ASH ISLAND Feat. lIlBOI – One More Night Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

우린 떨어져 shooting star
– Kayan yıldızdan ayrıldık
빛이 쏟아내려 오늘 밤
– Bu gece ışık dökülüyor.
다시 오지 않을 순간
– Bir daha asla gelmeyecek bir an
Let’s stay one more night
– Bir gece daha kalalım
One more night
– Bir gece daha
One more night
– Bir gece daha
One more night
– Bir gece daha
Let’s stay one more night
– Bir gece daha kalalım
One more night
– Bir gece daha
One more night
– Bir gece daha
One more night
– Bir gece daha
Let’s stay one more night
– Bir gece daha kalalım

떨어지고 있어 밤 하늘 유성들처럼 (hey)
– Gece gökyüzünde göktaşları gibi düşüyor.)
멀어지고 있어 출발의 반대로 걸어 (yes sir!)
– Ayrılışın tam tersinden uzaklaşıyorum (Evet efendim!)
시간은 우리들의 밤을 도와주긴 커녕
– Zaman gece boyunca bize yardımcı olur, gece dursun.
더욱이 빠르게 흘러서 남은 숨마저도 조여
– Dahası, hızlı akar ve kalan nefesi bile sıkılaştırır.

Wo-wo-wo-woah
– Wo wo-wo–woah
그러니 우린 더 wo-wo-wo-woah
– Yani biz daha çok wo-wo-wo-woah’ız
같이 있자고 wo-wo-wo-woah
– Birlikte kalalım wo-wo-wo-woah
넘어서 내일이라는 door
– Yarının kapısının ötesinde

아직 반짝이는 너의 눈을 봐
– Hala parlayan gözlerine bak
보단 덜 빛나는 star in the night
– Geceleri daha az parlayan yıldız
시간은 가고 우린 빛을 잃어가
– Zaman geliyor ve ışığımızı kaybediyoruz.
그 전에 어서 너의 것을 꺼내 봐
– Ondan önce seninkini çıkar.
다신 오지 않을 순간
– Bir daha asla gelmeyecek bir an
마지막이라 생각하고
– Sanırım bu son.
쏟아내 버리자 모두 다
– Hepsini dökelim.

Stay one more night
– Bir gece daha kal
One more night
– Bir gece daha
One more night
– Bir gece daha
One more night
– Bir gece daha
Let’s stay one more night
– Bir gece daha kalalım
One more night
– Bir gece daha
One more night
– Bir gece daha
One more night
– Bir gece daha
Let’s stay one more night
– Bir gece daha kalalım

One more night 다음날까지 여길 떠난다면 (yeah)
– Ertesi gün buradan ayrılırsanız bir gece daha (Evet)
Up all night 너의 모습을 전부 다 내게 담아
– Bütün gece bana benzediğin her şeyi koy
아주 멀리서 본 우린 keep fallin’
– Uzaktan gördük, düşmeye devam et.
쏟아져 내릴 ocean
– Okyanus dökme
Goin’ upside down
– Goin’ baş aşağı
얼마나 갈진 모르지만 확실한 건
– Ne kadar süreceğini bilmiyorum ama eminim.

지금 이 시간이 괴롭기만 한 건 아니지
– Bu sefer sadece bir işkence değil.
‘Cause I see your eyes full of galaxy
– Çünkü gözlerini galaksiyle dolu görüyorum.
우린 어리지만 영원하길 바라니 이 장면들이
– Biz genciz, ama bu sahnelerin sonsuza dek sürmesini istiyorum.
So, let’s stay till the mornin’
– Sabaha kadar burada kalalım.
너의 시선을 여기에 둔 채로
– Gözlerini burada tut.
아니 눈을 마주친 채로 나는 너에게 다시 물어
– Hayır, göz temasıyla, tekrar soruyorum

Let’s stay one more night
– Bir gece daha kalalım
One more night
– Bir gece daha
One more night
– Bir gece daha
One more night
– Bir gece daha
Let’s stay one more night
– Bir gece daha kalalım
One more night
– Bir gece daha
One more night
– Bir gece daha
One more night
– Bir gece daha
Let’s stay one more night
– Bir gece daha kalalım