Miley Cyrus – Gimme What I Want 英語 歌詞 中國人 翻譯

Midnight and the moon is out
– 午夜，月亮出来了
Careful, you might hurt yourself
– 小心点，你可能会伤到自己
Pleasure leads to pain
– 快乐导致痛苦
To me, they’re both the same
– 对我来说，他们都是一样的
Sweat drippin’ down to the floor
– 汗水滴落到地板上
Bite marks like an animal
– 像动物一样的咬痕
You might be insane
– 你可能疯了
But maybe we’re the same
– 但也许我们是一样的

Tonight you came here
– 今晚你来到这里
‘Cause you know what I need
– 因为你知道我需要什么
And no one likes to be alone
– 没有人喜欢独处

I don’t need a future, I don’t need your past
– 我不需要未来，我不需要你的过去
I just need a lover
– 我只需要一个情人
So gimme what I want or I’ll give it to my-
– 所以给我我想要的，否则我就给我-
Self-inflicted torture, you don’t have to ask
– 自作自受的折磨，你不必问
I just need a lover
– 我只需要一个情人
So gimme what I want or I’ll give it to myself
– 所以给我我想要的，否则我就给我自己

I can tell that you’re new to this
– 我可以看出你是新手
Slow it down, but you can’t resist
– 放慢速度，但你无法抗拒
Beat your fantasy
– 打败你的幻想
Give yourself to me
– 把你自己给我

Tonight, you came here
– 今晚，你来到这里
‘Cause you know what I need
– 因为你知道我需要什么
And no one likes to be alone
– 没有人喜欢独处

I don’t need a future, I don’t need your past
– 我不需要未来，我不需要你的过去
I just need a lover
– 我只需要一个情人
So gimme what I want or I’ll give it to my-
– 所以给我我想要的，否则我就给我-
Self-inflicted torture, you don’t have to ask
– 自作自受的折磨，你不必问
I just need a lover
– 我只需要一个情人
So gimme what I want or I’ll give it to myself
– 所以给我我想要的，否则我就给我自己

Give it to me, babe (give it to me, babe)
– 给我，宝贝（给我，宝贝）
Give it to me, babe (give it to me, babe)
– 给我，宝贝（给我，宝贝）
Give it to me and nobody else, babe
– 把它给我，别让别人，宝贝
Give it to me, babe (give it to me, babe)
– 给我，宝贝（给我，宝贝）
Give it to me, babe (give it to me, babe)
– 给我，宝贝（给我，宝贝）
Give it to me and nobody else, babe
– 把它给我，别让别人，宝贝

Gimme what I want (want, want, want)
– 给我我想要的（想要，想要，想要）

Gimme what I want or I’ll give it to myself
– 给我我想要的，否则我就给我自己