Seinabo Sey – Still 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’ve been thinking ’bout tomorrow
– 我一直在想明天的事
Instead of drowning in the past
– 而不是淹没在过去
Oh, we had good times even back when
– 哦，我们曾经有过美好的时光
Dreams were all we had to last
– 梦想是我们必须坚持的一切

So as I wake up this bright morning
– 所以当我在这个明媚的早晨醒来
Nothing’s gonna bring me down
– 没有什么能让我失望的
Waves are singing, wind is warm and
– 浪在歌唱，风在温暖。
Summer’s here to stick around
– 夏天来了

I still, remember me before you
– 我仍然，记得我在你之前
I will, no longer need your rescue
– 我会的，不再需要你的拯救
Since I still, remember me before you
– 既然我还在，记得我在你面前
I’m no fool
– 我不是傻瓜
Tell them, I’m no fool
– 告诉他们，我不是傻瓜

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦

It’s all clear, perfectly crystal
– 一切都很清楚，完美的水晶
I’ve been here long enough to know
– 我在这里呆了很久，知道
When to leave and when to tell you
– 什么时候离开，什么时候告诉你
Time has come to close the show
– 节目结束的时候到了

I still, remember me before you
– 我仍然，记得我在你之前
I will, no longer need your rescue
– 我会的，不再需要你的拯救
Since I still, remember me before you
– 既然我还在，记得我在你面前
I’m no fool
– 我不是傻瓜
Tell them, I’m no fool
– 告诉他们，我不是傻瓜
I’m no fool
– 我不是傻瓜
Tell them, I’m no fool
– 告诉他们，我不是傻瓜

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦

Hey, I’m no fool
– 嘿，我不是傻瓜
You need to know that I am no fool
– 你要知道我不是傻瓜
I am no fool
– 我不是傻瓜
Baby, I’m no fool
– 宝贝，我不是傻瓜