SZA – The Weekend İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

You say you got a girl
– Bir kız var mı diyorsun
How you want me?
– Beni nasıl istiyorsun?
How you want me when you got a girl?
– Bir kızın olduğunda beni nasıl istiyorsun?
The feelin’ is reckless of knowin’ it’s selfish
– Bencilce olduğunu bilmenin pervasızlığı
Knowin’ I’m desperate
– # Biliyorum çaresizim #
Gettin’ all in your love, fallin’ all over love, like
– Tüm aşk tüm aşk senin içinde Gettin’, fallin’, gibi
Do it ’til it hurts less
– Daha az acıtana kadar yap
Hanging out the back, all up in your lap
– Arkada asılı, hepsi kucağında
Like is you comin’ home?
– Seni eve benziyor?
Is you out with her?
– Onunla dışarıda mısın?
I don’t care long as you’re here by 10:30
– 10: 30’a kadar burada olman umurumda değil.
No later than, drop them drawers
– En geç, çekmecelerini bırak
Give me what I want
– Bana istediğimi ver

My man is my man, is your man
– Benim adamım benim adamım, senin adamın
Heard it’s her man too
– Ben de onu adam olduğunu duydum
My man is my man, is your man
– Benim adamım benim adamım, senin adamın
Heard that’s her man
– O adam onu duymadı
Tuesday and Wednesday, Thursday and Friday
– Salı ve Çarşamba, Perşembe ve Cuma
I just keep him satisfied through the weekend
– Ben sadece hafta sonu boyunca onu memnun tutmak
You’re like nine to five, I’m the weekend
– Sen dokuzdan beşe kadarsın, ben hafta sonuyum
Make him lose his mind every weekend
– Her hafta sonu aklını kaçırmasını sağla
You take Wednesday, Thursday
– Çarşamba, Perşembe al
Then just send him my way
– O zaman onu yoluma gönder.
Think I got it covered for the weekend
– Hafta sonu kapalı sanırım

I gotta say I’m in the mood for a little bit more of that
– Bunun için biraz daha havamda olduğumu söylemeliyim.
I mean I’m saying what kind of deal is two days?
– Yani diyorum ki, iki gün nasıl bir anlaşma?
I need me at least ’bout four of them
– En azından dördüne ihtiyacım var.
More of them, more of you on me
– Onlardan daha fazlası, benden daha fazlası
On us, just tell me you want me, yeah
– Bize, sadece beni istediğini söyle, Evet

Monday and I’ll be at your door
– Pazartesi kapında olacağım.
Ready to take her place
– Onun yerini almaya hazır
Ready to give you
– Size vermeye hazır
What you’ve been missin’ on weekdays
– Hafta içi ne kaçırıyorsun
What you’ve been waitin’ for
– Ne bekliyordun
10:30, no later than
– 10: 30, en geç
Drop them drawers, I know what you want
– Bırak şu çekmeceleri, ne istediğini biliyorum.

My man is my man, is your man
– Benim adamım benim adamım, senin adamın
Heard it’s her man too
– Ben de onu adam olduğunu duydum
My man is my man, is your man
– Benim adamım benim adamım, senin adamın
Heard that’s her man
– O adam onu duymadı
Tuesday and Wednesday, Thursday and Friday
– Salı ve Çarşamba, Perşembe ve Cuma
I just keep him satisfied through the weekend
– Ben sadece hafta sonu boyunca onu memnun tutmak

You’re like nine to five, I’m the weekend
– Sen dokuzdan beşe kadarsın, ben hafta sonuyum
Make him lose his mind every weekend
– Her hafta sonu aklını kaçırmasını sağla
You take Wednesday, Thursday
– Çarşamba, Perşembe al
Then just send him my way
– O zaman onu yoluma gönder.
Think I got it covered for the weekend
– Hafta sonu kapalı sanırım

Ayy
– Ayy
Bright ideas
– Parlak fikirler
We got bright ideas
– Parlak fikirlerimiz var
Ayy
– Ayy
Bright ideas
– Parlak fikirler
We got bright ideas
– Parlak fikirlerimiz var
Ayy
– Ayy
Bright ideas
– Parlak fikirler
We got bright ideas
– Parlak fikirlerimiz var