Jenn Grant – Green Grows The Lilac İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Rising up, back on the street,
– Yükselen, arka sokakta ,
Did my time, took my chances.
– Zamanımı harcadım, şansımı denedim.
Went the distance,
– Mesafe gitti,
Now I’m back on my feet.
– Şimdi benim ayakları üzerinde geri döndüm.
Just a man and his will to survive.
– Sadece bir adam ve hayatta kalma isteği.

So many times, it happens too fast,
– Pek çok kez, çok hızlı olur,
You trade your passion for glory.
– Zafer için tutkunu takas ediyorsun.
Don’t lose your grip on the dreams of the past,
– Geçmişin hayallerine hakim olma,
You must fight just to keep them alive.
– Sadece onları hayatta tutmak için savaşmalısın.

It’s the eye of the tiger,
– Bu kaplanın gözü,
It’s the thrill of the fight.
– Bu dövüşün heyecanı.
Rising up to the challenge of our rival.
– Rakibimizin meydan okumasına kadar yükseliyor.
And the last known survivor
– Ve bilinen son kurtulan
Stalks his prey in the night
– Gece avını takip ediyor
And he’s watching us all with the eye of a tiger.
– Ve hepimizi bir kaplan gözüyle izliyor.

Face to face, out in the heat,
– Yüz yüze, sıcakta,
Hanging tough, stayin’ hungry.
– Sert asılı, aç kalıyorum.
They stack the odds
– Şansları bir araya getiriyorlar
Still we take to the street,
– Yine de sokağa çıkıyoruz.,
For we kill with the skill to survive.
– Hayatta kalmak için beceriyle öldürdüğümüz için.

It’s the eye of the tiger,
– Bu kaplanın gözü,
It’s the thrill of the fight.
– Bu dövüşün heyecanı.
Rising up to the challenge of our rival.
– Rakibimizin meydan okumasına kadar yükseliyor.
And the last known survivor
– Ve bilinen son kurtulan
Stalks his prey in the night
– Gece avını takip ediyor
And he’s watching us all with the eye of a tiger.
– Ve hepimizi bir kaplan gözüyle izliyor.

Rising up, straight to the top,
– Yükseliyor, düz tepeye,
Had the guts, got the glory.
– Cesaretim vardı, şöhretim vardı.
Went the distance,
– Mesafe gitti,
Now I’m not gonna stop,
– Şimdi durmayacağım,
Just a man and his will to survive.
– Sadece bir adam ve hayatta kalma isteği.

It’s the eye of the tiger,
– Bu kaplanın gözü,
It’s the thrill of the fight.
– Bu dövüşün heyecanı.
Rising up to the challenge of our rival.
– Rakibimizin meydan okumasına kadar yükseliyor.
And the last known survivor
– Ve bilinen son kurtulan
Stalks his prey in the night
– Gece avını takip ediyor
And he’s watching us all with the eye of a tiger.
– Ve hepimizi bir kaplan gözüyle izliyor.

The eye of a tiger
– Bir kaplanın gözü