SZA – Broken Clocks 英語 歌詞 中國人 翻譯

Run fast from my day job
– 从我的日常工作中快速运行
Runnin’ fast from the way it was
– 从原来的样子跑得很快
Jump quick to a pay check
– 快速跳转到工资支票
Runnin’ back to the strip club
– 跑回脱衣舞俱乐部
I’m never going back, never going back
– 我再也不回去了，再也不回去了
No you can’t make me
– 不，你不能让我
Never going back, never going back (Nah)
– 永远不回去，永远不回去（Nah）
They never take me (Yeah)
– 他们从不带我（是的）
I’ve paid enough of petty dues
– 我已经付够了零用钱
I’ve had enough of shitty news
– 我受够了这些糟糕的消息
I’ve had a thing for dirty shoes since I was 10
– 我从10岁起就喜欢脏鞋
Love dirty men alike
– 喜欢肮脏的男人一样

Ooh
– 哦
Better day than yesterday (Keep cuttin’ up)
– 比昨天更好的一天（继续削减）
Ooh oh
– 哦哦
I just take it day by day
– 我只是一天一天
Ooh oh oh
– 哦哦哦
Never hearing what they say
– 从来没有听到他们说什么
Ooh ooh
– 哦哦
I just do it my way
– 我只是按我的方式做

All I got is these broken clocks
– 我得到的只是这些破钟
I ain’t got no time
– 我没时间了
Just burning daylight
– 只是燃烧的日光
Still love and it’s still love, and it’s still love
– 仍然是爱，它仍然是爱，它仍然是爱
It’s still love, still love (Still lovin’), still love
– 它仍然是爱，仍然爱（仍然爱），仍然爱
It’s still love but it’s still love
– 它仍然是爱，但它仍然是爱
Nothin’ but love for you (Nothin’ but)
– Nothin’but love for you（Nothin’but）
Nothin’ but love (Nothin’ but)
– Nothin’but love（Nothin’but）
Nothin’ but love
– 只有爱

All that I’ve got, pieces and pages
– 我所有的东西，碎片和几页
Talking a lot, sorry I’m faded
– 说了很多，对不起，我褪色了
Think I’ve forgot, you love me
– 想我已经忘了，你爱我
You love me
– 你爱我
You love me
– 你爱我

Got a shift at 10 a.m
– 上午10点有班
Gotta dip at 10 p.m
– 晚上10点要潜水
Gotta get that cash
– 我得去拿现金
Won’t get past the lunch break
– 过不了午休时间
I ain’t had a smoke break
– 我没有抽过烟
In about two days don’t break
– 在大约两天不要打破
Been about three years since I dated you
– 我和你约会已经三年了
Why you still talking ’bout me like we together?
– 你为什么还像我们在一起一样谈论我？
I moved on for the better
– 我向更好的方向前进
You moved on to whoever
– 你转移到任何人
I was down for whatever and then some
– 我为任何事而沮丧，然后又为一些事而沮丧
You gon’ make me late to work again
– 你又要让我上班迟到了

Ooh
– 哦
Better day than yesterday
– 今天比昨天好
Ooh oh
– 哦哦
I just take it day by day
– 我只是一天一天
Ooh oh oh
– 哦哦哦
Never hearing what they say
– 从来没有听到他们说什么
Ooh ooh
– 哦哦
I just do it my way (Just do it)
– 我只是按我的方式做（就这样做）

All I got is these broken clocks
– 我得到的只是这些破钟
I ain’t got no time
– 我没时间了
Just burning daylight
– 只是燃烧的日光
Still love and it’s still love, and it’s still love
– 仍然是爱，它仍然是爱，它仍然是爱
It’s still love, still love, still love (Still lovin’)
– 它仍然是爱，仍然爱，仍然爱（仍然爱）
It’s still love but it’s still love (Still lovin’)
– 它仍然是爱，但它仍然是爱（仍然爱）
Nothin’ but love for you
– 除了对你的爱
Nothin’ but love (Nothin’ but)
– Nothin’but love（Nothin’but）
Nothin’ but love
– 只有爱

I don’t eat, can’t sleep past 9 a.m
– 我不吃东西，睡不着早上9点
Heartbeat make me feel young again (Like a snail, like a)
– 心跳让我再次感到年轻（像蜗牛，像蜗牛）
Can’t beat em just join the party (Come and join the party)
– 不能打败他们只是加入党（来加入党）
I don’t wanna, don’t need nobody
– 我不想，不需要任何人

All that I’ve got, pieces and pages
– 我所有的东西，碎片和几页
Talking a lot, sorry I’m faded
– 说了很多，对不起，我褪色了
Think I’ve forgot, you love me
– 想我已经忘了，你爱我
You love me
– 你爱我
You love me
– 你爱我
You love me
– 你爱我
You love me
– 你爱我
You love me
– 你爱我