AYLIVA & Milano – Bleib 德語 歌詞 中國人 翻譯

(Germoney)
– (德国)

Oh, du siehst so traurig aus, ich wär gerne bei dir
– 哦，你看起来很伤心，我想和你在一起
Wärst du mit mir hier, würdst du nicht wein’n
– 如果你和我在一起，你不会哭吗？
Egal, wie das zu Ende geht, wir können nur verlier’n
– 无论这一切如何结束，我们只能失去’n
Weil wir nicht kapier’n, es soll nicht sein
– 因为我们不明白，这是不应该的

Glaub mir, Baby, ich bin hier am leiden, bin am Ende
– 相信我，宝贝，我在这里受苦，我在最后
Wollt alles mit dir teilen und jetzt hältst du meine Hände
– 想和你分享一切现在你牵着我的手
Du schaust mir in die Augen und du schreist: “Oh, bitte bleib”
– 你看着我的眼睛，尖叫着，”哦，请留下”

Bleib nicht wach, schlaf ein
– 不要保持清醒，入睡
Ich bin nicht da, du bleibst allein
– 我不在，你一个人呆着
Und es tut weh, und es tut weh
– 它很痛，它很痛
Baby, es ist zu spät, es ist zu spät
– 宝贝，太晚了，太晚了
Es gibt für uns beide kein Zurück mehr
– 我们两个都没有回头路了
Können nicht zurückkehr’n, bleib
– 回不来了，留下来

Bleibe wach jetzt, deine Taten hab’n mich verletzt
– 现在保持清醒，你的行为伤害了我
Wieso redest du mit mir nicht einfach einmal Klartext?
– 你为什么不用简单的语言和我说话呢？
Mon amour, ich ruf dich seit ein paar Tagen an
– 我的朋友，我给你打了几天电话
Weil ich es nicht ertragen kann, dass dich ein andrer haben kann
– 因为我无法忍受别人可以拥有你
Babe, ich hab so ein Gefühl
– 宝贝，我有这样的感觉
Dass du mir die ganze Zeit schon in mein Gesicht lügst
– 你一直当着我的面撒谎
Ja, wir beide haben Fehler, nicht nur du
– 是的，我们都有缺点，不仅仅是你
Deine Worte passen nicht mit dem zusammen, was du tust
– 你的话与你所做的不符
Ich kann dir nie wieder vertrau’n
– 我再也不能相信你了

Glaub mir, Baby, ich bin hier am Leiden, bin am Ende
– 相信我，宝贝，我在这里受苦，我在最后
Wollt alles mit dir teilen und jetzt hältst du meine Hände
– 想和你分享一切现在你牵着我的手
Du schaust mir in die Augen und du schreist: “Ah, bitte bleib”
– 你看着我的眼睛，尖叫着，”啊，请留下”

Bleib nicht wach, schlaf ein
– 不要保持清醒，入睡
Ich bin nicht da, du bleibst allein
– 我不在，你一个人呆着
Und es tut weh, und es tut weh
– 它很痛，它很痛
Baby, es ist zu spät, es ist zu spät
– 宝贝，太晚了，太晚了
Es gibt für uns beide kein Zurück mehr
– 我们两个都没有回头路了
Können nicht zurückkehr’n, bleib
– 回不来了，留下来

Glaub mir, Baby, ich bin hier am Leiden, bin am Ende
– 相信我，宝贝，我在这里受苦，我在最后
Wollt alles mit dir teilen und jetzt hältst du meine Hände
– 想和你分享一切现在你牵着我的手
Du schaust mir in die Augen und du schreist: “Ah, bitte bleib”
– 你看着我的眼睛，尖叫着，”啊，请留下”

Und es tut weh, und es tut weh
– 它很痛，它很痛
Baby, es ist zu spät, es ist zu spät
– 宝贝，太晚了，太晚了
Es gibt für uns beide kein Zurück mehr
– 我们两个都没有回头路了
Können nicht zurückkehr’n, bleib
– 回不来了，留下来