Diretamente estúdio Love Funk
– 直接工作室爱芬克
DJ GM
– DJ总经理
E eu sou mais um favelado que veio do pouco
– 我更像是一个来自小地方的贫民窟
Sou determinado em fazer acontecer
– 我决心实现这一目标
Ontem humilhado, hoje exaltado
– 昨天受辱，今天被尊崇
É recompensado aquele que crê
– 相信的人是有回报的
Permanecendo baixo, mas sonhando alto
– 保持低，但梦想高
Todo recomeço foi no amanhecer
– 每次重启都在黎明
Se o jogo virou, Deus que seja louvado
– 如果游戏转向，上帝会被赞美
Pois eu fiz acontecer
– 因为我让它发生了
Vou de 66, mas já fui de bike
– 我从66岁开始，但我骑自行车去过
Fui menosprezado por não ter condição
– 我因为没有条件而被贬低
Foguete ronca alto, recalque fala baixo
– 火箭打鼾高，压力低
Giro de superação
– 克服旋转
Pra chegar no pódio foi no passo a passo
– 登上领奖台是一步一步的
A promessa não morre não
– 承诺不死不
Quem te prometeu mora lá no alto
– 谁答应过你住在上面的？
De lá vem motivação
– 从那里来的动机
E só questão de acreditar
– 只是一个相信的问题
Quem prometeu falou e vai dá
– 谁承诺说话，并会给
E só questão de acreditar
– 只是一个相信的问题
Quem prometeu falou e vai dá
– 谁承诺说话，并会给
DJ GM
– DJ总经理
DJ GM
– DJ总经理
Mesmo sem ter nada ele ainda tinha fé
– 即使没有任何东西，他仍然有信心
Teve Deus no pouco e muito ele te deu
– 上帝给了你很少很多吗？
Mesmo ‘tando ele tava na pior
– 即使他处于最糟糕的境地
Toda noite ouvia que ele agradeceu
– 每天晚上我都听说他感谢
Mesmo quando vários te desmereciam
– 即使有几个人贬低你
O cara lá de cima tava trabalhando
– 楼上的人在工作
A fé move montanhas e ele muda vidas
– 信仰移山，改变生活
Confia no senhor que ele tá te ajudando
– 相信主，他在帮助你
Quem não tinha nada hoje vê que pode
– 谁今天什么都没有看到，可以
Quem conta com Deus não precisa de sorte
– 谁指望上帝不需要运气
Fé nos favelados, fé lá nas crianças e muita esperança
– 对贫民窟的信心，对孩子的信心和很多希望
Eu pedi pra Deus, ele me deu
– 我问上帝，他给了我
GM tá bem em casa falta nada
– 通用汽车公司在家里什么都不缺
Deus me deu um carro
– 上帝给了我一辆车
Deus me deu uma casa
– 上帝给了我一个家
Pedi pra Deus, ele me deu
– 我问上帝，他给了我
GM tá bem em casa falta nada
– 通用汽车公司在家里什么都不缺
Deus me deu um carro
– 上帝给了我一辆车
Deus me deu uma casa
– 上帝给了我一个家
Tive um encontro com Deus e nóis trocou mó ideia
– 我与上帝会面，nóis交换了想法
Vários conselhos me deu
– 几个建议给了我
Até ajudou fazer esse poema
– 它甚至有助于制作这首诗
Sabe aquele carro meu
– 你知道我的那辆车吗？
Que eu ando lá na favela?
