Iron Maiden – The Writing On The Wall 英語 歌詞 中國人 翻譯

Across a painted desert lies a train of vagabonds
– 穿过一个彩绘的沙漠，躺着一列流浪者
All that’s left of what we were, it’s what we have become
– 我们所剩下的一切，就是我们现在的样子
Once our empires glorious but now the empire’s gone
– 曾经我们的帝国辉煌但现在帝国消失了
The dead gave us the time to live and now our time is done
– 死者给了我们生存的时间，现在我们的时间已经结束了

Now we are victorious, we’ve become our slaves
– 现在我们胜利了，我们成了我们的奴隶
A land of hope and glory building graveyards for the brave
– 希望与荣耀之地为勇敢者建造墓地

Have you seen the writing on the wall?
– 你看到墙上的文字了吗？
Have you seen that writing?
– 你看到那篇文章了吗？
Can you see the riders on the storm?
– 你能看到暴风雨中的骑手吗?
Can you see them riding?
– 你能看到他们骑马吗？
Can you see them riding?
– 你能看到他们骑马吗？

Holding on to fury is that all we ever know
– 坚持愤怒是我们所知道的
Ignorance our judge and jury, all we’ve got to show
– 无知我们的法官和陪审团，我们所要展示的一切
From Hollywood to Babylon, holy war to kingdom come
– 从好莱坞到巴比伦，圣战到王国
On a trail of dust and ashes when the burning sky is done
– 当燃烧的天空结束时，在尘土和灰烬的痕迹上

A tide of change is coming and that is what you fear
– 一股变革的浪潮即将来临，这就是你所害怕的
The earthquake is a-comin’ but you don’t wanna hear
– 地震来了，但你不想听
You’re just too blind to see
– 你只是太瞎了，看不见

Have you seen the writing on the wall?
– 你看到墙上的文字了吗？
Have you seen that writing?
– 你看到那篇文章了吗？
Can you see the riders on the storm?
– 你能看到暴风雨中的骑手吗?
Can you see them riding?
– 你能看到他们骑马吗？
Can you see them riding, riding next to you?
– 你能看到他们骑马，骑在你旁边吗？

Have you seen the writing on the wall?
– 你看到墙上的文字了吗？
Have you seen that writing?
– 你看到那篇文章了吗？
Can you see the riders on the storm?
– 你能看到暴风雨中的骑手吗?
Can you see them riding?
– 你能看到他们骑马吗？

Have you seen the writing on the wall?
– 你看到墙上的文字了吗？
Have you seen that writing?
– 你看到那篇文章了吗？
Can you see the riders on the storm?
– 你能看到暴风雨中的骑手吗?
Can you see them riding?
– 你能看到他们骑马吗？
Can you see them riding, riding next to you?
– 你能看到他们骑马，骑在你旁边吗？