Will Smith – Gettin’ Jiggy Wit It 英語 歌詞 中國人 翻譯

Bring it, woo
– 拿过来，呜
Uh, uh, uh, uh
– 呃，呃，呃，呃
Ha ha, ha ha
– 哈哈哈哈
What? What? What? What?
– 什么？ 什么？ 什么？ 什么？
Ha, ha, ha, ha, uh
– 哈，哈，哈，哈，呃

On your mark, ready set, let’s go
– 按你的目标，准备好，我们走
Dance floor pro I know you know
– 舞池亲我知道你知道
I go psycho when my new joint hit
– 当我的新关节击中时，我会发疯
Just can’t sit, gotta get jiggy wit it
– 只是不能坐着，得摇摆不定
Ooh, that’s it
– 哦，就这样

Now, honey, honey come ride
– 现在，亲爱的，亲爱的来吧
D K N Y all up in my eye
– 一切都在我的眼睛里
You gotta Prada bag with a lotta stuff in it
– 普拉达的包里有很多东西
Give it to your friend let’s spin
– 把它给你的朋友让我们旋转
Everybody lookin’ at me
– 大家都看着我

Glancin’ the kid
– 看着孩子
Wishin’ they was dancin’ a jig
– 希望他们在跳跳跳绳
Here with this handsome kid
– 和这个英俊的孩子在一起
Cigar, cigar right from Cuba, Cuba
– 雪茄，雪茄来自古巴，古巴
I just bite it
– 我只是咬它

It’s for the look I don’t light it
– 这是我不点燃它的样子
Ill-way, the an-may on the ance-day, orr-flay
– 不幸的是，an-may在ance-day，orr-flay
Giving up jiggy make it feel like foreplay
– 放弃jiggy让它感觉像前戏
Yo, my cardioid is infinite
– 哟，我的心形是无限的
(Ha, ha)
– （哈，哈）
Big Willie style’s all in it
– 大威利风格都在里面
Gettin’ jiggy wit it
– 开始摇摆不定吧

(Na, na, na, na, na, na, na, nana, na, na, na, na, nana)
– 縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐
Gettin’ jiggy wit it
– 开始摇摆不定吧
(Na, na, na, na, na, na, na, nana, na, na, na, na, nana)
– 縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐
Gettin’ jiggy wit it
– 开始摇摆不定吧
(Na, na, na, na, na, na, na, nana, na, na, na, na, nana)
– 縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐
Gettin’ jiggy wit it
– 开始摇摆不定吧

What, you wanna ball with the kid?
– 什么，你想和那孩子一起玩吗？
Watch your step you might fall
– 小心脚下，你可能会摔倒
Trying to do what I did
– 试着做我所做的
Mama, ma, mama come closer
– 妈妈，妈妈，妈妈靠近点
(Uh, uh)
– （呃，呃）
In the middle of the club with the rub-a-dub
– 在俱乐部的中间有一个擦鞋
(Uh)
– （呃）

No love for the haters, the haters
– 没有爱的仇敌，仇敌
Mad ’cause I got floor seats at the Lakers
– 疯了，因为我在湖人有地板座位
See me on the fifty yard line with the Raiders
– 看到我在五十码线与攻略
Met Ali, he told me, “I’m the greatest”
– 遇到阿里，他告诉我，”我是最伟大的”
I got the fever for the flavor of a crowd pleaser
– 我发烧了，喜欢人群的味道

DJ play another from the prince of this
– DJ播放另一个来自王子的节目
Your highness only mad chicks ride in my whips
– 殿下只有疯狂的小鸡骑在我的鞭子里
South to the West, to the East to the North
– 南到西，东到北
Bought my hits and watch ’em go off a go off
– 买了我的命中，看着他们去了一个去了
Ah yes, yes, y’all, ya don’t stop
– 啊，是的，是的，你们不要停下来
In the winter or the summertime, I makes it hot
– 无论是冬天还是夏天，我都会让天气变热
Gettin’ jiggy wit ’em
– 让他们摇摆不定

(Na, na, na, na, na, na, na, nana, na, na, na, na, nana)
– 縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐
Gettin’ jiggy wit it
– 开始摇摆不定吧
(Na, na, na, na, na, na, na, nana, na, na, na, na, nana)
– 縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐
Gettin’ jiggy wit it
– 开始摇摆不定吧
(Na, na, na, na, na, na, na, nana, na, na, na, na, nana)
– 縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐

Eight fifty I.S. if you need a lift
– 八点五十分，如果你需要搭便车的话
Whose the kid in the drop? Who else Will Smith
– 落水的孩子是谁的? 还有谁会史密斯
Living that life some consider a myth
– 过那种生活有些人认为是神话
Rock from south street to one two fifth
– 从南街到五分之一的岩石
Women used to tease me
– 女人曾经逗我

Give it to me now, nice and easy
– 现在就给我，轻松愉快
Since I moved up like George and Weezie
– 自从我像乔治和韦齐一样长大
Dream to the maximum I be asking ’em
– 梦想到最大我问他们
Would you like to bounce with
– 你想和我一起跳吗？
The brother, that’s platinum?
– 兄弟，那是白金？

Never see Will attacking ’em
– 永远不会看到攻击他们
Rather play ball with shaq and ’em
– 宁愿和沙克和他们一起打球
Flatten ’em, Psyche kiddin’
– 把他们弄平，心灵小子
You thought I took a spill but I didn’t
– 你以为我漏了酒，但我没有
Trust the lady of my life, she hitting
– 相信我生命中的女士，她打

Hit her with a drop top with the ribbon
– 用丝带打她
Crib for my mom on the outskirts of Philly
– 我妈妈在费城郊区的婴儿床
You trying to flex on me, don’t be silly
– 你想向我屈服，别傻了
Gettin’ jiggy wit it
– 开始摇摆不定吧

(Na, na, na, na, na, na, na, nana, na, na, na, na, nana)
– 縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐
Gettin’ jiggy wit it
– 开始摇摆不定吧
(Na, na, na, na, na, na, na, nana, na, na, na, na, nana)
– 縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐
Gettin jiggy wit it
– 快来吧
(Na, na, na, na, na, na, na, nana, na, na, na, na, nana)
– 縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐
Gettin’ jiggy wit it
– 开始摇摆不定吧
(Na, na, na, na, na, na, na, nana, na, na, na, na, nana)
– 縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐
Gettin’ jiggy wit it
– 开始摇摆不定吧
(Na, na, na, na, na, na, na, nana, na, na, na, na, nana)
– 縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐

(Na, na, na, na, na, na, na, nana, na, na, na, na, nana)
– 縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐
Gettin’ jiggy wit it
– 开始摇摆不定吧
(Na, na, na, na, na, na, na, nana, na, na, na, na, nana)
– 縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐
Gettin’ jiggy wit it
– 开始摇摆不定吧
(Na, na, na, na, na, na, na, nana, na, na, na, na, nana)
– 縺呐ｋ縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐
Gettin’ jiggy wit it
– 开始摇摆不定吧