remme – something real İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

When the light is fading
– Işık söndüğünde
And the pressure’s weighing
– Ve basınç ağırlaşıyor
I feel my heartbeat’s sinking
– Kalp atışlarımın azaldığını hissediyorum.
It went down like the last time
– Geçen seferki gibi düştü.

I see your skin is glowing
– Görüyorum ki tenin parlıyor.
But your eyes are fading
– Ama gözlerin soluyor
I’ll take whatever you give me
– Her şeye razıyım bana ver
Whatever you give me
– Bana ne verirsen ver

Can we wait for tomorrow?
– Yarını bekleyebilir miyiz?
Can you give me just a little bit of your time?
– Bana biraz zaman ayırabilir misin?
I believe we can make it
– Bunu yapabiliriz inanıyorum
I still wish some day I’ll call you mine
– Yine de bir gün sana benimkini aramak istiyorum

You know how to ease my mind
– Aklımı nasıl rahatlatacağımı biliyorsun.
Just by looking at me
– Sadece bana bakarak
But it’s all too much
– Ama hepsi çok fazla

I wanna know what it’s all about
– Ne hakkında olduğunu bilmek istiyorum
I wanna know what it’s all about
– Ne hakkında olduğunu bilmek istiyorum
Tell me if it’s real
– Gerçek olup olmadığını söyle
Tell me if it’s real
– Gerçek olup olmadığını söyle
You make me feel like it’s just a dream
– Bana sadece bir rüya gibi hissettiriyorsun
‘Cause I’ve got no more room to breathe
– Çünkü artık nefes alacak yerim yok
Tell me something real
– Bana gerçek bir şey söyle
Tell me something real
– Bana gerçek bir şey söyle

I can hear your whisper
– Fısıltılarını duyabiliyorum.
When you’re talking to him
– Onunla konuşurken
Just break the silence
– Sadece sessizliği kır
And cut the secrets
– Ve sırları kes
I placed my bets
– Bahislerim yerleştirdim
It was not the right time to call you mine
– Sana benim demek için doğru zaman değildi.
Now I’m stuck on the highway
– Şimdi otoyolda sıkışıp kaldım
Stuck on the highway
– Karayolu üzerinde sıkışmış

You know how to ease my mind
– Aklımı nasıl rahatlatacağımı biliyorsun.
Just by looking at me
– Sadece bana bakarak
Oh, it’s all too much
– Oh, hepsi çok fazla

I wanna know what it’s all about
– Ne hakkında olduğunu bilmek istiyorum
I wanna know what it’s all about
– Ne hakkında olduğunu bilmek istiyorum
Tell me if it’s real
– Gerçek olup olmadığını söyle
Tell me if it’s real
– Gerçek olup olmadığını söyle
You make me feel like it’s just a dream
– Bana sadece bir rüya gibi hissettiriyorsun
‘Cause I’ve got no more room to breathe
– Çünkü artık nefes alacak yerim yok
Tell me something real
– Bana gerçek bir şey söyle
Tell me something real
– Bana gerçek bir şey söyle

Tell me something real
– Bana gerçek bir şey söyle
Tell me something real
– Bana gerçek bir şey söyle

You got your mind on another planet tonight
– Bu gece aklın başka bir gezegende
And I don’t know if I can make it right
– Ve bunu düzeltebilir miyim bilmiyorum
But when I look at you, I’ll try it once again
– Ama sana baktığımda, bir kez daha deneyeceğim
You got your mind on another planet tonight
– Bu gece aklın başka bir gezegende
And I don’t know if I can make you mine
– Ve seni benim yapabilir miyim bilmiyorum
But when you look at me, I feel it all again
– Ama bana baktığında, her şeyi tekrar hissediyorum

Tell me
– Söyle bana
Just tell me something real
– Sadece bana gerçek bir şey söyle
Tell me, tell me, tell me something real
– Söyle bana, söyle bana, gerçek bir şey söyle

I wanna know what it’s all about
– Ne hakkında olduğunu bilmek istiyorum
Tell me if it’s real
– Gerçek olup olmadığını söyle
Tell me if it’s real
– Gerçek olup olmadığını söyle
You make me feel like it’s just a dream
– Bana sadece bir rüya gibi hissettiriyorsun
‘Cause I’ve got no more room to breathe
– Çünkü artık nefes alacak yerim yok
Tell me something real
– Bana gerçek bir şey söyle
Tell me something real
– Bana gerçek bir şey söyle