Narkis – Sadot İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

נגיד שאין פחד יותר
– Artık korku demek
רק הרגע הזה עכשיו
– Sadece bu an şimdi
נגיד שרק שתינו פה
– İkimiz de buradayız diyelim.
עולות, מטפסות בהר
– Yükselen, dağa tırmanma
נגיד שאין טעם יותר להסתיר
– Artık saklanmanın bir anlamı olmadığını söyle
איזה אמת מיוחדת
– Ne özel bir gerçek
בואי נרוץ מפה מהר, מפה מהר
– Çabuk buradan kaçalım, çabuk buradan.

בואי, נרוץ לשדות, שמיים יפתחו
– Gel, tarlalara koş, gökyüzü açılacak
ננשום אוויר כנוע, לנוע לנוע לנוע
– Nefes uysal hava, ileri, ileri, ileri
בואי, עכשיו זה קורה, זה לא במקרה
– Hadi, şimdi bu oluyor, kazara değil
ששדה מתגלה, והאור מתבהר, והשקט גובר
– Bir alan ortaya çıkar ve ışık parlar ve sessizlik büyür

נגיד שעולם מתגלה עלינו עכשיו
– Diyelim ki şimdi üzerimizde bir dünya ortaya çıkıyor
ואין צורך לומר מילים שזמנם נגמר
– Ve zamanlarının dolduğunu söylemeye gerek yok
נגיד שהסכמת לוותר על חומות, מגדלים בשמיים
– Duvarlardan, gökyüzündeki kulelerden vazgeçmeyi kabul ettiğini söyle
בואי נרוץ מפה מהר, מפה מהר
– Çabuk buradan kaçalım, çabuk buradan.

בואי, נרוץ לשדות, שמיים יפתחו
– Gel, tarlalara koş, gökyüzü açılacak
ננשום אוויר כנוע, לנוע לנוע לנוע
– Nefes uysal hava, ileri, ileri, ileri
בואי, עכשיו זה קורה, זה לא במקרה
– Hadi, şimdi bu oluyor, kazara değil
ששדה מתגלה, והאור מתבהר, והשקט גובר
– Bir alan ortaya çıkar ve ışık parlar ve sessizlik büyür

שמש בעיניים, רגליים יחפות במים
– Gözlerinde güneş, suda çıplak ayak
לו רק תעשי צעד אחד
– Eğer sadece bir adım atarsan
פסיעה אחת והגענו
– Bir adım ve biz buradayız
כל העולם ירוץ בשבילך
– Bütün dünya senin için koşacak

בואי, נרוץ לשדות, שמיים יפתחו
– Gel, tarlalara koş, gökyüzü açılacak
ננשום אוויר כנוע, לנוע לנוע לנוע
– Nefes uysal hava, ileri, ileri, ileri
בואי, עכשיו זה קורה, זה לא במקרה
– Hadi, şimdi bu oluyor, kazara değil
ששדה מתגלה, והאור מתבהר, והשקט גובר
– Bir alan ortaya çıkar ve ışık parlar ve sessizlik büyür

נגיד שאין פחד יותר
– Artık korku demek
רק הרגע הזה עכשיו
– Sadece bu an şimdi