TWICE – Alcohol-Free Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

JYP
– JYP

너와 있을 땐 내게
– Seninleyken, ben de kendimleydim.
신기한 변화가 있는데
– Gizemli bir değişim var.
자꾸 미소 짓게 돼
– Gülümsemeye devam ediyorum.
아무 일도 없는데
– Hiç bir şey olmuyor.

자꾸 마법에 걸려
– Büyülenmeye devam ediyorum.
밤을 새워도 안 졸려
– Bu gece uyuyamıyorum.
다른 생각 지워져
– Diğer düşünceler silinir.
심장 소리는 커져
– Kalp daha yüksek geliyor.
사랑이 참 쉬워져
– Aşk bu kadar kolay değildir.
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게
– Bu yüzden düşüyorum, düşüyorum ve sana ulaşıyorum
That’s what you do to me
– Ne o benim

나는 alcohol free 근데 취해
– Alkolüm yok ama sarhoşum.
마신 게 하나도 없는데
– Hiçbir şey içmedim.
너와 있을 때마다 이래
– Ne zaman seninle olsam.
날 보는 네 눈빛 때문에
– Gözlerin bana baktığı için.

너는 눈으로 마시는 내 champagne, 내 wine
– Gözlerinle içiyorsun şampanyamı, şarabımı
내 tequila, margarita
– Benim tekila, margarita
Mojito with lime
– Kireç ile Mojito
Sweet mimosa, piña colada
– Tatlı mimoza, piña colada
I’m drunk in you
– Senin içinde sarhoşum.
I’m drunk in you
– Senin içinde sarhoşum.

너는 정말 특별해
– Çok çok özel.
전혀 독하지 않은데 (yeah)
– Hiç de zehir değil. evet.)
낮에 별이 뜨게 해
– Yıldızların gün boyunca yükselmesine izin verin.
한 모금 마셨는데
– Bir yudum aldım.

자꾸 마법에 걸려
– Büyülenmeye devam ediyorum.
밤을 새워도 안 졸려
– Bu gece uyuyamıyorum.
다른 생각 지워져
– Diğer düşünceler silinir.
심장 소리는 커져
– Kalp daha yüksek geliyor.
사랑이 참 쉬워져
– Aşk bu kadar kolay değildir.
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게
– Bu yüzden düşüyorum, düşüyorum ve sana ulaşıyorum
That’s what you do to me
– Ne o benim

나는 alcohol free 근데 취해
– Alkolüm yok ama sarhoşum.
마신 게 하나도 없는데
– Hiçbir şey içmedim.
너와 있을 때마다 이래
– Ne zaman seninle olsam.
날 보는 네 눈빛 때문에
– Gözlerin bana baktığı için.

Yo, alcohol 도수는 완전 0.0
– Yo, alkol derecesi tamamen 0.0
근데 마실 때마다 자꾸 길을 잃어
– Ama her içtiğimde kaybolup duruyorum.
자고 일어나도 깨지가 않아
– Uyuyamıyorum ve uyanamıyorum, ama uyanamıyorum.
근데 이 기분 싫지가 않아
– Ama bu duyguyu sevmiyorum.

Easy to the mouth and tummy
– Ağız ve karın için kolay
Like a drink made of honey
– Baldan yapılmış bir içecek gibi
이 술 이름은 도대체 뭐니?
– Bu içkinin adı ne?
Makes the whole world bright and sunny
– Tüm dünyayı parlak ve güneşli yapar

나는 alcohol free 근데 취해
– Alkolüm yok ama sarhoşum.
마신 게 하나도 없는데
– Hiçbir şey içmedim.
너와 있을 때마다 이래
– Ne zaman seninle olsam.
날 보는 네 눈빛 때문에
– Gözlerin bana baktığı için.

너는 눈으로 마시는 내 champagne, 내 wine
– Gözlerinle içiyorsun şampanyamı, şarabımı
내 tequila, margarita
– Benim tekila, margarita
Mojito with lime
– Kireç ile Mojito
Sweet mimosa, piña colada
– Tatlı mimoza, piña colada
I’m drunk in you
– Senin içinde sarhoşum.
I’m drunk in you
– Senin içinde sarhoşum.