Daddy Yankee & Sech – PARA SIEMPRE 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Siento que llegó el momento, ya llevamos tiempo
– 我觉得时间到了，我们已经有一段时间了
Yo he jura’o en vano, pero por ti no rompo el juramento
– 我徒然起誓，但我不违背你的誓言
Solo tú y yo en este cuento
– 故事里只有你和我
No lo voy a pensar, mejor lo intento
– 我不会去想它，我最好试试
Me pongo de rodilla’
– 我跪下来
Ya me cansé de hablar y vine a demostrar que ere’ mi maravilla
– 我厌倦了说话，我来表明你是我的奇迹
Como este anillo brilla (¡Fuego, Sech!)
– 当这个戒指闪耀时（火，Sech！)

Quiero que seas mía para siempre, eh
– 我希望你永远是我的，是吧
Quiero que seas mía para siempre, eh (¡Ataca, Sech!)
– 我希望你永远是我的，呃（攻击，Sech！)

Te conocí jangueando y ahora siento
– 我遇见你jangueando现在我觉得
Aquí en mi cara ese momento
– 那一刻在我脸上
Tú perreando y yo pensando
– 你缠着我在想
Que te quisiera to’ el tiempo (Go!)
– 我希望你的时间（去！)
Te conocí jangueando y ahora siento (¿Qué, qué?)
– 我遇到了你jangueando，现在我觉得（什么，什么？)
Aquí en mi cara ese momento
– 那一刻在我脸上
Tú perreando y yo pensando (¿Qué, qué?)
– 你缠着我在想（什么，什么？)
Que te quisiera to’ el tiempo (¡Da-ddy!)
– 我希望你的时间（Da-ddy！)

Empezamo’ en la pista y terminamo’ comprometido’ (Yeah)
– 我们开始’在赛道上，我们完成’订婚’（是的）
Llévame a la altura que yo no sufro de vértigo (Wuh)
– 带我到不患眩晕的高度(Wuh)
Tu costa está rica (Ey) y yo ando con el Puerto Rico (Prr), ey
– 你的哥斯达黎加很富有（嘿），我和波多黎各（Prr）在一起，嘿
Ni Da Vinci se sabe nuestro código (No)
– 连达芬奇都不知道我们的密码（不）

Haré lo que tenga que hacer pa’ que tú me crea’
– 我会尽我所能让你相信我
Solo dime qué va’ a aceptar pa’ que tú vea’ (Vea’)
– 只要告诉我什么会’接受pa’你看到'(见’)
Baby, gimme some love (Love), te recorro el mundo (-do)
– 宝贝，给我一些爱（爱），我会带你环游世界（-do）
Si no está’, yo te buscaría donde sea (Yoh)
– 如果他不在，我会到处找你

Tú me conoce’ desde abajo, cuando yo vivía en el case (Yoh)
– 你知道我’从下面,当我住在的情况下(Yoh)
Y sigues conmigo aún, pase lo que pase
– 不管发生什么，你仍然和我在一起
Eres mi MVP, no hay quien te reemplace
– 你是我的MVP，没有人可以取代你
Solo te digo que
– 我只是告诉你

Quiero que seas mía para siempre, eh
– 我希望你永远是我的，是吧
Quiero que seas mía para siempre, eh (¡Ataca, Sech!)
– 我希望你永远是我的，呃（攻击，Sech！)

Te conocí jangueando y ahora siento
– 我遇见你jangueando现在我觉得
Aquí en mi cara ese momento
– 那一刻在我脸上
Tú perreando y yo pensando
– 你缠着我在想
Que te quisiera to’ el tiempo
– 我希望你的时间
Te conocí jangueando y ahora siento (¿Qué, qué?)
– 我遇到了你jangueando，现在我觉得（什么，什么？)
Aquí en mi cara ese momento
– 那一刻在我脸上
Tú perreando y yo pensando (¿Qué, qué?)
– 你缠着我在想（什么，什么？)
Que te quisiera to’ el tiempo
– 我希望你的时间

Ya las razones son muy obvia’
– 原因已经很明显了’
Quiero que sea más que mi novia
– 我希望她不仅仅是我的女朋友
Estaba escrito, nos unió el destino
– 有人写道，命运把我们带到了一起
Pa’ juntarno’ en el camino
– Pa’juntarno’在路上

Te juré, haré lo que tenga que hacer pa’ que tú me crea’
– 我向你发誓，我会尽我所能让你相信我
Solo dime qué va’ a aceptar pa’ que tú vea’ (Vea’)
– 只要告诉我什么会’接受pa’你看到'(见’)
Baby, gimme some love (Love), te recorro el mundo (-do)
– 宝贝，给我一些爱（爱），我会带你环游世界（-do）
Si no está’, yo te buscaría donde sea (¡Da-Da-ddy-ddy!)
– 如果他不在这里，我会在任何地方找你（Da-Da-ddy-ddy！)

Quiero que seas mía para siempre, eh
– 我希望你永远是我的，是吧
Quiero que seas mía para siempre, eh (Go!)
– 我希望你永远是我的，呃（去！)

Te conocí jangueando y ahora siento (¿Qué?)
– 我遇到了你jangueando，现在我觉得（什么？)
Aquí en mi cara ese momento
– 那一刻在我脸上
Tú perreando y yo pensando
– 你缠着我在想
Que te quisiera to’ el tiempo
– 我希望你的时间
Te conocí jangueando y ahora siento (¿Qué, qué?)
– 我遇到了你jangueando，现在我觉得（什么，什么？)
Aquí en mi cara ese momento
– 那一刻在我脸上
Tú perreando y yo pensando (¿Qué, qué?)
– 你缠着我在想（什么，什么？)
Que te quisiera to’ el tiempo
– 我希望你的时间

Te prometo que te cuidaré
– 我保证会照顾你的
Te prometo que para ti siempre estaré
– 我向你保证，我将永远是