Counting Crows – Round Here İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Step out the front door like a ghost into the fog
– Ön kapıdan bir hayalet gibi sisin içine adım atın
Where no one notices the contrast of white on white
– Hiç kimse beyazın beyazın kontrastını fark etmez
And in between the moon and you
– Ve ay ile senin arasında
The angels get a better view
– Melekler daha iyi bir görünüm olsun
Of the crumbling difference between wrong and right
– Yanlış ve doğru arasındaki ufalanan farkın

Well, I walk in the air between the rain
– Yağmur arasında havada yürüyorum.
Through myself and back again
– Kendim aracılığıyla ve tekrar geri
Where? I don’t know
– Nereye? Bilmiyorum
Maria says she’s dying
– Maria ölüyor diyor.
Through the door, I hear her crying
– Kapıdan, onun ağladığını duyuyorum
Why? I don’t know
– Niçin? Bilmiyorum

‘Round here,we always stand up straight
– Burada her zaman dik dururuz.
‘Round here, something radiates
– ‘Burada, bir şey yayılıyor

Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
– Maria elinde bir bavul ile Nashville geldi
She said she’d like to meet a boy who looks like Elvis
– Elvis’e benzeyen bir çocukla tanışmak istediğini söyledi.
And she walks along the edge
– Ve o kenar boyunca yürür
Of where the ocean meets the land
– Okyanusun karayla buluştuğu yer
Just like she’s walking on a wire in the circus
– Tıpkı sirkte bir tel üzerinde yürüyor gibi

She parks her car outside of my house
– Arabasını evimin dışına Park ediyor.
And takes her clothes off
– Ve elbiselerini çıkarır
Says she’s close to understanding Jesus
– İsa’yı anlamaya yakın olduğunu söylüyor.
And she knows she’s more than just a little misunderstood
– Ve o sadece biraz yanlış anlaşılmadan daha fazlası olduğunu biliyor
She has trouble acting normal when she’s nervous
– Gergin olduğunda normal davranmakta zorlanıyor.

‘Round here, we’re carving out our names
– ‘Burada, isimlerimizi oyuyoruz
‘Round here, we all look the same
– Burada hepimiz aynı görünüyoruz .
‘Round here, we talk just like lions
– Burada aslanlar gibi konuşuyoruz.
But we sacrifice like lambs
– Ama kuzular gibi fedakarlık ediyoruz
‘Round here, she’s slipping through my hands
– Burada, ellerimden kayıp gidiyor.

Woah oh oh
– Woah oh oh
Sleeping children better run like the wind
– Uyuyan çocuklar rüzgar gibi daha iyi koşarlar
Out of the lightning dream
– Yıldırım rüyasından
Mama’s little baby better get herself in
– Annemin küçük bebeği içeri girse iyi olur
Out of the lightning
– Yıldırımdan

She says it’s only in my head
– Sadece kafamda olduğunu söylüyor.
She says, shh, I know it’s only in my head
– Diyor ki, shh, biliyorum sadece kafamda
But the girl on the car in the parking lot
– Ama otoparkta arabada kız
Says, Man, you should try to take a shot
– Diyor ki, dostum, bir atış yapmaya çalışmalısın
Can’t you see my walls are crumbling?
– Duvarlarımın yıkıldığını görmüyor musun?

Then she looks up at the building
– Sonra binaya bakar
Says she’s thinking of jumping
– Atlamayı düşündüğünü söylüyor.
She says she’s tired of life
– Hayattan bıktığını söylüyor.
She must be tired of something
– Bir şeyden bıkmış olmalı.

‘Round here, she’s always on my mind
– Burada, o her zaman aklımda
‘Round here, hey man, got lots of time
– Burada, hey dostum, çok zamanım var
‘Round here, we’re never sent to bed early
– Buralarda, asla erken yatmayız.
And nobody makes us wait
– Ve kimse bizi bekletmiyor
‘Round here, we stay up very, very, very, very late
– Burada çok, çok, çok, çok geç kalıyoruz.
I, I can’t see nothin’, nothin’ ’round here
– Burada hiçbir şey göremiyorum, hiçbir şey göremiyorum.

You catch me if I’m fallin’, you catch me if I’m fallin’
– Eğer düşüyorsam beni yakala, eğer düşüyorsam beni yakala
Will you catch me? ‘Cause I’m fallin’ down on you
– Beni yakalar mısın? # Çünkü düşüyorum sana #
I said I’m under the gun, ’round here
– Silahın altında olduğumu söyledim, ‘ burada
I’m innocent, I’m under the gun, ’round here
– Ben masumum, silahın altındayım, ‘ buralarda
And I can’t see nothin’, nothin’ ’round here
– Ve burada hiçbir şey göremiyorum, hiçbir şey göremiyorum