I wanna be free, I wanna just live
– Özgür olmak istiyorum, sadece yaşamak istiyorum
Inside my Cadillac, That is my shit
– Cadillac’ımın içinde, bu benim bokum
And I throw it up (I throw that up)
– Ve ben onu kusuyorum (onu kusuyorum)
That’s what it is (that’s what it is)
– İşte bu (işte bu)
In my C.A.D.I.L.L.A.C bitch (biatch)
– Benim C. A. D. I. L. L. A. C kaltak (sürtük)
Can’t see me through my tints (nah ah)
– Beni renk tonlarımdan göremiyorum (nah ah)
I’m riding real slow (slow motion)
– Çok yavaş sürüyorum (yavaş hareket)
In my paint wet drippin shorty like my 24’s
– Benim boya ıslak drippin shorty benim 24 gibi
(Umbrella)
– (Şemsiye)
I ain’t got 24’s (no oh)
– 24’üm yok (hayır oh)
But I’m on those Vogues
– Ama ben o moda üzerindeyim
That’s those big white walls, round them hundred spokes
– Bu büyük beyaz duvarlar, yuvarlak yüz konuşmacı
Old school like Olde English in that brown paper bag
– O kahverengi kağıt torba içinde eski İngilizce gibi eski okul
I’m rolling in that same whip that my granddad had
– Büyükbabamın sahip olduğu aynı kırbaçla yuvarlanıyorum
Hello haters, Damn y’all mad
– Merhaba haters, hepiniz çıldırdınız
30k on the Caddy, now how backpack rap is that?
– Caddy’de 30k, şimdi sırt çantası rap nasıl?
Got that off-black Cadillac, midnight drive
– Siyah Cadillac, midnight drive
Got that gas pedal, leaning back, taking my time
– Gaz pedalını aldım, geriye yaslandım, zamanımı aldım
I’m blowin’ that roof off, letting in sky
– O çatıyı havaya uçuruyorum, gökyüzüne izin veriyorum
I shine, the city never looked so bright
– Parlıyorum, şehir hiç bu kadar parlak görünmemişti
Man I’m lounging in some shit Bernie Mac would’ve been proud of
– Bernie Mac’in gurur duyacağı bir bokun içinde uzanıyorum.
Looking down from heaven like damn that’s stylish
– Cennetten aşağı bakmak çok şık
Smilin’, don’t pay attention to the mileage
– Gülümseyen, kilometreye dikkat etme
Can I hit the freeway? I’m legally going 120
– Otoyola gidebilir miyim? Yasal olarak 120’e gidiyorum
Easy weaving in and out of the traffic
– Trafiğin içinde ve dışında kolay dokuma
They cannot catch me, I’m smashing
– Beni yakalayamazlar, parçalıyorum
I’m ducking bucking them out here
– Onları burada kovuyorum.
I’m like go fuckin their tastic, I am up in a classic
– Ben onların tastic lanet gitmek gibi değilim, ben bir klasik duyuyorum
Now I know what it’s like under the city lights
– Şimdi şehir ışıklarının altında nasıl bir şey olduğunu biliyorum
Riding into the night, driving over the bridge
– Geceye binmek, köprüden geçmek
The same one we walked across as kids
– Çocukken karşılaştığımız aynı şey.
Knew I’d have a whip but never one like this
– Bir kırbaçım olacağını biliyordum ama asla böyle bir kırbaçım olmadı
Old school, old school, Candy paint, two seater
– Eski okul, eski okul, şeker boya, iki kişilik
Yea, I’m from Seattle, There’s hella Honda Civics
– Evet, Seattle’dan geliyorum, hella Honda Civics var
I couldn’t tell you about paint neither
– Sana boyadan da bahsedemezdim.
