Light – Ti Fovasai Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Πες μου τι φοβάσαι, yeah
– Bana neden korktuğunu söyle, Evet

Πες μου τι φοβάσαι
– Bana neden korktuğunu söyle
Αν με φάνε σ’ ένα κόκκινο φανάρι μες το βράδυ
– Gecenin bir yarısı kırmızı ışıkta yenirsem
Πες μου θα με θυμάσαι
– Söyle beni hatırlayacak mısın
Ό,τι και να χρειαστείς, ξέρεις ότι θα ‘μαι δίπλα σου
– Neye ihtiyacın olursa, yanında olacağımı biliyorsun.
Όπου και να ‘σαι
– Nerede olursanız olun
Αν με φάνε σ’ ένα κόκκινο φανάρι μες το βράδυ
– Gecenin bir yarısı kırmızı ışıkta yenirsem
Πες μου θα με θυμάσαι
– Söyle beni hatırlayacak mısın
Δεν μπορείς να κρυφτείς από ‘μένα
– Benden saklanamazsın.
Ξέρω ότι πονάς
– Acı çektiğini biliyorum.
Ό,τι και να χρειαστείς ξέρεις θα ‘μαι κοντά σου, yeah
– Neye ihtiyacın olursa olsun, yanında olacağım, Evet.
Πες μου τι φοβάσαι
– Bana neden korktuğunu söyle
Αν με φάνε σ’ ένα κόκκινο φανάρι μες το βράδυ
– Gecenin bir yarısı kırmızı ışıkta yenirsem
Πες μου θα με θυμάσαι
– Söyle beni hatırlayacak mısın
Ό,τι χρειαστείς, ξέρεις ότι θα ‘μαι δίπλα σου
– Neye ihtiyacın olursa, yanında olacağımı biliyorsun.
Όπου και να ‘σαι
– Nerede olursanız olun
Δεν μπορείς να κρυφτείς από ‘μένα
– Benden saklanamazsın.
Αφού ξέρω ότι μέσα πονάς
– Acı çektiğini biliyorum.
Γιατί δε μιλάς
– Neden konuşmuyorsun?
Πες μου τι φοβάσαι
– Bana neden korktuğunu söyle

Θα πήγαινα ως τον Άδη για εσένα
– Senin için Hades’e giderdim.
Στο αμάξι με τα φρένα κομμένα
– Frenler kesilmiş arabada
Ξες δεν τρέχω για ‘μένα
– Benim için koşmadığımı biliyorsun.
Ταΐζω μια ολόκληρη οικογένεια
– Bütün bir aileyi besliyorum
Και όλοι περιμένουν από εμένα, για αυτό συνέχεια έχω νεύρα
– Ve herkes beni bekliyor, bu yüzden gergin olmaya devam ediyorum.
Τ’ αμάξι μου είναι πάντα φορτωμένο
– Arabam hep dolu.
Αν έρθουν να με πάρουνε δεν φέυγω
– Eğer benim için gelirlerse, gitmiyorum.
Άμα τεστάρουνε δεν τρέχω
– Eğer test ederlerse, ben kaçmam.
Όπου παω είμαι πάντα οπλισμένος
– Nereye gidersem gideyim her zaman silahlıyım
Μωρό μου το έχω ξαναδεί το έργο
– Bebeğim, oyunu daha önce görmüştüm.
Τα αδέρφια μου δεν έχουνε πατέρα
– Kardeşlerimin babası yok.
Η μάνα μου βασίζεται σ’ εμένα
– Annem bana güveniyor.
Και εγώ σκέφτομαι εσένα, είμαι στους δρόμους κάθε μερα
– Ve seni düşünüyorum, her gün sokaklardayım
Προτιμώ να δικαστώ απ’ το να κλάψουνε για ‘μένα
– Benim için ağlasınlar diye yargılanmayı tercih ederim.
Μη φοβάσαι για ‘μένα
– Benim için korkma.
Δε θα κλάψεις για ‘μένα
– Benim için ağlamayacaksın.
Θα τους βρούνε παγωμένους άμα έρθουν για ‘μένα
– Benim için gelirlerse donmuş bulurlar.
Ξέρω πως μια μέρα θα φύγω
– Biliyorum bir gün gideceğim
Μα σήμερα δεν θα ‘ναι η μέρα
– Ama bugün o gün olmayacak

