MORGENSHTERN – Танцуй Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Серый день окутал наши головы туманом
– Gri gün sis ile kafalarımızı sardı
Я потихоньку привыкаю врать, что я в порядке
– İyi olduğuma dair yalan söylemeye alışmaya başladım.
Как одинокий парус, белею от недуга
– Yalnız bir yelken gibi, hastalıktan beyazım
Считайте меня по частям, но не считайте другом
– Beni parça parça say, ama arkadaş sayma
Я, будто фонарь у аптеки по ночам, горю
– Geceleri eczanede bir fener gibi yanıyorum.
Были б деньги, я бы дал судьбе на чай
– Para olsaydı, kadere çay verirdim
Дарю только горечь и печаль, я тебя прошу
– Sadece acı ve üzüntü veriyorum, sana yalvarıyorum
Не зови меня на свадьбу, ты же знаешь
– Beni düğüne çağırma, biliyorsun.
Я навсегда запомню строки, что писала в коридоре
– Koridorda yazdığım satırları hatırlayacağım.
Ты на зеркале помадой, сука, да, я не подарок
– Aynaya ruj sürüyorsun, kaltak, evet, ben bir hediye değilim
Да, я мыслю не в коробке, вот когда положат в гробик
– Evet, kutuda düşünmüyorum, o zaman tabuta koyarlar.
Привяжи на ленту бантик, и всё будет окей
– Kurdele üzerine bir yay bağla ve her şey yolunda olacak

Мы выросли так рано
– Çok erken büyüdük
Я так и не научился летать
– Uçmayı hiç öğrenmedim.
И перед тем как я покину город
– Kasabadan ayrılmadan önce.

Я прошу, любимая, чёрт, дай мне сказать
– Yalvarıyorum canım, lanet olsun, izin ver söyleyeyim

Ты же так хотела,
– Çok istedin.,
Чтобы я покинул тело.
– Cesedi terk etmemi.
Чтобы я познал потерю,
– İçin biliyorum kaybı,
Что ж пора тебя утешить.
– Seni teselli etme zamanı.
Я забил на всех,
– Ben herkesi attı,
Позабыл друзей.
– Arkadaşlarımı unuttum.
И который день,
– Ve hangi gün,
Я не вижу тень.
– Gölgeyi göremiyorum.

Эту песню я подарю тебе,
– Bu şarkıyı sana vereceğim.,
Для танца на моей могиле.
– Mezarımdaki dans için.

Танцуй
– Dans etmek
Танцуй
– Dans etmek
Танцуй
– Dans etmek
Танцуй
– Dans etmek
Танцуй
– Dans etmek

Танцуй
– Dans etmek
Танцуй
– Dans etmek
Танцуй
– Dans etmek

Не волнуйся, дорогая
– Merak etme tatlım.
У меня всегда порядок
– Her zaman iyiyim.
Я расту, не увядая
– Solmadan büyüyorum
Будто овощи на грядке
– Bahçede sebze gibi
За меня не беспокойся
– Benim için endişelenme.
Если что, заходи в гости
– Bir şey olursa, ziyarete gel
Вспомним то, что нельзя помнить
– Hatırlanamayan şeyleri hatırlayalım
Вместе перемоем кости
– Kemikleri birlikte yıkarız.
Нет, дорогая, не так
– Hayır tatlım, öyle değil.
Не буду бегать я по пятам
– Topuklarımda koşmayacağım.
И не ищи меня, прости меня
– Ve beni arama, beni affet
Тут нет пути назад
– Burada geri dönüş yok
И передай гонцу
– Haberciye de ver.
Мне пора к отцу
– Babama gitmem gerek.
А ты траурные кеды надевай
– Ve sen yas ayakkabılarını giy
Танцуй
– Dans etmek