April March – Chick Habit 英語 歌詞 中國人 翻譯

Hang up the chick habit
– 挂了小鸡的习惯
Hang it up, daddie
– 挂起来，爸爸
Or you’ll be alone in a quick
– 否则你很快就会一个人呆着
Hang up the chick habit
– 挂了小鸡的习惯
Hang it up, daddie
– 挂起来，爸爸
Or you’ll never get another fix
– 否则你就再也得不到解决了

I’m telling you it’s not a trick
– 我告诉你这不是骗人的
Pay attention, don’t be thick
– 注意，不要厚
Or you’re liable to get licked
– 或者你很容易被舔

You’re gonna see the reason why
– 你会明白原因的
When they’re spitting in your eye
– 当它们吐在你眼睛里的时候
They’ll be spitting in your eye
– 他们会吐在你的眼睛里

Hang up the chick habit
– 挂了小鸡的习惯
Hang it up, daddie
– 挂起来，爸爸
A girl’s not a tonic or a pill
– 女孩不是补药或药丸
Hang up the chick habit
– 挂了小鸡的习惯
Hang it up, daddie
– 挂起来，爸爸
You’re just jonesing for a spill
– 你只是渴望洒水

Oh, how your bubble’s gonna burst
– 哦，你的泡沫会怎么破？
When you meet another nurse
– 当你遇到另一个护士
She’ll be driving in a hearse
– 她会开着灵车

You’re gonna need a heap of glue
– 你需要一堆胶水
When they all catch up with you
– 当他们都赶上你的时候
And they cut you up in two
– 他们把你切成两半

Now your ears are ringing
– 现在你的耳朵在响
The birds have stopped their singing
– 鸟儿停止了歌唱
Everything is turning grey
– 一切都变灰了

No candy in your till
– 直到你没有糖果
No cutie left to thrill
– 没有可爱的人可以激动了
You’re alone on a tuesday
– 星期二你一个人

Hang up the chick habit
– 挂了小鸡的习惯
Hang it up, daddie
– 挂起来，爸爸
Or you’ll be alone in a quick
– 否则你很快就会一个人呆着
Hang up the chick habit
– 挂了小鸡的习惯
Hang it up, daddie
– 挂起来，爸爸
Or you’ll never get another fix
– 否则你就再也得不到解决了
I’m telling you it’s not a trick
– 我告诉你这不是骗人的
Pay attention, don’t be thick
– 注意，不要厚
Or you’re liable to get licked
– 或者你很容易被舔
You’re gonna see the reason why
– 你会明白原因的
When they’re spitting in your eye
– 当它们吐在你眼睛里的时候
They’ll be spitting in your eye
– 他们会吐在你的眼睛里
{X4}
– {X4}