– 我在贫民窟？
Pois é, ele quem me deu
– 是啊，是他给了我
Que ele sabe o tanto que eu ralei de bicicleta
– 他知道我在自行车上花了多少钱
Deixei pra trás o que não me leva pra frente
– 我留下了没有引领我前进的东西
Trouxe pra perto só quem é gente da gente
– 拉近只有谁是人民的人
Sentiu falarem que o menor tá diferente
– 觉得最小的是不同的
Porque meus planos, meu caminho e minha mente
– 因为我的计划，我的方式和我的思想
Vai, da favela pro mundo realizando sonhos
– 去吧，从贫民窟到实现梦想的世界
Não sou dono do mundo, mas sou filho do dono
– 我不是世界的主人，但我是主人的儿子
Da favela pro mundo realizando sonhos
– 从贫民窟到实现梦想的世界
Não sou dono do mundo, mas sou filho do dono
– 我不是世界的主人，但我是主人的儿子
Deus é o dono do mundo (DJ GM)
– 上帝是世界的主人（DJ GM）
Confiante eu vou com muita fé no rei
– 相信我对国王有很大的信心
E muita humildade pra pode chegar
– 很多谦卑可以来
Mais forte que nunca eu sempre estarei
– 比以往任何时候都更强大我将永远是
E aí daqueles bico desacreditar
– 然后是那些抹黑的嘴
Vocês lembra daquela última vez
– 你还记得上次
Que do meu sonho tu chegou a gargalha?
– 你来笑我的梦是什么？
Hoje se pergunta o que ele fez pra poder tá assim
– 今天你想知道他做了什么能够成为这样
Pra poder tá lá
– 能够在那里
Quer saber o segredo do sucesso?
– 想知道成功的秘诀吗？
Eu não sei dizer, pois não chegou minha vez ainda
– 我不能说，因为它还没有轮到我
Tô torcendo pra que vez do próximo dê certo
– 我正在为下一次成功而生根
Pra que ele também possa torcer lá na minha vez
– 这样他也可以在轮到我的时候在那里欢呼
Vocês quer tá junto, mas o que ‘cês fez?
– 你想在一起，但你做了什么？
Quis me atrasa, mas voltaram de ré
– 我想耽搁一下，但他们却反过来回来了
Nada cai do céu, mas minhas forças vem de lá, principalmente a fé
– 没有什么是从天上掉下来的，但我的力量来自那里，主要是信仰
Pois é
– 是的，它是
Quando o barco virou pude ver quem tava na maré
– 当船倾复时，我可以看到谁在潮汐上
Só tinha eu, mas em Deus eu sempre mantive a fé
– 我只有我，但在上帝里，我始终保持信心
Quando eu tava na lama esse cara que me deu a mão
– 当我在泥地里的时候，这家伙给了我他的手
Tá torcendo pela minha vitória
– 我为我的胜利而生根
Ao contrário de uns que se diz meu irmão
– 不像那些自称为我哥哥的人
Na fé de Jó eu fui
– 在约伯的信仰，我去了
Com Deus sei que as coisas flui
– 在上帝的帮助下，我知道一切都在流动
Vão te criticar, vão te apunhalar
– 他们会批评你，他们会刺伤你
Basta acreditar, a hora vai chegar
– 只要相信它，时间就会到来
Se chega no topo olha a caminhada
– 如果你到达顶部，看看步行
Pra nunca se esquece de onde veio a semente
– 永远不要忘记种子是从哪里来的
Tá pensando em investir uma parada
– 考虑投资止损
Seja consciente, bote Deus na frente
– 注意，船神在前面
Quantos não aprontou com Deus
– 有多少人没有与神一同预备
Tá na atividade, hoje em cima da laje lutando pela favela?
– 你在活动中，今天在石板上为贫民窟而战吗？
Quantos na droga morreu? Quantos se perdeu?
– 有多少人死了？ 损失了多少人？
De valor a quem quer bem, lute pelo sonho da veia
– 对那些想要好的人来说，为静脉的梦想而战
Bate barreiras, batalhas, muralhas, mas Deus é contigo
– 击败障碍，战斗，墙壁，但上帝与你同在
Mostre que é capaz e pode ser mais
– 表明你有能力，可以更多
Sem ser profissão perigo
– 没有危险的职业
Quantos dizia fechar, não somo no momento foi preciso?
– 有多少人说接近，而不是somo当时有必要？
Deixo um recado se apega em Deus, o seu verdadeiro amigo
– 我给上帝留个口信，你真正的朋友
Diretamente estúdio Love Funk
– 直接工作室爱芬克
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.