Wyclef Jean Feat. Mary J. Blige – 911 İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Yo, what up, this Wyclef with Mary J.
– Hey, n’aber, Mary J ile bu Wyclef.
I serenade the girls with my accoustic guitar
– Accustic gitarımla kızlara serenat yapıyorum
You know what I’m sayin’?
– Ne dediğimi biliyor musun?
Yo, fellas havin’ problems with the chicks?
– Hey, erkeklerin hatunlarla sorunları mı var?
I want you right now to turn the lights down low
– Şu anda ışıkları kısmanı istiyorum.
Pull your girl up next to you
– Kız arkadaşını yanına Çek
I want you to sing this to her
– Bunu ona söylemeni istiyorum.

If death comes for me tonight, girl
– Bu gece benim için ölüm gelirse, kızım
I want you to know that I love you
– Seni sevdiğimi bilmeni istiyorum
And no matter how tough I wouldn’t dare
– Ve ne kadar zor olursa olsun cesaret edemezdim
Only to you I would reveal my tears
– Sadece senin için gözyaşlarımı açığa çıkarırdım
So tell the police I ain’t home tonight
– Polise bu gece evde olmadığımı söyle.
Messin’ around with you is gonna get me life
– Seninle uğraşmak bana hayat verecek.
But when I look into your eyes
– Ama gözlerine baktığımda
You’re worth that sacrafice
– O sacrafice’e değersin.
If this is the kind of love that my mom used to warn me about
– Eğer bu annemin beni uyardığı türden bir aşksa
Man, I’m in trouble
– Adam, başım belada
I’m in real big trouble
– Gerçek başım büyük belada
If this is the kind of love that the old folks used to warn me about
– Eğer bu yaşlıların beni uyardığı türden bir aşksa
Man, I’m in trouble
– Adam, başım belada
I’m in real big trouble
– Gerçek başım büyük belada
I need y’all to do me a favor
– Bana bir iyilik yapmak için sizin desteğinize ihtiyacım var

Someone please call 911
– Birisi lütfen 911’i arasın
Tell them I just been shot down
– Onlara vurulduğumu söyle.
And the bullet’s in my heart
– Ve kurşun kalbimde
And it’s piercing through my soul
– Ve ruhumu deliyor
Feel my body gettin’ cold
– Vücudumun üşüdüğünü hisset
Somone please call 911
– Birisi lütfen 911’i arayın
The alleged assalaint
– İddia edilen assalaint
Is my lover
– Bu benim sevgilim
And she shot me through my soul
– Ve beni ruhumdan vurdu
Feel my body gettin’ cold
– Vücudumun üşüdüğünü hisset

So cold
– Çok soğuk
Sometimes I feel like I’m a prisoner
– Bazen kendimi bir mahkum gibi hissediyorum
I think I’m trapped here for a while
– Sanırım bir süre burada mahsur kaldım.
And every breath I fight to take
– Ve her nefes almak için savaşıyorum
Is as hard as these four walls I wanna break
– Kırmak istediğim bu dört duvar kadar zor mu
I told the cops you wasn’t here tonight
– Polislere bu gece burada olmadığını söyledim.
Messin’ around with me is gonna get you life
– Benimle yalnız olmak istemiyorum ben Hayat senin olsun
Oh yeah, yeah
– Oh evet, evet
But everytime I look into your eyes
– Ama gözlerine her baktığımda
Then it’s worth the sacrifice
– O zaman fedakarlığa değer

If this is the kind of love that your mom used to warn you about
– Eğer bu annenin seni uyardığı türden bir aşksa
Man, we are in trouble
– Dostum, başımız belada.
You’re in real big trouble
– Gerçekten büyük belada
If this is the kind of love that the old folks used to warn me about
– Eğer bu yaşlıların beni uyardığı türden bir aşksa
I’m in trouble
– Başım belada
I’m in real big trouble
– Gerçek başım büyük belada
You got anything to say, girl?
– Söyleyecek bir şeyin var mı kızım?

Someone please call 911
– Birisi lütfen 911’i arasın
Tell them I just got shot down
– Onlara vurulduğumu söyle.
And it’s piercing through my soul
– Ve ruhumu deliyor
Feel my body getting cold
– Vücudumun soğuduğunu hisset

[Wyclef]
– [Wyclef]
Someone please call 911
– Birisi lütfen 911’i arasın
The alleged assalaint
– İddia edilen assalaint
Was my lover
– Ve bu benim sevgilimdi
And she shot me through my soul
– Ve beni ruhumdan vurdu
Feel my body getting cold
– Vücudumun soğuduğunu hisset

Wyclef and Mary J. Blige
– Wyclef ve Mary J. Blige
I know you’re feeling me, girl
– Beni hissettiğini biliyorum, kızım.
I know you understand
– Anladığını biliyorum