Daddy Yankee – CAMPEÓN 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Da-ddy Yan-kee!
– 大迪仁基！

Soy una leyenda, El Jefe, la fuerza
– 我是一个传奇，老板，原力
Pregunta ‘onde sea (¡Boss, boss, jefe!)
– 问题’onde sea（老板，老板，老板！)
Soy una leyenda, no tengo reversa
– 我是一个传奇，我没有反向
Voy contra el que sea (LEGENDADDY, ¡fuego!)
– 我要对付谁（LEGENDADDY，开火！)

Salí de donde no hay casi na’ (Weh)
– 我出来的地方几乎是na’（Weh）
La calle, la cuna, el criminal (Woh)
– 街道，摇篮，罪犯（Woh）
Y me convertí en la maquina
– 我成了机器
Campeón, campeón, campeón soy
– 冠军，冠军，冠军我是
Juré que nadie me iba a parar (Weh)
– 我发誓没有人会阻止我（Weh）
Invicto seguimos hasta el final (Woh)
– 我们坚持到最后（Woh）
Ya ‘toy hecho, me puedo retirar
– 已经完成了，我可以退休了
Campeón, campeón, campeón soy
– 冠军，冠军，冠军我是

Campeón, campeón, campeón
– 冠军，冠军，冠军
Campeón, campeón, campeón soy
– 冠军，冠军，冠军我是
Campeón, campeón, campeón
– 冠军，冠军，冠军
Campeón, campeón, campeón (DY)
– 冠军，冠军，冠军（DY）

Soy la definición del progreso
– 我是进步的定义
De bajarle no me hable’ ‘e na’ de eso
– 把他放下，别跟我说这件事
Como un atleta buscándome el peso
– 就像一个运动员在寻找我的体重
El mejor peso por peso, eso
– 重量的最佳重量，那
Coja la acera, que voy por la carretera
– 走人行道，我要走这条路
To’s pueden tener Porsche, ninguno tiene mi carrera, jah
– To’s可能有保时捷，没有人有我的职业生涯，jah
La cuenta llena pero siempre me piden má’
– 帐户已满，但他们总是问我更多’
Hay dos o tre’ haciendo ruido, pero jamá’
– 有两三个’制造噪音，但从来没有’
Van a llegar al nivel del goat
– 他们会达到山羊级别的
Me siento Brady en el Superbowl
– 我觉得布雷迪在超级碗里
Frío en to’ la’os no me quito el coat
– 我不脱外套
Que no se les olvide quién soy yo
– 别忘了我是谁

Soy una leyenda, El Jefe, la fuerza
– 我是一个传奇，老板，原力
Pregunta ‘onde sea (¡Jefe, boss, boss, go!)
– 问题’onde sea（老板，老板，老板，去！)
Soy una leyenda, no tengo reversa
– 我是一个传奇，我没有反向
Voy contra el que sea (LEGENDADDY, ¡fuego!)
– 我要对付谁（LEGENDADDY，开火！)

Salí de donde no hay casi na’ (Weh)
– 我出来的地方几乎是na’（Weh）
La calle, la cuna, el criminal (Woh)
– 街道，摇篮，罪犯（Woh）
Y me convertí en la maquina
– 我成了机器
Campeón, campeón, campeón soy
– 冠军，冠军，冠军我是
Juré que nadie me iba a parar (Weh)
– 我发誓没有人会阻止我（Weh）
Invicto seguimos hasta el final (Woh)
– 我们坚持到最后（Woh）
Ya ‘toy hecho, me puedo retirar
– 已经完成了，我可以退休了
Campeón, campeón, campeón soy
– 冠军，冠军，冠军我是

Campeón, campeón, campeón
– 冠军，冠军，冠军
Campeón, campeón, campeón soy
– 冠军，冠军，冠军我是
Campeón, campeón, campeón
– 冠军，冠军，冠军
Campeón, campeón, campeón (¡Fuimo’!)
– 冠军，冠军，冠军（Fuimo’！)

Si quiere’ nos vamo’ pa’ la brea
– 如果你想’vamo us’pa’la brea
O vamo’ pa’l ring, yo pongo en juego mi correa
– O vamo’pa’l戒指，我穿上了我的带子
Es verdad, tiene’ razón, tú eres la calle
– 这是真的，他是’对的，你是街道
Por eso es que te pisan, te escupan y te mean (Woh)
– 这就是为什么他们踩在你身上，吐在你身上，尿在你身上（哇）
Yo llego y lo’ aterrizo con permiso
– 我到了，我得到了许可
Cogen vuelo’ y van pa’l piso
– 他们乘飞机去了地板
¿Quieres saber qué significa LEGENDADDY?
– 你想知道LEGENDADDY是什么意思吗？
Yo que tú no busco na’ si obliga’o te va a salir “Daddy”
– 我不是在找你，你要出来”爸爸”
Los tiburone’ lo’ conozco por la aleta
– 我在鳍边认识的鲨鱼
Cuida’o con lo que diga’, no te comprometa’
– 照顾我说的话’，不要妥协’
Si se habla de leyenda, respeta
– 如果你说的是传奇，尊重
Que usted no ha llega’o a la meta
– 你还没有达到目标
Siempre se cae to’ el que me reta
– 他总是落在挑战我的人身上
Del caserío a comerme el planeta
– 从农舍吃地球

Salí de donde no hay casi na’ (Weh)
– 我出来的地方几乎是na’（Weh）
La calle, la cuna, el criminal (Woh)
– 街道，摇篮，罪犯（Woh）
Y me convertí en la maquina
– 我成了机器
Campeón, campeón, campeón soy
– 冠军，冠军，冠军我是
Juré que nadie me iba a parar (Weh)
– 我发誓没有人会阻止我（Weh）
Invicto seguimos hasta el final (Woh)
– 我们坚持到最后（Woh）
Ya ‘toy hecho, me puedo retirar
– 已经完成了，我可以退休了
Campeón, campeón, campeón soy
– 冠军，冠军，冠军我是

Campeón, campeón, campeón
– 冠军，冠军，冠军
Campeón, campeón, campeón soy
– 冠军，冠军，冠军我是
Campeón, campeón, campeón
– 冠军，冠军，冠军
Campeón, campeón, campeón (Ah; DY)
– 冠军，冠军，冠军（啊;DY）

LEGENDADDY
– 传说,传说
Mr. Generacione’
– 代先生’
The Boss, man
– 老板，伙计
Daddy
– 爸爸
Soy una maquina de flow (Ajá)
– 我是流动机器（啊哈）
No se acaban
– 他们不会结束
Si LEGENDADDY no hubiera existido
– 如果LEGENDADDY不存在
¿Cómo se llamaría este género?
– 这种类型会被称为什么？
Ja, ja, ja, ja
– 哈，哈，哈，哈