Juanes – A Dios Le Pido İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Que mis ojos se despierten
– Gözlerim uyansın
Con la luz de tu mirada yo
– Bakışlarının ışığıyla ben
A Dios le pido
– Tanrı’ya soruyorum
Que mi madre no se muera
– Annemin ölmediğini
Y que mi padre me recuerde
– Ve babamın beni hatırladığını
A Dios le pido
– Tanrı’ya soruyorum

Que te quedes a mi lado
– # Yanımda kalmanı #
Y que más nunca te me vayas mi vida
– Ve beni bir daha asla terk etmeyeceğini
A Dios le pido
– Tanrı’ya soruyorum
Que mi alma no descanse cuando
– Ruhum ne zaman dinlenmesin
De amarte se trate mi cielo
– Seni sevmek benim cennetim
A Dios le pido
– Tanrı’ya soruyorum

Por los días que me quedan
– # Günlerce kaldım #
Y las noches que aún no llegan yo
– Ve henüz gelmeyen geceler
A Dios le pido
– Tanrı’ya soruyorum
Por los hijos de mis hijos
– Çocuklarımın çocukları için
Y los hijos de tus hijos
– Ve çocuklarınızın çocukları
A Dios le pido
– Tanrı’ya soruyorum

Que mi pueblo no derrame tanta sangre
– Halkım bu kadar kan dökmesin
Y se levante mi gente
– Ve halkımı ayağa Kaldır
A Dios le pido
– Tanrı’ya soruyorum
Que mi alma no descanse cuando
– Ruhum ne zaman dinlenmesin
De amarte se trate mi cielo
– Seni sevmek benim cennetim
A Dios le pido
– Tanrı’ya soruyorum

Un segundo más de vida para darte
– Sana bir saniye daha hayat vereceğim
Y mi corazón entero entregarte
– Ve tüm kalbimle sana vereceğim
Un segundo más de vida para darte
– Sana bir saniye daha hayat vereceğim
Y a tu lado para siempre yo quedarme
– Ve sonsuza dek senin yanında kalacağım
Un segundo más de vida yo
– Hayatın bir saniyesi daha
A Dios le pido
– Tanrı’ya soruyorum

Y que si me muero sea de amor
– Ve eğer ölürsem bu aşktır
Y si me enamoro sea de vos
– Ve eğer sana aşık olursam
Y que de tu voz sea este corazón
– Ve senin sesin bu kalp olsun
Todos los días a Dios le pido
– Her gün Tanrı’ya soruyorum

Y que si me muero sea de amor
– Ve eğer ölürsem bu aşktır
Y si me enamoro sea de vos
– Ve eğer sana aşık olursam
Y que de tu voz sea este corazón
– Ve senin sesin bu kalp olsun
Todos los días a Dios le pido
– Her gün Tanrı’ya soruyorum
A Dios le pido
– Tanrı’ya soruyorum

Que mis ojos se despierten
– Gözlerim uyansın
Con la luz de tu mirada yo
– Bakışlarının ışığıyla ben
A Dios le pido
– Tanrı’ya soruyorum
Que mi madre no se muera
– Annemin ölmediğini
Y que mi padre me recuerde
– Ve babamın beni hatırladığını
A Dios le pido
– Tanrı’ya soruyorum

Que te quedes a mi lado
– # Yanımda kalmanı #
Y que más nunca te me vayas mi vida
– Ve beni bir daha asla terk etmeyeceğini
A Dios le pido
– Tanrı’ya soruyorum
Que mi alma no descanse cuando
– Ruhum ne zaman dinlenmesin
De amarte se trate mi cielo
– Seni sevmek benim cennetim
A Dios le pido
– Tanrı’ya soruyorum

Un segundo más de vida para darte
– Sana bir saniye daha hayat vereceğim
Y mi corazón entero entregarte
– Ve tüm kalbimle sana vereceğim
Un segundo más de vida para darte
– Sana bir saniye daha hayat vereceğim
Y a tu lado para siempre yo quedarme
– Ve sonsuza dek senin yanında kalacağım
Un segundo más de vida yo
– Hayatın bir saniyesi daha
A Dios le pido
– Tanrı’ya soruyorum

Y que si me muero sea de amor
– Ve eğer ölürsem bu aşktır
Y si me enamoro sea de vos
– Ve eğer sana aşık olursam
Y que de tu voz sea este corazón
– Ve senin sesin bu kalp olsun
Todos los días a Dios le pido
– Her gün Tanrı’ya soruyorum

Y que si me muero sea de amor
– Ve eğer ölürsem bu aşktır
Y si me enamoro sea de vos
– Ve eğer sana aşık olursam
Y que de tu voz sea este corazón
– Ve senin sesin bu kalp olsun
Todos los días a Dios le pido
– Her gün Tanrı’ya soruyorum

Y que si me muero sea de amor
– Ve eğer ölürsem bu aşktır
Y si me enamoro sea de vos
– Ve eğer sana aşık olursam
Y que de tu voz sea este corazón
– Ve senin sesin bu kalp olsun
Todos los días a Dios le pido
– Her gün Tanrı’ya soruyorum

Y que si me muero sea de amor
– Ve eğer ölürsem bu aşktır
Y si me enamoro sea de vos
– Ve eğer sana aşık olursam
Y que de tu voz sea este corazón
– Ve senin sesin bu kalp olsun
Todos los días a Dios le pido
– Her gün Tanrı’ya soruyorum