Leo Sayer – Thunder In My Heart İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Standing here alone with you
– Burada seninle yalnız duruyorum
Wondering what it is that I’m supposed to do
– Ne yapmam gerektiğini merak ediyorum
And there you are with the love light in your eyes
– Ve işte gözlerindeki aşk ışığıyla
The bridges are burnt down, your arms are open wide
– Köprüler yandı, kolların geniş açık

Am I in too deep or should I swim to the shore?
– Çok mu derindeyim yoksa kıyıya mı yüzmeliyim?
Is this the real thing?
– Gerçek olan bu mu?
I don’t know but I’ve never been here before
– Bilmiyorum ama daha önce buraya hiç gelmemiştim.

And I feel a thunder in my heart
– Ve kalbimde bir gök gürültüsü hissediyorum
That I just can’t control
– Kontrol edemediğim
I feel a thunder in my heart
– Kalbimde bir gök gürültüsü hissediyorum
Should I walk away or follow my soul?
– Uzaklaşmalı mıyım yoksa ruhumu takip etmeli miyim?
I feel a thunder in my heart
– Kalbimde bir gök gürültüsü hissediyorum
Where it comes from I just don’t know
– Ben nereden geldiğini bilmiyorum
Oh no
– Oh hayır
Ohhh no
– Ohhh hayır

There’s a storm ragin’ deep in my soul
– Ruhumun derinliklerinde bir fırtına var
There’s a howlin’ wind that I just can’t control
– Kontrol edemediğim uluyan bir rüzgar var
There’s a fire inside me I can’t explain
– İçimde açıklayamadığım bir ateş var.
Every time you touch me my love falls like rain
– Bana her dokunduğunda aşkım yağmur gibi düşüyor

I’ve only known you for an hour or more
– Seni sadece bir saattir tanıyorum.
But the time is standin’ still
– Ama zaman hala duruyor
Your love has opened up the door
– Aşkın kapıyı açtı

I feel a thunder in my heart
– Kalbimde bir gök gürültüsü hissediyorum
It takes my breath away
– Nefesimi kesiyor
I feel a thunder in my heart
– Kalbimde bir gök gürültüsü hissediyorum
Will I ever be the same?
– Hiç eskisi gibi olacak mıyım?
I feel a thunder in my heart
– Kalbimde bir gök gürültüsü hissediyorum
It’s telling me you’re here to stay
– Bana kalmak için burada olduğunu söylüyor.
Oh, oh
– Oh, oh
Oh, oh
– Oh, oh
Ooh
– Ooh
Oh, oh
– Oh, oh

There’s a thunder in my heart
– Kalbimde bir gök gürültüsü var
There’s a thunder in my heart
– Kalbimde bir gök gürültüsü var
There’s a thunder in my heart
– Kalbimde bir gök gürültüsü var
There’s a thunder in my heart
– Kalbimde bir gök gürültüsü var

Take me baby I’m all yours
– Al Beni bebeğim ben seninim
Do just what you wanna do with my love
– Aşkımla ne yapmak istiyorsan onu yap.
Let’s not let the night overtake us
– Gecenin bizi geçmesine izin vermeyelim
‘Cause what’s happening right now may make or break us
– Çünkü şu anda olan şey bizi yapabilir ya da kırabilir

Do you feel the way I do?
– Benim gibi hissediyor musun?
Open up your heart now baby
– Şimdi kalbini aç bebeğim
I’m comin’ through
– Ben gidiyorum

I feel a thunder in my heart
– Kalbimde bir gök gürültüsü hissediyorum
Takin’ my breath away
– Nefesimi kesiyorum
I feel a thunder in my heart
– Kalbimde bir gök gürültüsü hissediyorum
Since I met you I’ve never been the same
– Seni tanıdığım ilk günden beri asla eski ben olamadım
I feel a thunder in my heart
– Kalbimde bir gök gürültüsü hissediyorum
And I know you’re here to stay
– Ve biliyorum kalmak için buradasın
I feel a thunder in my heart
– Kalbimde bir gök gürültüsü hissediyorum
And I know I’ll never, never control
– Ve biliyorum ki asla, asla kontrol etmeyeceğim
I feel a thunder in my heart
– Kalbimde bir gök gürültüsü hissediyorum
Come on baby, take me…
– Hadi bebeğim, al beni…