Franglish – Baby Mama Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Yeah
– Evet
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Yeah, let’s get it
– Evet, başlayalım

J’fais le premier pas, je t’emmène danser (danser)
– İlk adımı atıyorum, seni dansa götürüyorum (dans)
Si tu savais ce qui se passe dans mes pensées (dans ma tête)
– Eğer düşüncelerimde neler olduğunu bilseydin (kafamda)
Comportement, je sais qu’tu vas aimer (tu vas aimer)
– Davranış, seveceğini biliyorum (seveceksin)
Mal dominant, elle aime quand c’est corsé (let’s go)
– Mal dominant ,tam gövdeli olduğunda seviyor (Hadi gidelim)

Baby, j’comprends pas pourquoi s’inquiéter (s’inquiéter)
– Bebeğim, neden endişe (endişe) anlamıyorum)
Reste-là, détends-toi, t’as l’air pressée (pressée)
– Orada kal, rahatla, acele et (acele et)
Toi et moi, le chemin est tracé (il est tracé)
– Sen ve ben, yol çizilir (çizilir)
J’suis ton futur, oublions le passé (oh, oh)
– Ben senin geleceğinim, geçmişi unutalım (oh, oh)

Mmh dinero, dinero
– Mmh dınero, dınero
Je chanterai pour toi, t’es ma plus belle mélo’
– Senin için şarkı söyleyeceğim, sen benim en güzel melo’msun.
T’as besoin de moi? Compose mon numéro
– Bana ihtiyacın var mı? Numaramı çevir
Je suis là ma belle, jour et nuit ma belle (let’s go)
– Ben buradayım benim güzel, gündüz ve gece benim güzel (Hadi gidelim)

Oh, baby mama m’rend bête (m’rend bête)
– Oh, bebek anne beni aptal yapar (beni aptal yapar)
Oui, sa beauté m’ensorcelle (m’ensorcelle)
– Evet, güzelliği beni büyülüyor (beni büyülüyor)
J’aime pas quand t’es loin, faut te rapprocher (j’aime pas)
– Uzaktayken sevmiyorum, yaklaşmak zorundasın (sevmiyorum)
J’aime pas quand t’es loin, faut te rapprocher (non, non)
– Uzaktayken sevmiyorum, yaklaşmak zorundasın (hayır, hayır)

Oh, baby mama m’rend bête (baby)
– Oh, bebeğim annem beni aptallaştırıyor)
Oui, sa beauté m’ensorcelle (oh no)
– Evet, güzelliği beni büyülüyor (oh hayır)
J’aime pas quand t’es loin, faut te rapprocher (j’aime pas)
– Uzaktayken sevmiyorum, yaklaşmak zorundasın (sevmiyorum)
J’aime pas quand t’es loin, faut te rapprocher (yeah, let’s get it)
– Uzaktayken sevmiyorum, yaklaşmak zorundayım (Evet, hadi alalım)

Putain, comment t’as fait? Là, j’suis touché (là, j’suis touché)
– LAN nasıl yaptın? İşte dokundum (işte dokundum)
À la base j’étais caille-ra à la muerte (à la muerte)
– Üssünde ben (la muerte içinde) la muerte bıldırcın-ra oldu)
J’ai bu la tasse parce que j’ai trop brassé (j’ai trop brassé)
– Bardağı içtim çünkü çok fazla demledim (çok fazla demledim)
J’mets des diamants sur tes plus beaux bracelets (let’s get it)
– En güzel bileziklerine elmas taktım (hadi alalım)

Nous deux on se sait, on a nos délires (nos délires)
– İkimiz de birbirimizi tanıyoruz, sanrılarımız var (sanrılarımız)
Le danger nous attire, on fait des délits (fait des délits)
– Tehlike bizi çekiyor, suç işliyoruz (suç işliyoruz)
Là j’te regarde, j’aime ton déhanché (ouh, yeah)
– Orada sana bakıyorum, salıncaklarını seviyorum (ooh, Evet)
Mauvais garçon, pour toi, j’peux me ranger (j’peux me ranger)
– Kötü çocuk, senin için, toparlayabilirim (toparlayabilirim)

Mmh dinero, dinero
– Mmh dınero, dınero
Je chanterai pour toi, t’es ma plus belle mélo’
– Senin için şarkı söyleyeceğim, sen benim en güzel melo’msun.
T’as besoin de moi? Compose mon numéro
– Bana ihtiyacın var mı? Numaramı çevir
Je suis là ma belle, jour et nuit ma belle (let’s go)
– Ben buradayım benim güzel, gündüz ve gece benim güzel (Hadi gidelim)

Oh, baby mama m’rend bête (m’rend bête)
– Oh, bebek anne beni aptal yapar (beni aptal yapar)
Oui, sa beauté m’ensorcelle (m’ensorcelle)
– Evet, güzelliği beni büyülüyor (beni büyülüyor)
J’aime pas quand t’es loin, faut te rapprocher (j’aime pas, non)
– Uzaktayken sevmiyorum, yaklaşmak zorundasın (sevmiyorum, hayır)
J’aime pas quand t’es loin, faut te rapprocher (j’aime pas, non)
– Uzaktayken sevmiyorum, yaklaşmak zorundasın (sevmiyorum, hayır)

Oh, baby mama m’rend bête (m’rend bête)
– Oh, bebek anne beni aptal yapar (beni aptal yapar)
Oui, sa beauté m’ensorcelle (oh)
– Evet, güzelliği beni büyülüyor (oh)
J’aime pas quand t’es loin, faut t’rapprocher (j’aime pas, non)
– Uzaktayken sevmiyorum, yaklaşmak zorundasın (sevmiyorum, hayır)
J’aime pas quand t’es loin, faut t’rapprocher (j’aime pas)
– Uzaktayken sevmiyorum, yaklaşmak zorundasın (sevmiyorum)

Oh, baby mama m’rend bête (m’rend bête)
– Oh, bebek anne beni aptal yapar (beni aptal yapar)
Oui, sa beauté m’ensorcelle (m’ensorcelle)
– Evet, güzelliği beni büyülüyor (beni büyülüyor)
J’aime pas quand t’es loin, faut t’rapprocher (j’aime pas, non)
– Uzaktayken sevmiyorum, yaklaşmak zorundasın (sevmiyorum, hayır)
J’aime pas quand t’es loin, faut t’rapprocher (let’s go)
– J’aime pas quand t’es loin, faut t’approcher (Hadi gidelim)

Oh, baby mama m’rend bête (m’rend bête)
– Oh, bebek anne beni aptal yapar (beni aptal yapar)
Oui, sa beauté m’ensorcelle
– Evet, güzelliği beni büyülüyor
J’aime pas quand t’es loin, faut t’rapprocher (j’aime pas, non)
– Uzaktayken sevmiyorum, yaklaşmak zorundasın (sevmiyorum, hayır)
J’aime pas quand t’es loin, faut te rapprocher (j’aime pas)
– Uzaktayken sevmiyorum, yaklaşmak zorundasın (sevmiyorum)

J’aime pas quand t’es loin, faut t’rapprocher (j’aime pas, non)
– Uzaktayken sevmiyorum, yaklaşmak zorundasın (sevmiyorum, hayır)
J’aime pas quand t’es loin, faut te rapprocher (I don’t like that)
– J’aime pas quand t’es loin, faut te rapprocher (bunu sevmiyorum)
Nan, nan (let’s get it, hey)
– Nan, nan (hadi alalım, hey)
Nan, nan, oh
– Hayır, hayır, oh
Yeah
– Evet