Yasin – Mitt Notre Dame İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Häll upp ett glas, sätt på ett beat
– Bir bardak dökün, çırpın
Den här går ut till dem vi har förlorat, vila i frid
– Bu, kaybettiğimiz kişilere gider, huzur içinde yatın
Hennes ögon är fyllda med tårar, de kan sänka en båt
– Gözleri gözyaşlarıyla dolu, bir tekneyi indirebilirler
Hon flydde inte från ett krig för att komma hit och förlora en son, nej
– Buraya gelip oğlunu kaybetmek için savaştan kaçmadı, hayır

Ännu en dag, ännu ett barn har förlorat en pappa på grund av nåt de kunde löst
– Bir gün daha, başka bir çocuk çözebilecekleri bir şey yüzünden babasını kaybetti
En han blev dömd till livstid för mord, han laddar med guzzar och skröt
– Biri cinayetten ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı, guzzles ile suçlandı ve övündü
En annan är traumatiserad, han mår illa när han ser färgen röd
– Bir diğeri travmatize edilir, kırmızı rengi gördüğünde hasta hisseder
Han blev skjuten i magen och ryggen och armen, ungen han ska vara död
– Karnından, sırtından ve kolundan vuruldu, ölmesi gereken çocuk

Istället han snurrar helt själv med kallen och letar efter dem som sköt
– Bunun yerine, kallen ile birlikte tek başına dönüyor ve ateş edenleri arıyor
Varje gång en cigarett släcks, de säger att det han som har rökt
– Bir sigara her söndüğünde, sigara içen kişi tarafından söylenir
Vi alla sitter samma båt nu
– Artık hepimiz aynı gemide oturup
Finns inget sjukhus i världen som kan läka våra sår, nej
– Dünyada yaralarımızı iyileştirebilecek bir hastane yok, hayır

Politiker vägrar förstå
– Politikacılar bunu anlamayı reddediyor
Att upplopp och brända bilar har blivit vårat enda språk idag
– Bu ayaklanmalar ve yanmış arabalar bugün tek dilimiz haline geldi
Ännu ett barn blir fyllt med skotthål idag
– Bugün başka bir çocuk kurşun delikleri ile dolduruluyor
Så jag dricker mer än vad jag tål idag
– Bu yüzden bugün dayanabileceğimden daha fazla içiyorum
Barnen som sprang efter bollar igår, går med bollar av stål idag
– Dün topların peşinden koşan çocuklar, bugün Çelik toplarla yürüyorlar
Det så idag, det så idag
– Bugün öyle, bugün öyle

Det går inte släcka bränderna i mitt Notre-Dame, oh, yeah
– Notre-Dame’daki yangınları söndüremem, oh, evet
Det känns som de alltid drar oss alla över en kam, oh, yeah
– Sanki her zaman bizi bir tarağın üzerine çekiyorlar, oh, evet
Nedförsbacken som vi lever i, den är för brant, oh, yeah
– İçinde yaşadığımız yokuş aşağı, çok dik, oh, evet
Vi har sprungit ett tag utan att komma nånvart, oh, yeah
– Bir süredir hiçbir yere varamadan koşuyoruz, oh, evet

Det går inte släcka bränderna i mitt Notre-Dame, oh, yeah
– Notre-Dame’daki yangınları söndüremem, oh, evet
Det känns som de alltid drar oss alla över en kam, oh, yeah
– Sanki her zaman bizi bir tarağın üzerine çekiyorlar, oh, evet
Nedförsbacken som vi lever i, den är för brant, oh, yeah
– İçinde yaşadığımız yokuş aşağı, çok dik, oh, evet
Vi har sprungit ett tag utan att komma nånvart, oh, yeah
– Bir süredir hiçbir yere varamadan koşuyoruz, oh, evet

Låt oss börja om från början och byta motiv, så häll upp ett till glas, rewind the beat
– Sıfırdan başlayalım ve motifleri değiştirelim, bu yüzden başka bir bardak dökün, ritmi geri sarın
Den här går ut till dem som har tjänat tid
– Bu seferki zaman hizmet etmiş olanlara gider
Till dem bakom lås och bom, de som är i häktet och väntar på dom
– Parmaklıklar ardındakiler, gözaltındakiler onları bekliyor
Till dem som lätt blir bortglömda, till dem som råkat va på platsen där magasin har blivit tömda
– Kolayca unutulanlara, dergilerin boşaltıldığı yerde olanlara

De kunde pratat på förhör och gå hem samma dag men de har hellre blivit dömda
– Sorguda konuşabilirler ve aynı gün eve gidebilirler, ancak mahkum edilmeyi tercih ederler
Jag träffa en man i fängelset han hade suttit nästan hela mitt liv
– Hapishanede bir adamla tanıştım, neredeyse tüm hayatım boyunca oturuyordu
Han sa till mig “Yasin, ta vara på tiden där ute, spendera den med din familj”
– Bana şöyle dedi: “Yasin, dışarıdaki zamana dikkat et, ailenle geçir”
Det svårt att inte hålla med men grejen är
– Kabul etmemek zor ama mesele şu ki

Det går inte släcka bränderna i mitt Notre-Dame, oh, yeah
– Notre-Dame’daki yangınları söndüremem, oh, evet
Det känns som de alltid drar oss alla över en kam, oh, yeah
– Sanki her zaman bizi bir tarağın üzerine çekiyorlar, oh, evet
Nedförsbacken som vi lever i, den är för brant, oh, yeah
– İçinde yaşadığımız yokuş aşağı, çok dik, oh, evet
Vi har sprungit ett tag utan att komma nånvart, oh, yeah
– Bir süredir hiçbir yere varamadan koşuyoruz, oh, evet

Det går inte släcka bränderna i mitt Notre-Dame, oh, yeah
– Notre-Dame’daki yangınları söndüremem, oh, evet
Det känns som de alltid drar oss alla över en kam, oh, yeah
– Sanki her zaman bizi bir tarağın üzerine çekiyorlar, oh, evet
Nedförsbacken som vi lever i, den är för brant, oh, yeah
– İçinde yaşadığımız yokuş aşağı, çok dik, oh, evet
Vi har sprungit ett tag utan att komma nånvart, oh, yeah
– Bir süredir hiçbir yere varamadan koşuyoruz, oh, evet

(Oh, yeah)
– (Oh, evet)
(Oh, yeah)
– (Oh, evet)
(Oh, yeah)
– (Oh, evet)
(Oh, yeah)
– (Oh, evet)