum
I must have it painted black
– Boyalı siyah olmalıyım

Maybe then, I’ll fade away
– Belki o zaman kaybolurum.
And not have to face the facts
– Ve gerçeklerle yüzleşmek zorunda değilsiniz
It’s not easy facing up
– Yukarı bakmak o kadar kolay değil
When your whole world is black
– Tüm dünyan siyah olduğunda

No more will my green sea
– Artık yeşil denizim olmayacak
Go turn a deeper blue
– Git daha derin bir maviye dön
I could not foresee this thing
– Bu şeyi tahmin edemedim
Happening to you
– Sana oluyor

If I look hard enough
– Eğer yeterince sert bakarsam
Into the setting sun
– Batan güneşin içine
My love will laugh with me
– Aşkım benimle gülecek
Before the morning comes
– Sabah gelmeden önce

I see a red door
– Kırmızı bir kapı görüyorum
And I want it painted black
– Ve siyah boyalı istiyorum
No colors anymore
– Artık renk yok
I want them to turn black
– Siyaha dönmelerini istiyorum.

I see the girls walk by
– Kızlar yürüyüş görüyorum
Dressed in their summer clothes
– Yaz kıyafetlerini giymiş
I have to turn my head
– Kafamı çevirmeliyim.
Until my darkness goes
– Karanlığım sönene kadar

I wanna see it painted
– Boyalı görmek istiyorum
Painted black
– Siyah boyalı
Black as night
– Gece gibi siyah
Black as coal
– Kömür gibi siyah
I wanna see the sun
– İstiyorum güneşi görmek
Blotted out from the sky
– Gökyüzünden lekeli
I wanna see it painted, painted, painted
– Boyalı, boyalı, boyalı görmek istiyorum
Painted black, yeah
– Siyah boyalı, Evet