Fedez, Achille Lauro & Orietta Berti – MILLE İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Quello che hai messo nel rossetto mi fa effetto
– Ruj sürdüğün şey beni iyi hissettiriyor
Mi hai fatto un altro dispetto, lo fai spesso
– Bana başka bir kin verdin, sık sık yapıyorsun
E mi chiudo in me stesso e balbetto
– Ve kendimi kapatıyorum ve kekeliyorum
Sì, ma quanto sono stronzo, mi detesto
– Evet, ama ne kadar pislik olduğumu, kendimden nefret ediyorum

Ma tu non ci resti male, che ognuno ha le sue
– Ama herkesin kendi olduğunu, zarar alamadım
Si vive una volta sola, ma tu vali due
– Sadece bir kez yaşıyorsun, ama iki değerlisin
Vorrei darti un bacetto, ma di un etto
– Sana bir öpücük vermek istiyorum, ama bir pound
Se ti va ne ho ancora una dentro il pacchetto
– Eğer istersen, hala pakette bir tane var

Mi hai fatto bere come un vandalo e sono le tre
– Bana bir vandal gibi İçirdin ve saat üç oldu
Si è rotta l’aria del mio bungalow, vengo da te
– Bungalovumdaki hava bozuldu, sana geliyorum
Però mi dici: “Non salire, che è meglio di no”
– Ama bana diyorsun ki: “Yukarı çıkma, ki bu daha iyi değil”
Se cambi idea mi fai impazzire, dai baby, come on
– Fikrini değiştirirsen beni deli edersin, hadi bebeğim, hadi

Scendi divina dai gradini, ma non te la tiri
– Basamaklardan ilahi inin, ama atmayın
Coi tatuaggi dei latini con i gelatini
– Jöleli Latinlerin dövmeleri ile
Non dire che non te l’ho detto, esco
– Sana söylemediğimi söyleme, dışarı çıkıyorum.
Però ritorno presto, ti prometto
– Ama yakında döneceğim, söz veriyorum.

Quando sei arrivato, ti stavo aspettando
– Sen geldiğinde, seni bekliyordum.
Con due occhi più grandi del mondo
– Dünyanın en büyük iki gözü ile
Quante stelle ci girano intorno, se mi porti a ballare
– Beni dansa götürürsen, etrafımızda kaç yıldız var

Labbra rosso Coca-Cola
– Dudaklar kırmızı Coca-Cola
Dimmi un segreto all’orecchio stasera
– Bu gece kulağına bir sır söyle
Hai risolto un bel problema, e va bene così
– Güzel bir sorunu çözdün ve sorun değil
Ma poi me ne restano mille
– Ama sonra bin tane kaldı
Poi me ne restano mille
– O zaman bin tane kaldı

Tre volte di fila, beh
– Üst üste üç kez, iyi
Sei sicura che quello che ho preso era solo aspirina, seh
– Aldığım şeyin sadece aspirin olduğundan emin misin, seh
La notte continua
– Gece devam ediyor

Mi avevi detto solo un altro, ma sono già tre
– Bana sadece bir tane daha söyledin, ama zaten üç
Cosi sfacciato che domando se sali da me
– O kadar küstah ki bana gelip gelmediğini soruyorum
Sì, spogliami e facciamo un twist, please
– Evet, beni soyun ve bir bükülme yapalım, lütfen
Stanotte questa casa sembra Grease
– Bu gece Bu ev yağ gibi görünüyor

Quando sei arrivato, ti stavo aspettando
– Sen geldiğinde, seni bekliyordum.
Con due occhi più grandi del mondo
– Dünyanın en büyük iki gözü ile
Quante stelle ci girano intorno, se mi porti a ballare
– Beni dansa götürürsen, etrafımızda kaç yıldız var

Labbra rosso Coca-Cola
– Dudaklar kırmızı Coca-Cola
Dimmi un segreto all’orecchio stasera
– Bu gece kulağına bir sır söyle
Hai risolto un bel problema, e va bene così
– Güzel bir sorunu çözdün ve sorun değil
Ma poi me ne restano mille
– Ama sonra bin tane kaldı
Poi me ne restano mille
– O zaman bin tane kaldı

Sa-sa-sabato sera
– Sa-sa-Cumartesi gecesi
Suona il cla-cla, Ca-Cabriot nera
– Cla-cla, CA-cabriot siyah oyna
Siamo in macchina, una stella si tuffa e viene giù
– Arabadayız, bir yıldız dalıyor ve aşağı iniyor
Poi me ne restano mille
– O zaman bin tane kaldı
Sa-sa-sa-sabato sera
– Sa-sa-sa-Cumartesi gecesi
Suona il cla-cla-cla, Ca-Cabriot nera
– Cla-cla-cla, CA-Cabriot siyah oyna
Siamo in macchina, una stella si tuffa e viene giù
– Arabadayız, bir yıldız dalıyor ve aşağı iniyor
(Aah)
– (Aah)

Labbra rosso Coca-Cola
– Dudaklar kırmızı Coca-Cola
Dimmi un segreto all’orecchio stasera
– Bu gece kulağına bir sır söyle
Hai risolto un bel problema, e va bene così
– Güzel bir sorunu çözdün ve sorun değil
Ma poi me ne restano mille
– Ama sonra bin tane kaldı
Poi me ne restano mille
– O zaman bin tane kaldı

Mille
– Bin