GIRIBOY – Abnormal Climate 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

먹구름 가득
– 满云
회색빛 하루
– 灰暗的一天
계절은 제멋대로 바뀌고
– 季节变化。
우산은 괜히 들고 나왔고
– 我拿起我的伞。

지나가는 날들
– 逝去的日子
다시 너를 찾고 있는 내 마음
– 我的心又在找你
고개를 올려보면은
– 如果你抬头,
어느새 너로 가득 차버린 하늘
– 在不知不觉中充满了你的天空

눈물이 내리려나 봐 오오
– 我想把你推倒。 天啊。
넌 예고 없이 날 찾아와 내 맘을 적시네
– 你突然来找我，浸透了我的心。
세상에 하나도 내 맘대로 되는 게 하나 없어
– 世界上没有一件事对我有用。
뭔가 이상한 이상 기후
– 气候在一些奇怪的东西

어제와는 다른
– 与昨天不同
잠깐 지나가는
– 过了一分钟
소나기 같은 행복은
– 幸福就像阵雨
언제 왔는지도 모르게 사라져 버려
– 不知道你什么时候来就消失。

눈물이 내리려나 봐 오오
– 我想把你推倒。 天啊。
넌 예고 없이 날 찾아와 내 맘을 적시네
– 你突然来找我，浸透了我的心。
세상에 하나도 내 맘대로 되는 게 하나 없어
– 世界上没有一件事对我有用。
뭔가 이상한 이상 기후
– 气候在一些奇怪的东西

뭔가 이상한 이 이상 기후
– 奇怪的东西这个理想的气候
눈물에 이 세상이 잠기고
– 这个世界泪流满面。
그 감정 속을 헤엄치며 다녀
– 游过那些情绪。
예고 없이 찾아온 인생에 나는 단역쯤
– 我突然复活了，我突然复活了。

한땐 나도 주인공이 되고 싶었어
– 我也曾经想成为主角。
너무 예쁜 너를 멋지게 끌어안고서
– 我很漂亮，我很好地抱着你。
예상대로 되는 삶을 살고 싶어 난
– 我想过一种如预期的生活。
계획에 없던 반전은 지쳐가
– 我厌倦了计划中没有的逆转。
나 이제 지쳐가
– 我现在累了。

눈물이 내리려나 봐 오오
– 我想把你推倒。 天啊。
넌 예고 없이 날 찾아와 내 맘을 적시네
– 你突然来找我，浸透了我的心。
세상에 하나도 내 맘대로 되는 게 하나 없어
– 世界上没有一件事对我有用。
뭔가 이상한 이상 기후
– 气候在一些奇怪的东西

내 눈물이 (내린다) 소나기처럼 지나가
– 我的眼泪（秋天）像阵雨一样过去。
너의 눈물이 (내린다) 갑자기 내리다 그쳐
– 你的眼泪（落下）突然停止落下。
너의 구름이 (내린다) 다 개고 지나가버린
– 你的云（秋天）都打开了，过去了
나의 눈물이 (내린다) 내린다
– 我的眼泪（下来）