WONWOO & MINGYU Feat. LeeHi – Bittersweet Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

사랑은 어쩌다 사랑이 됐을까?
– Aşk nasıl aşka dönüştü?

가까워지면, 멀어져서
– Yaklaştığında, uzaklaşırsın.
다가서지 못해서 더 미안해
– Sana ulaşamadığım için üzgünüm.
이런 내가 싫다, mmm-mmm
– Aman Tanrım, senden nefret ediyorum, mmm-mmm
너 하나와 두 개의 달
– Sen bir ve iki ay

진심을 숨기고서, 괜찮은 척
– Kalbini Sakla, iyiymiş gibi davran.
빗속에 난 숨어 늘 웃고 있어
– Yağmurda saklanıyorum ve her zaman gülüyorum.
Ooh, 찾지 못할 것만 같은
– Ooh, bulamıyorsun.
답을 바라고 있어
– Bir cevap bekliyorum.
그다음을 바라면서
– Umarım.

그 무엇도, 그 무엇도
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
사람 마음 같지 않아서
– Bir insanın zihni gibi değil.
같은 시선, 다른 마음
– Aynı bakış, farklı zihin
너무 달고, 너무 쓰다
– Çok tatlı, çok acı

내 손을 건네주고서 마음을 기대하면
– Eğer elimi uzatırsan ve dört gözle beklersen.
이기심은 커져 결함이 돼
– Bencillik büyür, kusurludur.
우리 사이의 빈틈을 채우고
– Aramızdaki boşlukları doldur
채울수록 마음의 빈칸은 더 비워져
– Daha fazla doldurmak, fazla boş zihninizi.

그렇게 스쳐 간 계절의 감촉과
– Sezonun dokusu ve onu sıyırmış olan sezonun dokusu
찰나의 향기를 두 손안에 쥐여주고
– Kokuyu iki elinde tut.
내 앞에 있는 너, 그 앞에 멈춰서
– Sen benim önümdesin, onun önünde dur.
I’m okay, not okay
– Tamam, hiç iyi değilim

그 무엇도, 그 무엇도
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
사람 마음 같지 않아서
– Bir insanın zihni gibi değil.
같은 시선, 다른 마음
– Aynı bakış, farklı zihin
너무 달고, 너무 쓰다
– Çok tatlı, çok acı

우리를 끝없이 망칠 상상은 날 삼켜
– Bizi sonsuza dek mahvettiğini ve beni yuttuğunu hayal et
더욱더 단꿈을 꾸게 해
– Daha da tatlı rüyalar görmemi sağla.
눈 감아도, 너의 생각 때문에
– Gözlerini kapatsan bile, düşüncelerin yüzünden.
밤이 소란스러워 현실과 꿈의 너와 나
– Gece kısık, gerçeklik ve rüya sen ve ben

그 무엇도, 그 무엇도
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
사람 마음 같지 않아서
– Bir insanın zihni gibi değil.
같은 시선, 다른 마음
– Aynı bakış, farklı zihin
너무 달고, 너무 쓰다
– Çok tatlı, çok acı

놓쳐 버리기 싫어서 너를 놓아
– Seni özlemek istemiyorum, bu yüzden gitmene izin verdim.
같은 곳을 바라보던 너와
– Sen ve ben aynı yere bakıyorduk.
서로가 마주 볼 수 있을까?
– Yüz yüze gelebilir miyiz?
놓쳐 버리기 싫어서 너를 놓아
– Seni özlemek istemiyorum, bu yüzden gitmene izin verdim.
같은 곳을 바라보던 너와
– Sen ve ben aynı yere bakıyorduk.