Ricchi E Poveri – Che Sarà 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Paese mio che stai sulla collina
– 我的国家站在山上
Disteso come un vecchio addormentato
– 躺着像一个沉睡的老人
La noia l’abbandono
– 无聊放弃
Niente son la tua malattia
– 没有什么是你的病
Paese mio ti lascio io vado via
– 我的国家我会离开你我会离开

Che sarà che sarà che sarà
– 会是什么会是什么会是什么
Che sarà della mia vita chi lo sa
– 谁知道我的生活会怎么样？
So far tutto o forse niente
– 我什么都能做，或者什么都不能做
Da domani si vedrà
– 从明天开始，我们将看到
E sarà sarà quel che sarà
– 将是将是什么将是

Amore mio ti bacio sulla bocca
– 我的爱我吻你的嘴
Che fu la fonte del mio primo amore
– 那是我初恋的源泉
Ti do l’appuntamento
– 我会给你预约的
Come e quando non lo so
– 如何以及何时我不知道
Ma so soltanto che ritornerò
– 但我只知道我会回来的

Che sarà che sarà che sarà
– 会是什么会是什么会是什么
Che sarà della mia vita chi lo sa
– 谁知道我的生活会怎么样？
Con me porto la chitarra
– 我带着吉他
E se la notte piangerò
– 如果夜晚我哭泣
Una nenia di paese suonerò
– 一个村庄尼尼亚我会玩

Gli amici miei son quasi tutti via
– 我的朋友几乎都走了
E gli altri partiranno dopo me
– 其他人会跟着我走
Peccato perché stavo bene in loro compagnia
– 太糟糕了，因为我在他们公司很好
Ma tutto passa e tutto se ne va
– 但一切都过去了，一切都消失了

Che sarà che sarà che sarà
– 会是什么会是什么会是什么
Che sarà della mia vita chi lo sa
– 谁知道我的生活会怎么样？
So far tutto o forse niente
– 我什么都能做，或者什么都不能做
Da domani si vedrà
– 从明天开始，我们将看到
E sarà sarà quel che sarà
– 将是将是什么将是

Che sarà che sarà che sarà
– 会是什么会是什么会是什么
Che sarà della mia vita chi lo sa
– 谁知道我的生活会怎么样？
So far tutto o forse niente
– 我什么都能做，或者什么都不能做
Da domani si vedrà
– 从明天开始，我们将看到
E sarà sarà quel che sarà
– 将是将是什么将是
Che sarà sarà
– 将会是什么