Ke$ha – Tik Tok 英語 歌詞 中國人 翻譯

Wake up in the mornin’ feeling like P. Diddy (Hey, what up, girl?)
– 早上醒来感觉像P.Diddy（嘿，怎么了，女孩？)
Grab my glasses; I’m out the door, I’m gonna hit this city (Let’s go!)
– 抓住我的眼镜;我出了门，我要打这个城市（我们走！)
Before I leave, brush my teeth, with a bottle of Jack
– 在我离开之前，刷牙，用一瓶杰克
‘Cause when I leave for the night I ain’t comin’ back
– 因为当我离开过夜的时候，我就不会回来了

I’m talkin’ pedicure on our toes, toes
– 我在说足疗，脚趾
Tryin’ on all our clothes, clothes
– 试穿我们所有的衣服，衣服
Boys blowin’ up our phones, phones
– 男孩们炸掉了我们的电话，电话

Drop-toppin’, playin’ our favorite CDs
– 放倒，放我们最喜欢的Cd
Pullin’ up to the parties
– 拉到各方
Tryin’ to get a little bit tipsy
– 试着有点醉意

Don’t stop, make it pop, D.J., blow my speakers up
– 别停下来，让它流行起来，D.J.，炸掉我的扬声器
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– 今晚，我要战斗，直到我们看到阳光
Tik tok, on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik tok，在时钟上，但派对不停止，不

Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦

Don’t stop, make it pop, D.J., blow my speakers up
– 别停下来，让它流行起来，D.J.，炸掉我的扬声器
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– 今晚，我要战斗，直到我们看到阳光
Tik tok, on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik tok，在时钟上，但派对不停止，不

Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦

Ain’t got a care in the world, but got plenty of beer
– 世界上没有一个关心，但有很多啤酒
Ain’t got no money in my pocket, but I’m already here
– 我口袋里没钱，但我已经在这里了
And now the dudes are linin’ up ’cause they hear we got swagger
– 现在伙计们都在排队，因为他们听说我们大摇大摆
But we kick ’em to the curb unless they look like Mick Jagger
– 但我们把他们踢到路边，除非他们看起来像米克*贾格尔

I’m talkin’ ’bout everybody gettin’ crunk, crunk
– 我说的是每个人都要崩溃，崩溃
Boys tryin’ to touch my junk, junk
– 孩子们试着摸我的垃圾，垃圾
Gonna smack him if he gettin’ too drunk, drunk
– 如果他喝醉了，喝醉了，他会揍他的

Now, now we go until they kick us out, out
– 现在，我们走，直到他们把我们赶出去
Or the police shut us down, down
– 或者警察把我们关了，关了
Police shut us down, down, po-po-, shut us (Down)
– 警察把我们关起来，关起来，关起来，关起来

Don’t stop, make it pop, D.J., blow my speakers up
– 别停下来，让它流行起来，D.J.，炸掉我的扬声器
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– 今晚，我要战斗，直到我们看到阳光
Tik tok, on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik tok，在时钟上，但派对不停止，不

Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦

Don’t stop, make it pop, D.J., blow my speakers up
– 别停下来，让它流行起来，D.J.，炸掉我的扬声器
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– 今晚，我要战斗，直到我们看到阳光
Tik tok, on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik tok，在时钟上，但派对不停止，不

Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦

D.J., you build me up, you break me down
– D.J.，你把我建立起来，你把我搞垮
My heart, it pounds, yeah, you got me
– 我的心脏，它磅，是的，你抓住我了
With my hands up, you got me now
– 举起我的手，你现在抓住我了
You got that sound, yeah, you got me
– 你有那个声音，是的，你有我

D.J., you build me up, you break me down
– D.J.，你把我建立起来，你把我搞垮
My heart, it pounds, yeah, you got me
– 我的心脏，它磅，是的，你抓住我了
With my hands up, put your hands up
– 举起我的手，举起你的手
Put your hands up
– 把手举起来
Now, the party don’t start ’til I walk in
– 现在，直到我走进来，派对才开始

Don’t stop, make it pop, D.J., blow my speakers up
– 别停下来，让它流行起来，D.J.，炸掉我的扬声器
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– 今晚，我要战斗，直到我们看到阳光
Tik tok, on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik tok，在时钟上，但派对不停止，不

Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦

Don’t stop, make it pop, D.J., blow my speakers up
– 别停下来，让它流行起来，D.J.，炸掉我的扬声器
Tonight, I’ma fight ’til we see the sunlight
– 今晚，我要战斗，直到我们看到阳光
Tik tok, on the clock, but the party don’t stop, no
– Tik tok，在时钟上，但派对不停止，不

Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Oh-ooh, oh-ooh, whoa-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