Swedish House Mafia & The Weeknd – Moth to a Flame 英語 歌詞 中國人 翻譯

Like a moth to a flame
– 像飞蛾扑火
I’ll pull you in, I’ll pull you back to what you need initially
– 我会把你拉进来，我会把你拉回你最初需要的东西
It’s just one call away
– 只要一个电话就行了
And you’ll leave him, you’re loyal to me
– 你会离开他，你对我忠诚
But this time I let you be
– 但这次我让你

‘Cause he seems like he’s good for you
– 因为他看起来对你很好
And he makes you feel like you should
– 他让你觉得你应该
And all your friends say he’s the one
– 你所有的朋友都说他是
His love for you is true
– 他对你的爱是真的

But does he know you call me when he sleeps?
– 但他知道他睡觉的时候你给我打电话吗？
But does he know the pictures that you keep?
– 但他知道你保存的照片吗？
But does he know the reasons that you cry?
– 但他知道你哭的原因吗？
Or tell me, does he know where your heart lies?
– 或者告诉我，他知道你的心在哪里吗？
Where it truly lies
– 它真正所在的地方

Yeah
– 是的
You should be with him, I let you go from time
– 你应该和他在一起，我让你走了
You should stay with him
– 你应该和他呆在一起

‘Cause he seems like he’s good for you
– 因为他看起来对你很好
And he makes you feel like you should
– 他让你觉得你应该
And all your friends say he’s the one
– 你所有的朋友都说他是
His love for you is true (hey)
– 他对你的爱是真的（嘿）

But does he know you call me when he sleeps? (No, no)
– 但他知道他睡觉的时候你给我打电话吗？ （不，不）
But does he know the pictures that you keep? (Oh)
– 但他知道你保存的照片吗？ （哦）
But does he know the reasons that you cry?
– 但他知道你哭的原因吗？
Or tell me, does he know where your heart lies?
– 或者告诉我，他知道你的心在哪里吗？
Where it truly lies
– 它真正所在的地方

Right here with me, babe
– 就在这里和我在一起，宝贝
Where it truly lies
– 它真正所在的地方
My bed, babe
– 我的床，宝贝
Where it truly lies
– 它真正所在的地方
In my arms, babe
– 在我的怀里，宝贝
Where it truly lies
– 它真正所在的地方
(Oh-oh-oh)
– （哦-哦-哦）

Where it truly lies
– 它真正所在的地方

Where it truly lies
– 它真正所在的地方
(Hey)
– （嘿）

Where it truly lies
– 它真正所在的地方