Jonathan Johansson – Dåligt År 瑞典 歌詞 中國人 翻譯

Är vi på väg mot Mecka
– 我们在去麦加的路上
Eller släpar
– 或滞后
Vi oss själva
– 我们自己
Längs hela via Dolorosa
– 沿着多洛罗萨路

Har vi några pengar kvar
– 我们还有钱吗？
Har vi egentligen råd
– 我们真的能负担得起吗？
Det är så mycket du vill ha
– 你想要的东西太多了
Det har varit ett dåligt år
– 这是糟糕的一年

Du har sett ormen i mig
– 你见过我的蛇
Och ja får leva med ormen i dig
– 和你的蛇一起生活。
Dina svarta ögon
– 你的黑眼睛
När du säger nått
– 当你说什么
Som ingen mamma kan försvara
– 没有一个母亲能为之辩护

Men imorse kysste du mig
– 但今天早上你吻了我
Och ja högg i dina tigerränder
– 是的，刺在你的虎牙上
Och vi duschade sen
– 然后我们洗了个澡
O höll i varann med våta händer
– 用湿手牵着对方

Men va ska vi göra
– 但我们该怎么办呢？
När vi har räknat alla döda
– 当我们数完所有的死者
Slåss för fred i Nangiala?
– 为南加拉的和平而战？
En weekend
– 一个周末
Fram och tillbaks
– 来回
Om har vi råd
– 我们能负担得起什么
Det har varit ett dåligt år
– 这是糟糕的一年