Fergie Feat. Q-Tip & GoonRock – A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Just one night, all we got
– 就一个晚上，我们得到的一切
Just one night, all we got
– 就一个晚上，我们得到的一切
Just one night, all we got
– 就一个晚上，我们得到的一切
Just one night, all we got
– 就一个晚上，我们得到的一切

I ain’t got time for you baby
– 我没时间陪你，宝贝
Either you’re mine, or you’re not
– 要么你是我的，要么你不是
Make up your mind sweet baby
– 下定决心亲爱的宝贝
Right here, right now’s all we got
– 就在这里，现在是我们的全部

A little party never killed nobody
– 一个小小的聚会从不杀任何人
So we gon’ dance until we drop, drop
– 所以我们跳舞，直到我们下降，下降
A little party never killed nobody
– 一个小小的聚会从不杀任何人
Right here, right now’s all we got
– 就在这里，现在是我们的全部

Skip, parap-pap
– 跳过，跳过

Islands, diamonds, trips around the world
– 岛屿，钻石，环游世界

Don’t mean a thing if I ain’t your girl
– 如果我不是你的女孩，那就别想了
A little party never killed nobody
– 一个小小的聚会从不杀任何人
So we gon’ dance until we drop, drop
– 所以我们跳舞，直到我们下降，下降
A little party never killed nobody
– 一个小小的聚会从不杀任何人

Right here, right now’s all we got
– 就在这里，现在是我们的全部
A little party never killed nobody
– 一个小小的聚会从不杀任何人
So we gon’ dance until we drop, drop
– 所以我们跳舞，直到我们下降，下降
A little party never killed nobody
– 一个小小的聚会从不杀任何人

Right here, right now’s all we got
– 就在这里，现在是我们的全部
All we got, all we got, all we got, all we got
– 我们得到了，我们得到了，我们得到了，我们得到了，我们得到了
All we got, all we got, all we got, all we (c’mon)
– 我们得到了，我们得到了，我们得到了，我们（来吧）

All we got-got, got, got-got, got, got-got
– 我们得到了-得到了，得到了，得到了，得到了
God damn
– 该死的

Skip, parap-pap
– 跳过，跳过

Hahaha
– 哈哈哈
Glad that you made it, look around
– 很高兴你来了，环顾四周
You don’t see one person sitting down
– 你看不到一个人坐下
They got drinks in their hands
– 他们手里拿着饮料
And the room’s a bust
– 房间是半身像
At the end of the night maybe you’ll find love
– 在夜晚的尽头也许你会找到爱
Fake chit chat ’bout the things they got
– 假话聊他们得到的东西
And my stout reputation keeping it hot girl
– 和我的粗壮的声誉保持它热女孩

At the party of the year I’m a master plan
– 在今年的聚会上，我是一个总体规划
If you make me realize, I’m your man
– 如果你让我意识到，我就是你的男人
If the people get loud
– 如果人们吵得不可开交
Underneath the moonlight
– 月光下
Hotsy-totsy, paparazzi
– Hotsy-totsy，狗仔队
Hold it while I take this pic
– 拿着，我拍这张照片

Speak Easy, rocking the fellas I’m breezy
– 说得轻松点，摇摆伙计们，我很轻松
Hope you can keep up boys
– 希望你能跟上男孩
Cause believe me, I’m the bees knees
– 因为相信我，我是蜜蜂膝盖
It don’t mean a thing if I give you my heart
– 如果我把我的心给你，这并不意味着什么

If you tear it apart, no, ah, ah, ah, aoh
– 如果你把它撕碎了，不，啊，啊，啊，啊
It don’t mean a thing if I ain’t in your eyes
– 如果我不在你的眼睛里，这并不意味着什么
Papa that ain’t gonna fly, no, ah, ah, ah, aoh
– 爸爸，不会飞的，不，啊，啊，啊，啊
It don’t mean a thing if I give you my heart
– 如果我把我的心给你，这并不意味着什么

If you tear it apart, no, ah, ah, ah, aoh
– 如果你把它撕碎了，不，啊，啊，啊，啊
It don’t mean a thing if I ain’t in your eyes
– 如果我不在你的眼睛里，这并不意味着什么
Papa that, ain’t gonna fly, no, ah, ah, ah, aoh
– 爸爸，不会飞的，不，啊，啊，啊，啊

Just one night, all we got
– 就一个晚上，我们得到的一切
Just one night, all we got
– 就一个晚上，我们得到的一切
Just one night, all we got
– 就一个晚上，我们得到的一切
Just one night, all we got
– 就一个晚上，我们得到的一切

What do you think, GoonRock?
– 你觉得呢，古罗克？
Are you ready?
– 您准备好了吗？
A little party never killed nobody
– 一个小小的聚会从不杀任何人
So we gon’ dance until we drop, drop (let’s do all)
– 所以我们跳舞，直到我们下降，下降（让我们做所有）

A little party never killed nobody
– 一个小小的聚会从不杀任何人
Right here, right now’s all we got
– 就在这里，现在是我们的全部
A little party never killed nobody
– 一个小小的聚会从不杀任何人
So we gon’ dance until we drop, drop
– 所以我们跳舞，直到我们下降，下降
A little party never killed nobody
– 一个小小的聚会从不杀任何人