Marco Mengoni – Guerriero İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Elevo questa spada alta verso il cielo
– Bu kılıcı gökyüzüne kaldırıyorum
Giuro sarò roccia contro il fuoco e il gelo
– Yemin ederim ateşe ve dona karşı Kaya olacağım
Solo sulla cima, attenderò i predoni
– Sadece üstte, Akıncıları bekleyeceğim
Arriveranno in molti e solcheranno i mari
– Birçoğu gelecek ve denizlere yelken açacak

Oltre queste mura troverò la gioia
– Bu duvarların ötesinde neşe bulacağım
O forse la mia fine comunque sarà gloria
– Ya da belki benim sonum yine de zafer olacak
E non lotterò mai per un compenso
– Ve asla tazminat için savaşmayacağım
Lotto per amore, lotterò per questo
– Aşk için savaşıyorum, bunun için savaşacağım

Io sono un guerriero veglio quando è notte
– Gece olduğunda uyanık bir savaşçıyım
Ti difenderò da incubi e tristezze
– Seni kabuslardan ve üzüntülerden koruyacağım
Ti riparerò da inganni e maldicenze
– Seni aldatma ve küfürlerden koruyacağım
E ti abbraccerò per darti forza sempre
– Ve sana her zaman güç vermek için sarılacağım

Ti darò certezze contro le paure
– Sana korkulara karşı kesinlikler vereceğim
Per vedere il mondo oltre quelle alture
– Dünyayı bu yüksekliklerin ötesinde görmek için
Non temere nulla io sarò al tuo fianco
– Hiçbir şeyden korkma senin yanında olacağım
Con il mio mantello asciugherò il tuo pianto
– Pelerinimle ağlamanı kurutacağım.

E amore mio grande, amore che mi credi
– Ve benim büyük aşkım, bana inandığın aşk
Vinceremo contro tutti e resteremo in piedi
– Herkese karşı kazanacağız ve ayakta duracağız
E resterò al tuo fianco fino a che vorrai
– Ve istediğin kadar yanında olacağım
Ti difenderò da tutto, non temere mai
– Seni her şeyden koruyacağım, asla korkma

E amore mio grande, amore che mi credi
– Ve benim büyük aşkım, bana inandığın aşk
Vinceremo contro tutti e resteremo in piedi
– Herkese karşı kazanacağız ve ayakta duracağız
E resterò al tuo fianco fino a che vorrai
– Ve istediğin kadar yanında olacağım
Ti difenderò da tutto, non temere mai
– Seni her şeyden koruyacağım, asla korkma

Non temere il drago, fermerò il suo fuoco
– Ejderhadan korkma, ateşini durduracağım
Niente può colpirti dietro questo scudo
– Bu kalkanın arkasında hiçbir şey seni vuramaz
Lotterò con forza contro tutto il male
– Tüm kötülüklere karşı güçle savaşacağım
E quando cadrò tu non disperare
– Ve düştüğümde umutsuzluğa kapılmayacaksın
Per te io mi rialzerò
– Senin için yükseleceğim

Io sono un guerriero e troverò le forze
– Ben bir savaşçıyım ve gücü bulacağım
Lungo il tuo cammino sarò al tuo fianco mentre
– Senin yolunda ben senin yanında olacağım
Ti darò riparo contro le tempeste
– Seni fırtınalardan koruyacağım.
E ti terrò per mano per scaldarti sempre
– Ve seni sıcak tutmak için elini tutacağım

Attraverseremo insieme questo regno
– Bu Krallığı birlikte geçeceğiz
E attenderò con te la fine dell’inverno
– Ve seninle kışın sonuna kadar bekleyeceğim
Dalla notte al giorno, da Occidente a Oriente
– Geceden güne, batıdan doğuya
Io sarò con te e sarò il tuo guerriero
– Seninle olacağım ve senin savaşçın olacağım

E amore mio grande amore che mi credi
– Ve bana inandığın büyük aşkımı sev
Vinceremo contro tutti e resteremo in piedi
– Herkese karşı kazanacağız ve ayakta duracağız
E resterò al tuo fianco fino a che vorrai
– Ve istediğin kadar yanında olacağım
Ti difenderò da tutto, non temere mai
– Seni her şeyden koruyacağım, asla korkma

E amore mio grande amore che mi credi
– Ve bana inandığın büyük aşkımı sev
Vinceremo contro tutti e resteremo in piedi
– Herkese karşı kazanacağız ve ayakta duracağız
E resterò al tuo fianco fino a che vorrai
– Ve istediğin kadar yanında olacağım
Ti difenderò da tutto, non temere mai
– Seni her şeyden koruyacağım, asla korkma

Ci saranno luci accese di speranze
– Parlak umut ışıkları olacak
E ti abbraccerò per darti forza sempre
– Ve sana her zaman güç vermek için sarılacağım
Giuro sarò roccia contro il fuoco e il gelo
– Yemin ederim ateşe ve dona karşı Kaya olacağım
Veglio su di te, io sono il tuo guerriero
– Seni izliyorum, ben senin savaşçınım