Πες μου τι φοβάσαι
– Bana neden korktuğunu söyle
Αν με φάνε σ’ ένα κόκκινο φανάρι μες το βράδυ
– Gecenin bir yarısı kırmızı ışıkta yenirsem
Πες μου θα με θυμάσαι
– Söyle beni hatırlayacak mısın
Ό,τι και χρειαστείς, ξέρεις ότι θα ‘μαι δίπλα σου
– Neye ihtiyacın olursa, yanında olacağımı biliyorsun.
Όπου και να ‘σαι
– Nerede olursanız olun
Δεν μπορείς να κρυφτείς από ‘μένα
– Benden saklanamazsın.
Αφού ξέρω ότι μέσα πονάς
– Acı çektiğini biliyorum.
Γιατί δε μιλάς
– Neden konuşmuyorsun?
Πες μου τι φοβάσαι
– Bana neden korktuğunu söyle

Τέσσερις σφαίρες στο στήθος, νιώθω πως έτσι θα φύγω
– Göğsüme dört kurşun isabet etti, gidiyormuşum gibi hissediyorum.
Γιατί πρώτα πρέπει να πεθάνω, για να με εκτιμήσουν
– Çünkü takdir edilmek için önce ölmeliyim.
Δεν είμαι ούτε King Von, Pop Smoke, θέλω να ζήσω
– Ben Kral Von bile değilim, Pop Smoke, yaşamak istiyorum
Γάμησε το fake love, γάμησε το αν έγινα θρύλος
– Siktir et sahte aşk, siktir et eğer bir efsane olsaydım
Οι φίλοι μου θα κλάψουν δυο εβδομάδες
– Arkadaşlarım iki hafta boyunca ağlayacak
Και θα προχωρήσουν
– Ve devam edecekler
Life goes on, και δεν μπορώ να τους κατηγορήσω
– Hayat devam ediyor ve onları suçlayamam
Τα αδέρφια μου θα ψάξουνε για εκδίκηση, θα ισοφαρίσουν
– Kardeşlerim intikam alacak, eşit olacaklar
Δε ξέρω πως νιώθω για αυτό αφού, πάλι δε γυρίζω πίσω
– Hala geri dönmediğim için bu konuda ne hissettiğimi bilmiyorum.
Ακόμα και όσοι μ’ έκραζαν, θα λένε πως είμασταν φίλοι
– Beni çağıranlar bile arkadaş olduğumuzu söyleyecekler.
Θα γίνουνε diamond όλα τα singles, και classic οι δίσκοι
– Elmas tüm single olacak, ve klasik kayıtları
Η γυναίκα που αγαπάω, θα είναι μόνη να κλαίει στο σπίτι
– Sevdiğim kadın evde yalnız ağlayacak
Μέχρι που θα σταματήσει, και αυτή θα πρέπει να ζήσει
– Duruncaya kadar ve yaşamak zorunda kalacak
Δε θέλω να ‘ρθεις καν στη κηδεία μου, επισκέπτης
– Cenazeme gelmeni bile istemiyorum, misafir.
Να κλαίς δίπλα στο φέρετρο μου λες και με ξέρεις
– Beni tanıyormuş gibi tabutumun yanında ağlıyor
Να με ανεβάζεις και να λες πως είμαι legend
– Beni büyütmek ve bir efsane olduğumu söylemek
Man that’s some fake shit, και μου περισσεύει
– Adamım bu sahte bir bok ve fazladan var
Ζούμε μες το Matrix, τρέχουμε για pay-checks
– Matrix’te yaşıyoruz, maaş çekleri için koşuyoruz
Ξεχνάμε πως αυτά που έχουν αξία είναι τα basics
– Önemli olanın temel olduğunu unutuyoruz
Άμα πέρα από αγγέλους, στον Παράδεισο έχει ghetto
– Eğer meleklerin ötesinde, cennetin bir gettosu var
Θάψε με με το πιστόλι μου και με όλα μου τα chains, bitch
– Beni tabancamla ve zincirlerimle gömün, kaltak.

Πες μου τι φοβάσαι
– Bana neden korktuğunu söyle
Αν με φάνε σ’ ένα κόκκινο φανάρι μες το βράδυ
– Gecenin bir yarısı kırmızı ışıkta yenirsem
Πες μου θα με θυμάσαι
– Söyle beni hatırlayacak mısın
Ό,τι και να χρειαστείς, ξέρεις ότι θα ‘μαι δίπλα σου
– Neye ihtiyacın olursa, yanında olacağımı biliyorsun.
Όπου και να ‘σαι
– Nerede olursanız olun
Δεν μπορείς να κρυφτείς από ‘μένα
– Benden saklanamazsın.
Αφού ξέρω ότι μέσα πονάς
– Acı çektiğini biliyorum.
Γιατί δε μιλάς
– Neden konuşmuyorsun?
Πες μου τι φοβάσαι
– Bana neden korktuğunu söyle