James Arthur & Anne-Marie – Rewrite The Stars İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

You know I want you
– Seni istediğimi biliyorsun.
It’s not a secret I try to hide
– Saklamaya çalıştığım bir sır değil.
You know you want me
– Beni istediğini biliyorsun.
So don’t keep saying our hands are tied
– Yani bana kalsın elimiz kolumuz bağlı

You claim it’s not in the cards
– Kartlarda olmadığını iddia ediyorsun.
And fate is pulling you miles away
– Ve kader seni kilometrelerce uzağa çekiyor
And out of reach from me
– Ve erişemeyeceği benden
But you’re here in my heart
– Ama sen benim kalbimdesin
So who can stop me if I decide that you’re my destiny?
– Senin benim kaderim olduğuna karar verirsem beni kim durdurabilir?

What if we rewrite the stars?
– Ya yıldızları yeniden yazarsak?
Say you were made to be mine
– Benim olmak için yaratıldığını söyle
Nothin’ could keep us apart
– Hiçbir şey bizi ayrı tutamaz
You’ll be the one I was meant to find
– Bulmam gereken kişi sen olacaksın.
It’s up to you, and it’s up to me
– Bu sana bağlı ve bana bağlı
No one can say what we get to be
– Kimse ne olacağımızı söyleyemez.
So why don’t we rewrite the stars?
– Öyleyse neden yıldızları yeniden yazmıyoruz?
And maybe the world could be ours tonight
– Ve belki bu gece dünya bizim olabilir

You think it’s easy
– Bunun kolay olduğunu mu düşünüyorsun
You think I don’t wanna run to you, yeah
– Sana koşmak istemediğimi mi sanıyorsun, Evet
But there are mountains
– Ama dağlar var
And there are doors that we can’t walk through
– Ve içinden geçemeyeceğimiz kapılar var

I know you’re wondering why
– Nedenini merak ettiğini biliyorum.
Because we’re able to be just you and me within these walls
– Çünkü bu duvarların içinde sadece sen ve ben olabiliriz
But when we go outside
– Ama dışarı çıktığımızda
You’re gonna wake up and see that it was hopeless after all
– Uyanacaksın ve her şeyden sonra umutsuz olduğunu göreceksin

No one can rewrite the stars
– Kimse yıldızları yeniden yazamaz
How can you say you’ll be mine?
– Benim olacağını nasıl söylersin?
Everything keeps us apart
– Her şey bizi ayrı tutar
And I’m not the one you were meant to find
– Ve bulman gereken kişi ben değilim
It’s not up to you, it’s not up to me, yeah
– Bu sana bağlı değil, bana bağlı değil, Evet
When everyone tells us what we can be
– Herkes bize ne olabileceğimizi söylediğinde
And how can we rewrite the stars?
– Ve yıldızları nasıl yeniden yazabiliriz?
Say that the world can be ours tonight
– Bu gece dünyanın bizim olabileceğini söyle

All I want is to fly with you
– Tek istediğim seninle uçmak
All I want is to fall with you
– Tek istediğim seninle düşmek
So just give me all of you
– O yüzden bana hepinizi verin.
It feels impossible
– Çok zor geliyor
It’s not impossible
– Bu imkansız değil
Is it impossible?
– İmkansız mı?
Say that it’s possible
– Bunun mümkün olduğunu söyle

How do we rewrite the stars?
– Yıldızları nasıl yeniden yazacağız?
Say you were made to be mine
– Benim olmak için yaratıldığını söyle
And nothing can keep us apart
– Ve hiçbir şey bizi ayrı tutamaz
‘Cause you are the one I was meant to find
– Çünkü sen benim bulmam gereken kişisin.
It’s up to you, and it’s up to me
– Bu sana bağlı ve bana bağlı
No one can say what we get to be
– Kimse ne olacağımızı söyleyemez.
And why don’t we rewrite the stars?
– Ve neden yıldızları yeniden yazmıyoruz?
Changing the world to be ours
– Dünyayı bizim olmak için değiştirmek

You know I want you
– Seni istediğimi biliyorsun.
It’s not a secret I try to hide
– Saklamaya çalıştığım bir sır değil.
But I can’t have you
– Ama sana sahip olamam.
We’re bound to break and my hands are tied
– Kırılacağız ve ellerim bağlı