Bolbbalgan4 – Chocolate Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

왠지 쌉쌀해 근데 또 달콤해
– Soğuk, ama yine tatlı.
내가 지금 다크 초콜릿을 먹고 있는지
– Şimdi bitter çikolata yiyor muyum
곁에 있으면 녹잖아, 말 한마디에 흐르잖아
– Eğer benimleysen, erir, tek kelimeyle akar.
난 네가 참 좋아
– Seni çok seviyorum.

넌 나의 초콜릿, 초콜릿, 초콜릿
– Sen benim çikolatamsın, çikolata, çikolata
달콤한 나의 초콜릿, 초콜릿, 초콜릿
– Tatlı benim çikolata, çikolata, çikolata
눈을 뗄 수가 없어, 나만 가지고 싶어
– Senden gözlerimi alamam. Sadece sahip olmak istiyorum.
웃는 네 얼굴 그 앞에 날들
– Gülen yüzün ondan önceki günler

넌 나의 초콜릿, 초콜릿, 초콜릿
– Sen benim çikolatamsın, çikolata, çikolata
달콤한 나의 초콜릿, 초콜릿, 초콜릿
– Tatlı benim çikolata, çikolata, çikolata
하루 24시간, 내겐 널 위한 시간
– 24 saat bir gün, zaman sizin için bana
기다린 만큼 너로 채워줘
– Ne kadar beklersen doldur.

넌 나의 초콜릿 그대 꿈처럼 사라 질려 해
– Çikolatamın rüyan gibi kaybolmasını istiyorsun.
날 보고 웃어 눈 웃음은 녹아, 녹아 녹잖아
– Bana gülümse, gözlerine gülümse, erit, erit, erit.
너에게 닿을래 하는 것도 잠시
– Bir dakikalığına sana ulaşmak istiyorum.
보면 볼수록 어찌나 아픈지
– Daha bakarsanız bakın, bu daha çok acıtıyor.
Do you feel now? 오늘도 나 만나 만나
– Şimdi hissediyor musun? Bugün buluşalım.
하고 싶던 게 할 수 없는 것이 돼버려
– Yapmak istediğin şey yapamadığın şey oldu.
중독된 것처럼 자꾸 널 찾아
– Bağımlıymışım gibi seni aramaya devam ediyorum.
맘이 계속 그리 가잖아
– Devam et.

왠지 쌉쌀해 근데 또 달콤해
– Soğuk, ama yine tatlı.
내가 지금 다크 초콜릿을 먹고 있는지
– Şimdi bitter çikolata yiyor muyum
곁에 있으면 녹잖아, 말 한마디에 흐르잖아
– Eğer benimleysen, erir, tek kelimeyle akar.
난 네가 참 좋아
– Seni çok seviyorum.

넌 나의 초콜릿, 초콜릿, 초콜릿
– Sen benim çikolatamsın, çikolata, çikolata
달콤한 나의 초콜릿, 초콜릿, 초콜릿
– Tatlı benim çikolata, çikolata, çikolata
눈을 뗄 수가 없어, 나만 가지고 싶어
– Senden gözlerimi alamam. Sadece sahip olmak istiyorum.
웃는 네 얼굴 그 앞에 날들
– Gülen yüzün ondan önceki günler

넌 나의 초콜릿, 초콜릿, 초콜릿
– Sen benim çikolatamsın, çikolata, çikolata
자꾸 바라보게 되는 너의 눈빛은
– Sana bakmaya devam eden gözlerin
초콜릿, 초콜릿, 초콜릿
– Çikolata, çikolata, çikolata
마치 손에 잡힐듯한 네 목소리
– Sesin sanki senin elindeymiş gibi
넌 나의 초콜릿
– Çikolata benim

넌 나의 초콜릿, 초콜릿, 초콜릿
– Sen benim çikolatamsın, çikolata, çikolata
달콤한 나의 초콜릿, 초콜릿, 초콜릿
– Tatlı benim çikolata, çikolata, çikolata
굳이 안 보려 해도
– Görmek istemesen bile.
자꾸 손이 가고
– Ellerini devam ettir.
다 필요 없고
– Hepsine ihtiyacım yok.
그냥 자꾸만 찾게 돼
– Sadece seni bulacağım.

넌 나의 초콜릿, 초콜릿, 초콜릿
– Sen benim çikolatamsın, çikolata, çikolata
달콤한 나의 초콜릿, 초콜릿, 초콜릿
– Tatlı benim çikolata, çikolata, çikolata
가까이 손에 닿을 듯 해
– Sanki el altında.
심장이 쿵 해
– Kalbim gümlüyor.
중독된 것처럼 자꾸 널 찾아
– Bağımlıymışım gibi seni aramaya devam ediyorum.
맘이 계속 그리 가잖아
– Devam et.

넌 나의 초콜릿
– Çikolata benim