But I really want the Caddy so I put in the hours
– Ama Caddy’yi gerçekten istiyorum, bu yüzden saatleri koydum
And roll on over to the dealer
– Ve satıcıya doğru yuvarlan
And I found the car, junior, problem with this geezer
– Ve arabayı buldum, junior, bu morukla ilgili bir sorun
Got the keys in and as I was leaving I started screaming
– Anahtarları aldım ve ayrılırken çığlık atmaya başladım
Got that off-black Cadillac, midnight drive
– Siyah Cadillac, midnight drive
Got that gas pedal, leaning back, taking my time
– Gaz pedalını aldım, geriye yaslandım, zamanımı aldım
I’m blowin’ that roof off, letting in sky
– O çatıyı havaya uçuruyorum, gökyüzüne izin veriyorum
I shine, the city never looked so bright
– Parlıyorum, şehir hiç bu kadar parlak görünmemişti
Backwoods and dope
– Taşra ve uyuşturucu
White hoes in the backseat snorting coke
– Arka koltukta beyaz sluts kokain koklama
She doing line after line like she’s writing rhymes
– Tekerlemeler yazıyormuş gibi satır satır yapıyor
I had it hella my love, tryna blow her mind
– Ben vardı o hella benim aşk, tryna darbe ona mind
Cadillac pimpin’, my uncle was on
– Cadillac pimpin’, amcam oldu
14 years out so excuse me and my niggas was gone
– 14 yıl sonra beni affet ve zencilerim gitmişti
Sendin’ portions of his liquor, water in the Patron
– Likörünün bir kısmını, patronuna su gönderiyorum.
Rather smiling like I won the fucking lottery homes
– Lanet olası piyango evlerini kazanmış gibi gülümsüyorum
(Fuckin’ lottery homes)
– (Piyango evleri)
Tires with the spokes on it in the 4-2
– Lastikler üzerinde konuşmacı ile 4-2
Mustard and mayonnaise, keeping the buns on ’em
– Hardal ve mayonez, çörekler üzerinde tutmak
My dogs hanging out the window
– Köpeklerim pencereden dışarı asılı
Young as whoosh, fuckin like we ball
– Whoosh gibi genç, biz top gibi lanet
Tryna fuck em all, kill the fuckin wimps
– Hepsini sikmeye çalış, lanet pısırıkları öldür
See what’s poppin’ at the mall, meet a bad bitch
– Alışveriş merkezinde neler olduğunu görün, kötü bir orospuyla tanışın
Slap her booty with my palms
– Avuç içi ile kıçını tokat
You can smoke the pussy, I was tearing down the walls
– Sen kedi içebilirsin, ben duvarları yıkıyordum
I’m motherfuckin’ off
– Lanet olası gidiyorum
Son, swear these eyes tryna hypnotize
– Oğlum, yemin et bu gözler hipnotize etmeye çalışıyor
Grip the leather steering wheel while I grip the thighs
– Uylukları tutarken deri direksiyon simidini tut
See the lust stuck up in her eyes
– Bakın bu şehvet sıkışmış Yukarı içinde onu gözler
Maybe she like the ride or did she like the smoke?
– Belki de arabayı sevdi mi yoksa dumanı sevdi mi?
Girl does she want it low?
– Kız düşük istiyor mu?
This shit a Coupe de Ville so you’ll never know
– Bu bok bir Coupe De Ville, bu yüzden asla bilemeyeceksin
So we cool with niggas, my nigga fuck the limit
– Bu yüzden zencilerle iyi geçiniyoruz, zencim sınırı beceriyor
Got a window tinted for showing gangstas in it
– İçinde gangstas göstermek için renkli bir pencere var
Slice off when the gas is finished, Q
– Gaz bittiğinde dilimleyin, Q
Got that off-black Cadillac, midnight drive
– Siyah Cadillac, midnight drive
Got that gas pedal, leaning back, taking my time
– Gaz pedalını aldım, geriye yaslandım, zamanımı aldım
I’m blowin’ that roof off, letting in sky
– O çatıyı havaya uçuruyorum, gökyüzüne izin veriyorum
I shine, the city never looked so bright
– Parlıyorum, şehir hiç bu kadar parlak görünmemişti
Got that off-black Cadillac, midnight drive
– Siyah Cadillac, midnight drive
Got that gas pedal, leaning back, taking my time
– Gaz pedalını aldım, geriye yaslandım, zamanımı aldım
I’m blowin’ that roof off, letting in sky
– O çatıyı havaya uçuruyorum, gökyüzüne izin veriyorum
I shine, the city never looked so, looked so bright
– Parlıyorum, şehir hiç bu kadar parlak görünmemişti, çok parlak görünüyordu
Macklemore & Ryan Lewis Feat. ScHoolboy Q & Hollis – White Walls İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.