Udo Lindenberg – Mittendrin Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Das war ‘n heißer Ritt, ich richte mein’ Sombrero
– Bu sıcak bir Yolculuktu, Sombrero’mu tamir ediyorum
Ich wisch den Staub von mei’m Jacket, grüß meine Compañeros
– Mei’m ceketinin tozunu siliyorum, yoldaşlarımı selamlıyorum
Tequila euch zu Ehren, keine Zeit zum Älterwerden
– Seni onurlandırmak için tekila, yaşlanmak için zaman yok
Wir bleiben einfach nicht stehen
– Durmayacağız.
Alles hört auf kein Kommando, scheiß auf ‘ne harte Landung
– Her şey emirlere uymuyor, sert bir inişi siktir et
Es wird schon irgendwie gehen
– Her şey yoluna girecek.

Selbst in den heißesten Flammen das Fünkchen Hoffnung noch suchen
– En sıcak Alevlerde bile, umut kıvılcımı hala arıyor
Denn selbst die dunkelste Stunde hat nur 60 Minuten
– Çünkü en karanlık saatte bile sadece 60 dakika var

Ey, willkommen mittendrin, schönen Gruß hier aus dem Hurricane
– Hey, hoş geldiniz, Kasırgadan selamlar
Ich lass mir frischen Wind endlich wieder um die Nase wehen
– Sonunda temiz bir nefes alıyorum.
Und ich hoffe du weißt, Rock’n’Roll never dies
– Ve umarım Rock’n’roll’un bunu asla yapmadığını biliyorsundur.
Und fragst dich wohin, dann springst du von außen nach innen
– Ve nereye gittiğini merak ediyorsun, sonra dışarıdan içeriye atlıyorsun
Und dann willkommen mittendrin
– Ve sonra hoş geldiniz

Wir starten wieder durch, das war genug Entbehrung
– Tekrar başlıyoruz, bu yeterli Mahrumiyetti
Für uns ist Love and Peace die einzig wahre Währung
– Bizim için aşk ve barış tek gerçek para birimidir
Wir machen immer Welle, malen uns wie Likörelle
– Her zaman dalga yaparız, Likörler gibi boyarız
Die dunkle Welt wieder bunt
– Karanlık Dünya yine renkli
Wir rennen los ins Chaos, wusste schon Nostradamus
– Kaosa doğru koşuyoruz, Nostradamus zaten biliyordu
Doch das gehört halt zu uns
– Ama bu sadece bize ait

Selbst in den heißesten Flammen das Fünkchen Hoffnung noch suchen
– En sıcak Alevlerde bile, umut kıvılcımı hala arıyor
Denn selbst die dunkelste Stunde hat nur 60 Minuten
– Çünkü en karanlık saatte bile sadece 60 dakika var

Ey, willkommen mittendrin, schönen Gruß hier aus dem Hurricane
– Hey, hoş geldiniz, Kasırgadan selamlar
Ich lass mir frischen Wind endlich wieder um die Nase wehen
– Sonunda temiz bir nefes alıyorum.
Und ich hoffe du weißt, Rock’n’Roll never dies
– Ve umarım Rock’n’roll’un bunu asla yapmadığını biliyorsundur.
Und fragst dich wohin, dann springst du von außen nach innen
– Ve nereye gittiğini merak ediyorsun, sonra dışarıdan içeriye atlıyorsun
Und dann willkommen mittendrin
– Ve sonra hoş geldiniz

Willkommen mittendrin
– Merkeze hoş geldiniz
Und dann willkommen mittendrin
– Ve sonra hoş geldiniz