10cm Feat. LEE SUHYUN – Sleepless in Seoul Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

이곳의 밤은 원래
– Buradaki gece aslen
항상 건조한가요
– Her zaman kuru mu
창밖엔 비가 오는데
– Pencerenin dışında yağmur yağıyor.
나는 목이 말라요
– Susadım.
나를 외롭게 만드는 저 불빛이
– Beni yalnız bırakan o ışık
처음부터 싫었던 건 아니지만
– Başından beri hoşuma gitmedi.
밤새도록 빛나면
– Eğer bütün gece parlarsan
나는 잠들 수가 없는데
– Uyuyamıyorum.

Are you alone?
– Yalnız mısın?
우린 지금 연락해야 해
– Hemen iletişime geçmeliyiz.
서로의 안부를 챙겨주며
– Birbirimizi saygılarımla veriyoruz.
복잡한 얘기를 들어주면 돼
– Karmaşık hikayeyi dinleyebilirsiniz.
어떻게든
– Bir şekilde
우린 지금 연결되어야 해
– Hemen bağlantı kurmalıyız.
누가 먼저라고 못하게
– Önce kimsenin söylemesine izin verme.
똑같이 잠이 들게 돼
– Ben de aynı şekilde uyuyorum.
Are you still alone?
– Hala yalnız mısın?

아침을 기다리는 게
– Kahvaltıyı bekliyorum.
차라리 나을걸요
– Burada olmayı tercih ederim.
이곳의 밤은 유난히
– Buradaki geceler olağanüstü
느리게 흘러가요
– Yavaş.
새벽은 깊어질수록 더 반짝여
– Derin Şafak, daha pırıl pırıl olur.
그대 두 눈 꼭 감고 기다리지 말고
– Gözlerini kapat ve bekleme.
나랑 놀아요
– Benimle oyna.
딱히 재밌을 건 없지만
– Hiçbir şey eğlenceli değil.

Are you alone?
– Yalnız mısın?
우린 지금 연락해야 해
– Hemen iletişime geçmeliyiz.
서로의 안부를 챙겨주며
– Birbirimizi saygılarımla veriyoruz.
복잡한 얘기를 들어주면 돼
– Karmaşık hikayeyi dinleyebilirsiniz.
어떻게든 우린 지금
– Her nasılsa, şimdi gidiyoruz
연결돼야 해
– Birbirimize bağlı olmalıyız.
누가 먼저라고 못하게
– Önce kimsenin söylemesine izin verme.
똑같이 잠이 들게 돼
– Ben de aynı şekilde uyuyorum.
Are you still
– Hala öyle misin

하나둘씩 잠이 드나요
– Tek tek uyuyor musun?
우리만 빼고 이 도시는
– Bizim dışımızda, bu şehir
아니길 바라지만 역시
– Umarım değil, ama aynı zamanda.
내일도 오늘처럼
– Yarın, bugün olduğu gibi.

Are you alone?
– Yalnız mısın?
우린 매일 연락해야 해
– Her gün iletişime geçmeliyiz.
이 밤은 점점 더 우리에게
– Bu gece bize daha fazlasını veriyor
차갑고 주눅 들게 하는데
– Soğuk ve soğuk hissettiriyor.
어떻게든
– Bir şekilde
우린 서로 안아줘야 해
– Birbirimize sarılmak zorundayız.
조금 더 귀찮게 굴어도 돼
– Beni biraz daha rahatsız edebilirsin.
가깝게 (가깝게)
– Kapat (Kapat)
볼 순 없어도 are you still alone?
– Hala yalnız mısın?
Ah ah ah ah ah ah
– Ah ah ah ah ah ah
Alone ah ah ah ah
– Yalnız ah ah ah ah