Azahriah & DESH – Mind1 Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Mondd el, miért, miért van, hogy fáj?
– Söyle bana, neden acıyor?
Miért van, hogy bárhová megyek
– Neden gittiğim her yerde
Az éj leple alatt újra és újra rámtalálsz?
– Gecenin örtüsü altında, beni tekrar tekrar bulacak mısın?
Miért is félsz?
– Neden korkuyorsun?
Hisz feladtad már
– PES ettin
És esténként várod, hogy mit hoz a holnap
– Ve geceleri yarının ne getireceğini bekliyorsun
De tudod, hogy úgyis ugyanaz vár
– Ama aynı olacağını biliyorsun.
És feladod mégegyszer
– Ve yine PES ediyorsun
Igen, ma is kicsit akarom, hogy élessz fel
– Evet, bugün beni biraz hayata döndürmeni istiyorum.
Gyere be, add azt, amit ezelőtt éreztem!
– Gelin, yeni başladım ne bana Ver.
Gyere be, add azt, amit ezelőtt éreztem!
– Gelin, yeni başladım ne bana Ver.
Nem voltam bátor, nem voltam jó
– Cesur değildim, iyi değildim
Mégis rád várok
– Hala seni bekliyorum

Mert úgyis minden mindegy nekem már
– Çünkü artık umurumda değil
Én nem is akartam mást, a szívembe zártam már
– Tek istediğim onu kalbimde tutmaktı.
Minden problémám, ami reggel visszatér hozzám
– Sabah bana geri gelen tüm sorunlar
Én nem is akartam mást, a szívеmbe zártam már
– Tek istediğim onu kalbimde tutmaktı.
Minden problémát, ami reggеl visszatér hozzám
– Sabah bana geri gelen tüm sorunlar

Neked nem megy, neked nem
– Yapamazsın, yapamazsın.
Csak telik az idő, és nem ébredtem fel
– Sadece zaman geçiyor ve ben uyanmadım.
Csak az álmomban érhetlek el
– Sadece rüyalarımda sana ulaşabilirim
De kattan a vekker és vége lesz
– Ama alarm çalar ve biter.
Nem akarom, hogy fájjon, nem akarom, hogy bántson
– Sana zarar vermek istemiyorum. Sana zarar vermek istemiyorum.
Nem akarom, hogy vétkezzen
– Günah işlemesini istemiyorum.
Én őt mindig haza várom, nekem ő az álmom
– Her zaman onun evini bekliyorum o benim hayalim
Ebben az életben
– Bu hayatta
De miért fáj, hova mész, lány?
– Ama gittiğin yer neden acıyor kızım?
Nem értettük egymást meg
– Birbirimizi anlamadık.
Nem érsz rám, kihez mész át?
– Bana dokunmuyorsun, kimi göreceksin?
Pedig te vagy az egyetlen
– Bir tek sen varsın
Csak várj-áj, nekem idebent úgy fáj-áj
– Sadece bekle-ah, burada beni incitiyor-ah
Nem akarok én már mást-mást
– Ben başka bir şey istemiyorum

Mert úgyis minden mindegy nekem már
– Çünkü artık umurumda değil
Én nem is akartam mást, a szívembe zártam már
– Tek istediğim onu kalbimde tutmaktı.
Minden problémám, ami reggel visszatér hozzám
– Sabah bana geri gelen tüm sorunlar
Én nem is akartam mást, a szívembe zártam már
– Tek istediğim onu kalbimde tutmaktı.
Minden problémám, ami reggel vissza-
– Sabah geri döndüğüm tüm sorunlar-

Visszatér
– Geri dönüş
Tudom, egyszer hazatalálsz
– Bir gün eve dönüş yolunu bulacağını biliyorum.
Csak várok kicsit még
– Biraz daha bekleyeceğim
Tudom, egyszer hazatalál
– Eve dönüş yolunu bulacağını biliyorum.

Mert úgyis minden mindegy nekem már
– Çünkü artık umurumda değil
Én nem is akartam mást, a szívembe zártam már
– Tek istediğim onu kalbimde tutmaktı.
Minden problémám, ami reggel visszatér hozzám
– Sabah bana geri gelen tüm sorunlar
Én nem is akartam mást, a szívembe zártam már
– Tek istediğim onu kalbimde tutmaktı.
Minden problémám, ami reggel visszatér hozzám
– Sabah bana geri gelen tüm sorunlar