BTS – FAKE LOVE Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
– Senin için üzgün ya da mutlu gibi davranabilirim.
널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어
– Senin için, hasta olsam bile güçlü gibi davranabilirim.
사랑이 사랑만으로 완벽하길 내 모든 약점들은 다 숨겨지길
– Aşk sadece sevgi ile mükemmel olabilir, tüm zayıflıklarım gizlenebilir
이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어
– Gerçek olmayan bir rüyada açamadığım bir çiçek yetiştirdim.

I’m so sick of this fake love, fake love, fake love
– Bu sahte aşktan çok bıktım, sahte aşk, sahte aşk
I’m so sorry but it’s fake love, fake love, fake love
– Çok üzgünüm ama bu sahte aşk, sahte aşk, sahte aşk

I wanna be a good man just for you
– Sadece senin için iyi bir adam olmak istiyorum
세상을 줬네 just for you
– sadece senin için.
전부 바꿨어 just for you
– sadece senin için.
Now I don’t know me, who are you?
– Şimdi beni tanımıyorum, sen kimsin?

Hey 우리만의 숲 너는 없었어
– Hey, kendi ormanımız, orada değildin.
내가 왔던 route 잊어버렸어
– Geldiğim yolu unuttum.
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
– Kim olduğumu bile bilmiyordum.
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니
– Whoa, Whoa, Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
– Senin için üzgün ya da mutlu gibi davranabilirim.
널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어
– Senin için, hasta olsam bile güçlü gibi davranabilirim.
사랑이 사랑만으로 완벽하길 내 모든 약점들은 다 숨겨지길
– Aşk sadece sevgi ile mükemmel olabilir, tüm zayıflıklarım gizlenebilir
이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어
– Gerçek olmayan bir rüyada açamadığım bir çiçek yetiştirdim.

Love you so bad, love you so bad
– Seni çok seviyorum, seni seviyorum o kadar kötü
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
– Sana güzel bir yalan borçluyum.
Love it’s so mad, love it’s so mad
– Aşk çok çılgınca, aşk çok çılgınca
날 지워 너의 인형이 되려 해
– Beni Sil ve bebeğin olmaya çalış.

Love you so bad, love you so bad
– Seni çok seviyorum, seni seviyorum o kadar kötü
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
– Sana güzel bir yalan borçluyum.
Love it’s so mad, love it’s so mad
– Aşk çok çılgınca, aşk çok çılgınca
날 지워 너의 인형이 되려 해
– Beni Sil ve bebeğin olmaya çalış.

I’m so sick of this fake love, fake love, fake love
– Bu sahte aşktan çok bıktım, sahte aşk, sahte aşk
I’m so sorry but it’s fake love, fake love, fake love
– Çok üzgünüm ama bu sahte aşk, sahte aşk, sahte aşk

Why you sad? I don’t know 난 몰라
– Neden üzgünsün? Bilmiyorum. Bilmiyorum.
웃어봐 사랑해 말해봐
– Gülümsemek. Seni sevdiğimi söyle.
나를 봐 나조차도 버린 나
– Bana bak, ben bile beni terk ettim
너조차 이해할 수 없는 나
– Seni anlayamıyorum bile.

낯설다 하네 니가 좋아하던 나로 변한 내가
– Ben yabancıyım. Sevdiğin birine dönüştüm.
아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가
– Hayır, eskiden tanıdığın benim.
아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
– Kör oldum.
사랑은 뭐가 사랑? It’s all fake love
– Aşk nedir aşk? Hepsi sahte aşk

Ooh, I don’t know, I don’t know, I don’t know why
– Ooh, bilmiyorum, bilmiyorum, nedenini bilmiyorum
Ooh, 나도 날 나도 날 모르겠어
– Ooh, beni tanımıyorum, beni tanımıyorum.
Ooh, I just know, I just know, I just know why
– Ooh, sadece biliyorum, sadece biliyorum, sadece nedenini biliyorum
‘Cause it’s all fake love, fake love, fake love
– Çünkü hepsi sahte aşk, sahte aşk, sahte aşk

Love you so bad, love you so bad
– Seni çok seviyorum, seni seviyorum o kadar kötü
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
– Sana güzel bir yalan borçluyum.
Love it’s so mad, love it’s so mad
– Aşk çok çılgınca, aşk çok çılgınca
날 지워 너의 인형이 되려 해
– Beni Sil ve bebeğin olmaya çalış.

Love you so bad, love you so bad
– Seni çok seviyorum, seni seviyorum o kadar kötü
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
– Sana güzel bir yalan borçluyum.
Love it’s so mad, love it’s so mad
– Aşk çok çılgınca, aşk çok çılgınca
날 지워 너의 인형이 되려 해
– Beni Sil ve bebeğin olmaya çalış.

I’m so sick of this fake love, fake love, fake love
– Bu sahte aşktan çok bıktım, sahte aşk, sahte aşk
I’m so sorry but it’s fake love, fake love, fake love
– Çok üzgünüm ama bu sahte aşk, sahte aşk, sahte aşk

널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
– Senin için üzgün ya da mutlu gibi davranabilirim.
널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어
– Senin için, hasta olsam bile güçlü gibi davranabilirim.
사랑이 사랑만으로 완벽하길 내 모든 약점들은 다 숨겨지길
– Aşk sadece sevgi ile mükemmel olabilir, tüm zayıflıklarım gizlenebilir
이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어
– Gerçek olmayan bir rüyada açamadığım bir çiçek yetiştirdim.