Griff – One Foot in Front of the Other İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I didn’t think I’d get back up
– Geri döneceğimi sanmıyordum.
I didn’t think I’d be alright again
– Tekrar iyi olacağımı sanmıyordum.
You know it’s easy when you’re young, bounce back and whatever
– Gençken kolay olduğunu biliyorsun, geri dön ve her neyse
You just bounce back like it never happened
– Hiç olmamış gibi geri dönüyorsun.

And you’ll probably never realise
– Ve muhtemelen asla fark etmeyeceksin
Or never even know
– Ya da hiç bilmiyorum
But when you let me talk for hours and hours like forever
– Ama sonsuza dek saatlerce konuşmama izin verdiğinde
And after that, yeah, I let you hold me close
– Ve ondan sonra, Evet, beni yakın tutmana izin verdim

Without you I can’t put one foot in front of the other today
– Sensiz bugün bir ayağını diğerinin önüne koyamam.
I stretched my arms out wide and it felt real strange
– Kollarımı geniş açtım ve çok garip hissettim
And then my legs, they started shaking
– Ve sonra bacaklarım titremeye başladı
And my hands, they started quaking
– Ve ellerim titremeye başladı
‘Cause things just take longer to heal these days
– Çünkü bu günlerde iyileşmesi daha uzun sürüyor.

I’m coming for you, babe
– Senin için geliyorum bebeğim.
It takes a minute to get ya, yeah
– Seni almak bir dakika sürer, Evet
But wait, I’m nearly at your pace
– Ama bekle, neredeyse senin hızındayım
Oh yeah, I’m coming for you, babe
– Oh evet, senin için geliyorum bebeğim

I didn’t think I’d get back up again, yeah
– Tekrar ayağa kalkacağımı sanmıyordum, Evet.
I didn’t think I’d be okay
– Ben iyi olacağını düşünmemiştim
‘Cause you know, it’s easy when you’re young, bounce back and whatever
– Çünkü biliyorsun, gençken çok kolay, geri dön ve her neyse
You just bounce back like it never happened
– Hiç olmamış gibi geri dönüyorsun.

Oh-oh-oh, and you’ll probably never realise
– Oh-oh-oh, ve muhtemelen asla fark etmeyeceksin
Or ever even know
– Ya da hiç bilmiyorum
When you let me talk for hours
– Saatlerce konuşmama izin verdiğinde
And I let you hold me close
– Ve beni yakın tutmana izin verdim

I put one foot in front of the other today
– Bugün bir ayağını diğerinin önüne koydum
I stretched my arms out wide and it felt real strange
– Kollarımı geniş açtım ve çok garip hissettim
And then my legs, they started shaking
– Ve sonra bacaklarım titremeye başladı
And my hands, they started quaking
– Ve ellerim titremeye başladı
‘Cause things just take longer to heal these days
– Çünkü bu günlerde iyileşmesi daha uzun sürüyor.

So I put one foot in front of the other today
– Bu yüzden bugün bir ayağını diğerinin önüne koydum
I stretched my arms out wide and it felt real strange
– Kollarımı geniş açtım ve çok garip hissettim
And then my legs, they started shaking
– Ve sonra bacaklarım titremeye başladı
And my hands, they started quaking
– Ve ellerim titremeye başladı
‘Cause things just take longer to heal these days
– Çünkü bu günlerde iyileşmesi daha uzun sürüyor.

Oh-oh, but I’m coming for you, babe
– Ama senin için geliyorum bebeğim.
Oh, it takes a minute, yeah
– Oh, bir dakika sürer, Evet
Oh, but wait, I’m nearly at your pace
– Oh, ama bekle, neredeyse senin hızındayım
Oh yeah, I’m coming for you, yeah, yeah, yeah
– Oh evet, senin için geliyorum, Evet, Evet, Evet

‘Cause oh, yeah, I put one foot in front of the other today
– Çünkü Evet, bugün bir ayağını diğerinin önüne koydum.
I stretched my arms out wide and it felt real strange
– Kollarımı geniş açtım ve çok garip hissettim
And then my legs, they started shaking
– Ve sonra bacaklarım titremeye başladı
And my hands, they started quaking
– Ve ellerim titremeye başladı
‘Cause things just take longer to heal these days
– Çünkü bu günlerde iyileşmesi daha uzun sürüyor.

Oh, but I swear I’m coming for you, yeah
– Oh, ama yemin ederim senin için geliyorum, Evet
Oh-oh, it takes a minute, yeah
– Oh-oh, bir dakika sürer, Evet
Oh-oh, but wait, I’m nearly at your pace (yeah, I’m nearly at your pace)
– Oh-oh, ama bekle, neredeyse senin hızındayım (Evet, neredeyse senin hızındayım)
Oh yeah, I’m coming for you, babe
– Oh evet, senin için geliyorum bebeğim