Uriah Heep – Lady In Black İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

She came to me one morning
– Bana bir sabah geldi
One lonely Sunday morning
– Yalnız bir Pazar sabahı
Her long hair flowing in the mid-winter wind
– Uzun saçları kış ortasında rüzgarda akıyor

I know not how she found me
– Beni nasıl bulduğunu bilmiyorum.
For in darkness I was walking
– Çünkü karanlıkta yürüyordum
And destruction lay around me from a fight I could not win
– Ve yıkım kazanamadığım bir kavgadan etrafımda yatıyordu

She asked me name my foe then
– O zaman bana düşmanımın adını sordu
I said the need within some men
– Bazı erkekler içinde gerek yok dedim
To fight and kill their brothers without thought of love or God
– Aşk ya da Tanrı hakkında düşünmeden kardeşlerini öldürmek ve öldürmek için

And I begged her give me horses
– Ve bana atları vermesi için yalvardım
To trample down my enemies
– Düşmanlarımı ezmek için
So eager was my passion to devour this waste of life
– Benim tutkum bu kadar istekli hayat bu atık yutmaya oldu

But she would not think of battle
– Ama Savaşı düşünmezdi.
That reduces men to animals
– Bu insanları hayvanlara indirir
So easy to begin and yet impossible to end
– Başlamak çok kolay ve henüz bitmek imkansız

For she the mother of all men
– Çünkü o tüm erkeklerin annesi
Did council me so wisely then
– Bu yüzden akıllıca mı Konseyi bana
I feared to walk alone again and asked if she would stay
– Tekrar yalnız yürümekten korktum ve kalıp kalmayacağını sordum

Oh lady lend your hand, I cried
– Oh Bayan elini uzat, ağladım
Oh let me rest here at your side
– Oh burada senin yanında dinlenmeme izin ver
Have faith and trust in me, she said and filled my heart with life
– Bana inan ve güven, dedi ve kalbimi hayatla doldurdu

There is no strength in numbers
– Sayılarda Güç yoktur
Have no such misconception
– Böyle bir yanlış anlama yok
But when you need me be assured I won’t be far away
– Ama bana ihtiyacın olduğunda çok uzakta olmayacağımdan emin ol

Those having spoke she turned away
– Konuşanlar yüz çevirdi
And though I found no words to say
– Ve söyleyecek bir şey bulamamış olmama rağmen
I stood and watched until I saw her black cloak disappear
– Siyah pelerininin kaybolduğunu görene kadar durdum ve izledim

My labor is no easier
– Emeğim daha kolay değil
But now I know I’m not alone
– Ama şimdi yalnız olmadığımı biliyorum
I find new heart each time I think upon that windy day
– O rüzgarlı günde her düşündüğümde yeni bir kalp buluyorum

And if one day she comes to you
– Ve eğer bir gün sana gelirse
Drink deeply from her words so wise
– Onun sözlerinden çok akıllıca iç
Take courage from her as your prize and say hello for me
– Ödül olarak ondan cesaret al ve benim için Merhaba de